| '# She's a woman who loves her man... #' | เธอคือผู้หญิงคนหนึ่งที่รักผู้ชายของ เธอ ฮึ ที่น่าตกใจ |
| By Neptune's knickerbockers, she's puttered out. | โดยรัดเข่าของดาว เนปจูน, เธอ พัตเตอร์ ออก |
| But in your letter of enrolment, you said you'd be boarding at the school. | แต่ว่าในจดหมายสมัคร, เธอ บอกว่าอยากอยู่กินนอนที่ ร.ร. |
| She's special. She also gave me a dollar for a tip. | เธอเป็น พิเศษ เธอ ยังให้ฉัน ดอลลาร์ สำหรับเคล็ดลับ |
| Okay, fucking asshole, just grab her leg. | โอเค ร่วมเพศ โง่ เพียงคว้า เธอ ขา |
| Shit, man, Wait a minute. We can't let her go. | อึ คน รอสักครู่ เราไม่สามารถไห้ เธอ ไป |
| If she's dead, she can't point a finger at us. | แต่ถ้า เธอ ตาย เธอไม่สามารถ ชี้ มาที่พวกเรา |
| She told me. She said she's gonna have to cut down on my tips. | เธอบอกฉัน เธอบอกว่า เธอ จะ ต้อง ลดลงใน เคล็ดลับของ |
| Celsius, let's start with the premise... that when you see this stunning, smoldering creature... she transcends your desire to chew. | เซลเซียสขอเริ่มต้นด้วยหลักฐาน ... ที่เมื่อคุณเห็นที่สวยงาม, สิ่งมีชีวิตที่คุกรุ่นนี้ ... เธอฟันฝ่าความต้องการของคุณที่จะเคี้ยว เธอ electrifies คุณ! |
| Let go of it, gramps! | - เธอ 2 คนเป็นบ้าไปแล้ว? ออกไป! |
| Hey, you kids can't survive without me. | นี้ เธอ และเด็กพวกนี้ ไปไหนไม่รอดแน่ถ้าไม่มีฉัน |
| I want you and your dogs to go back to the pound, now! What? | ฉันต้องการให้เธอกับ "เบื๊อก ๆ" เธอ กลับไปเข้ากรงซะ |
| From this day on, she's Suh Dongku's woman! | นับจากนี้ไป เธอ คือ แฟนของ ซู ดองกู |
| It's all lies, isn't it? You! Why... | เธอโกหก ใช่ไม๊ เธอ ทำไม ทำไม |
| Okay, she was, she was traveling east. | โอเค เธอ เธอขับรถไปทางทิศตะวันออก |
| As expected of my pot-bellied woman, right? | นี่แหละ ผู้หญิงของฉัน ฉันให้ "ไทโกะบะระ" เธอ (ไทโกะบะระ |
| You. You're Mike Teavee. | เธอ เธอ คือ ไมค์ ทีวี่ |
| No, she's, uh, up north with, um, Arnold Bluhm. | ไม่ เธอ อืม... เธอขึ้นไปทางเหนือ กับ เอ่อ... อาร์โนล บลูม |
| It's OK. She was 91 . | ไม่เป็นไรหรอก เธอ 91 และ |
| Hey, you spineless sea slug! | เฮ้ เธอ พวก หอยไร้กระดูก |
| As you know, like Su-ho's sister she's not a great catch. | อย่างที่แกรู้,เหมือนน้องสาว ซูโฮ เธอ ไม่เข้าใจเท่าไหร่ |
| I thanked God for allowing me to wash my hands of... of Toledo... all of it. | ฉันขอบคุณพระเจ้าที่อนุญาติให้ฉันได้ล้างมือจาก เธอ จากโทลีโด แค่นั้นแหละ |
| Hey! Hey you What are you doing there? | เฮ้ เฮ้ เธอ / กำลังทำอะไรอยู่ตรงนั้นน่ะ? |
| Hey, sweetie. You, uh, scamper up that ladder and- and fix that light. | เฮ้ ที่รัก เธอ ปีนบันไดนั่นไปซ่อมไฟซะ |
| Me, you, the mother, the father, everybody. | ฉัน เธอ แม่เด็ก แล้วก็พ่อเด็ก |
| Just step away from her, all right? | อยู่ห่างๆ เธอ ตกลงมั๊ย? |
| If we say we don't, she'll just end up hating us. | ถ้าเธอรู้ว่าเราไม่เชือ เธอ ต้องเกลียดเราแน่ |
| Uh, you, uh, have a birthday coming up, and, uh, i don't know what to get ya. | เอ่อ เธอ เอ้อ จะถึงวันเกิดแล้วนี่นา แล้ว อ้อ เอ่อ ฉันไม่รู้ว่า จะซื้ออะไรให้เธอดี |
| OH,PLEASE. WHAT ARE NEIGHBORS FOR? | โถ่ เธอ แล้วเพื่อนบ้านมีไว้ทำไมล่ะ |
| And she won't--she doesn't even want to talk to me. | และเธอก็... เธอ แทบไม่คุยกับฉันด้วยซ้ำ |
| Look, girl, you'd seem to have a hard time and i know i am having a hard time but together...we could...do this i just think we can do this together sometimes we tell the truth because | ดีสิ... เธอ คุณกำลังลำบาก และฉันรู้ ฉันกำลังลำบาก |
| Okay, hey, mr.Arnold. | ตกลง เธอ มิสเตอร์อาร์โนด์ล |
| Uh, so she'd-- she'd be an ibis, s-some kind of ibis. | อืม เธอ เธอดูเหมือนนกกระสา ชนิดนึงของนกกระสา |
| AND BY "US," I MEAN YOU, AND BY "YOU," I MEAN ME. | และ เรา หมายถึง เธอ และ เธอ หมายถึง ฉัน |
| She's big, she's sexy, she's outrageous. | เธอ เซ็กซี่ เธอ บ้าระห่ำ |
| What are you trying to say, that you... planned on acting on impulse? | เธอจะบอกว่า เธอ คิดไว้แล้วว่าจะเป็นแบบนี้เหรอ |
| She... she disappeared! | เธอ... เธอ หายสาปสูญ! |
| If you want to be part of this world, Jenny, people will talk.. | ถ้าเธออยากเป็นส่วนหนึ่งของสังคมนี้ เธอ เจนนี่, ผู้คนอาจจะร่ำลือ |
| WH--UH, WHERE'D YOUR PARENTS GO TO SCHOOL? | ละ แล้ว พ่อแม่ เธอ เรียนทีไ่หนเหรอ? |
| You and Dr. Suresh? | - เธอ กับ ดร.ซูเรส์ช ? - เธอช่วยฉัน |