| "You mean you've gotten one intact over the Rhine?" | คุณหมายความว่าคุณได้รับ อย่างใดอย่างหนึ่ง เหมือนเดิมมากกว่าแม่น้ำไรน์? อ๋อ |
| In which I could either know where you are or whether I like you, but not both? | ซึ่งถ้าเป็นอย่างนั้น ชั้นก็อาจจะ รู้ว่า นายอยู่ที่ไหน \หรือไม่ก็ชั้นชอบนาย อย่างใดอย่างหนึ่ง แต่ไม่ทั้งสองอย่าง? |
| No fight, no money, no tickets. Either way you put it, all three ways: | ไม่มีการต่อสู้ไม่มีเงินไม่มีตั๋ว อย่างใดอย่างหนึ่ง วิธีการที่คุณใส่มันทั้งสามวิธี |
| The banks will think we're either high or having a stroke. | ธนาคารจะคิดว่าเรากำลังสูง อย่างใดอย่างหนึ่ง หรือมีโรคหลอดเลือดสมอง |
| Tie him up, for Christ's sake! | พยายามที่จะตั้งครีดเวลามากขึ้น อย่างใดอย่างหนึ่ง ผูกเขาขึ้นเพราะเห็นแก่พระ คริสต์! |