| He was trying to explain what had happened to the marlin. | เขาได้รับการพยายามที่จะ อธิบาย เกิดอะไรขึ้นกับมาร์ลิน |
| But as Linguini explains, Ego's smile disappears. | แต่เมื่อลิงกวินี่ อธิบาย รอยยิ้มบนใบ้หน้าของอีโก้ก็หายไป |
| I'm just trying to explain the situation. | ผมเพียงแค่ ต้องการ อธิบาย ถึง สถานการณ์ ในตอนนี้ |
| Camile's explaining the situation | คาร์เมล อธิบาย ถึง สถานการณ์ |
| No need to explain. | จำเป็นที่จะต้อง อธิบาย ไม่มี |
| And the problem is none of those models sufficiently explain the very powerful memories that I brought back with me from this experience. | และปัญหาคือไม่มีรูปแบบที่พอ อธิบาย ความทรงจำที่มีประสิทธิภาพมากที่ ฉันนำกลับไปกับฉัน จากประสบการณ์นี้ |
| Yeah, that'd be a lot better than you coming here and having to explain to my mom and Roland who you are. | ช่ายเลย มันจะดีกว่ามาก ที่คุณจะมาที่นี่ และ อธิบาย แม่ของผมและ โรแลนด์ ว่า คุณเป็นใคร นะ |
| Define 'multiple satellites. ' | - อธิบาย ดาวเทียมส่วนใหญ่ |
| There might be... an explanation if you saw... | มันอาจมีวิธี อธิบาย ถ้าคุณเห็น |
| Just explain what's going on gently. | ค่อยๆ อธิบาย ว่าเกิดอะไรขึ้น |
| Not that my people have to explain our religion. | ข้าไม่จำเป็นที่ต้องมา อธิบาย ความหมายของ ศาสนาเรา |