Lads, now Ringo's gone, what are we gonna do? | เด็กตอนนี้ ริงโก้ หายไป สิ่งที่เราจะทำอย่างไร |
My husband fucking never disappears on me. | สามี ของฉันไม่เคย ร่วมเพศ หายไป กับฉัน |
I love these sausages. | ไม่อ่ะ เอ่อ หายไป ตั้งแต่อาทิตย์ก่อน |
Yeah. You're missing a couple of Erlenmeyer flasks, at least. | ใช่ ขวดปริมาตรทรงกรวยของนายf หายไป 2 |
Yeah, the remote didn't have any prints on it. | เอ๊ะ เขา... หายไป 2-3 สัปดาห์ก่อนรึเปล่า? |
My best friend is missing, and i need to find her. | เพื่อนรักที่สุดของฉัน หายไป และฉันต้องหาเธอให้เจอ |
The last thing she needs to know is that her mentally ill son is loose in the hospital. | สิ่งสุดท้ายที่เธอควรจะรู้คือ ลูกผู้ป่วยทางจิตของเธอ หายไป อยู่ในโรงพยาบาลนี้ |
Judging from your dwindling amount of chips, the pain is almost over. | พิจารณาจากชิปของนาย ที่ค่อยๆ หายไป ความเจ็บปวด เกือบจะสิ้นสุดแล้ว |
He was missing, vanished, never seen again. | เขาหายตัวไป หายไป ไม่มีใครเคยพบเขาอีกเลย |
We can't have any missing links so we won't be eliminated from the world jam | เราช่วยกันการเชื่อมโยงใดๆ หายไป เพื่อให้เราเคยชินถูกตัดออกจากเวิรค์แจม |
You know what? I am actually lost. | คุณรู้อะไร ฉัน am หายไป จริง |
My camera, it's gone. Someone stole it. | กล้อง ของฉันก็ หายไป บางคน ได้ขโมย มัน |
Then one day, she just disappears... vanishes... with another man. | แล้ววันหนึ่ง เธอก็หายตัวไป หายไป กับผู้ชายอีกคน |
If her fifth tail does not disappear, it means my blood has stopped killing her. | ถ้า หางที่ห้า หายไป เลือดของฉันจะฆ่าเธอ นั่นก็หมายถึง มันจะหยุด |
But if it does disappear, she will die her last death on Day 101. | ถ้าหาง หายไป หลังจาก หนึ่งร้อยวัน มันไม่มีโอกาส เธอจะต้องตาย |
But I had no idea how long a gumiho can disappear for. | ตอนที่ มิ โฮ หายไป ฉันนึกว่าเธอจะไม่กลับมาอีกแล้ว |
Piper's gone. I just want my car back. | Piper 's หายไป ผมแค่อยากกลับมาที่รถของฉัน |
Within an hour, they were out $125 million. | ภายในหนึ่งชั่วโมง เงินของพวกเขา หายไป 125 ล้านดอลล่าร์ |
Chuck, is this Intersect withdrawal? | ชัค , เกี่ยวกับ อินเตอร์เซค หายไป ? |
You also happened to be in Bilbao ten years ago when the Pissarro went missing, and then in Berlin 15 years ago when that El Greco disappeared. | คุณยังบังเอิญอยู่ที่บิลเบา สิบปีที่แล้ว ตอนที่ ปิซาโร่ หายไป แล้วก็ 15ปีก่อน ที่เบอร์ลิน |
We're completely lost, my little girl is missing and... | เราหลงทางอย่างสมบูรณ์แบบ เด็กน้อยของฉัน หายไป และ... |
What do you mean, gone? What happened next? | หมายความว่าไง หายไป \ เกิดอะไรขึ้นต่อ |
50 grand out of the budget is missing, and Regina is responsible. | เงินห้าหมื่นจากงบเมือง หายไป และเรจิน่าเป็นคนรับผิดชอบ |
Sadly with the arena in Capua gone, there's less interest in be men of such talents. | น่าเศร้าที่เกิดเหตุด้วย ใน Capua หายไป มีความสนใจน้อย ในผู้ชายจะมีความสามารถดังกล่าว |
No. Disappeared. Harry, go and study. | ไม่ใช่ หายไป ต่างหาก แฮรี่เธอต้องศึกษาให้มากขึ้น เธอไม่รู้อะไรเลย |
I was emotionally... off, because you had died. | ความรู้สึกรักเหล่านั้นที่ฉันเคยมีมัน.. หายไป เพราะคุณตายไปแล้ว |
No one's gonna know it's missing... until Saturday. | จะไม่มีใครรู้ว่ามันเป็น หายไป ... จนกว่าเสาร์ |
How does a single father lose his teenage daughters for 36 hours? | พ่อหม้ายคนนึงทำลูกสาววัยรุ่น หายไป 36 ชั่วโมงได้ยังไง |
And then when his fingerprints went missing and his DNA got switched, | และตอนที่ ลายนิ้วมือ หายไป และ ผลตรวจ DNA ถูกเปลี่ยน |
Was anyone else from production missing during that period? | มีใครในทีมงาน หายไป ช่วงเวลานั้นมั้ย? |
Besides, ever since Injun Joe's been gone, pretty safe, too. | นอกจากนี้นับตั้งแต่ อินจัน โจได้รับ หายไป ปลอดภัยสวยเกินไป |
Gronski's gone. A lot of the top brass are. Running off a new playbook now. | Gronski หายไป จำนวนมากของทองเหลืองด้านบนเป็น วิ่งออก playbook ใหม่ในขณะนี้ |
Remember, when the sun is gone that weapon will be ready to fire. | โปรดจำไว้ว่าเมื่อดวงอาทิตย์จะ หายไป อาวุธที่จะต้องพร้อมที่จะยิง |
You look lost. Vacancy right here. | คุณมองไปที่ หายไป ตำแหน่งงานว่างได้ที่นี่ |
Children have disappeared in the night. Gone. Taken. | เด็กๆ หายตัวไปกลางดึก หายไป ถูกจับตัว |
He vanished the day I became your father. | เค้าคนนั้น หายไป ในวันที่ พ่อมีลูก |