Yes, evidence. That's always the problem. | ใช่เลย หลักฐาน นั่นแหละตัวปัญหา |
What about the rest of the forensic evidence? | เกี่ยว กับ การ พักผ่อน \ Nof หลักฐาน เวช? |
Look, I'm sending you a victim sheet from a multiple Missing-Persons case in Pennsylvania. | ฟังนะ ฉันได้ส่งสำเนาเอกสาร หลักฐาน ไปให้คุณ จากคดีการหายตัวหลายๆคดี ในเพนซิลวาเนีย |
How is this supposed to be,uh,"evidence relative to the investigation"? | มันควรเป็นยังไง อ่า.. หลักฐาน ที่เกี่ยวกับการสืบสวน? |
It's fucking evidence! | มันของ ร่วมเพศ หลักฐาน ! |
Exhibit B. | - งั้นเรอะ? หลักฐาน ข. |
I would like to direct your attention to exhibit "a," | ฉันอยากให้มันเป็น หลักฐาน "a" |
Your instinct takes over. | ก็ นะ หลักฐาน มันฟังดูยากที่จะปฏิเสธ |
The interesting thing about skeptics, atheists is that we're always looking for proof, certainty. | ประเด็นของ ผู้ที่ไม่เชื่อในพระเจ้า คือ... พวกเรามักจะมองหาแต่ หลักฐาน เพื่อพิสูจน์ความเชื่อ |
You need some help in there? Yeah, well, I can't use my hands in this costume, so... Well... | ต้องการสิ พอดีว่าใส่ชุดนี้แล้วฉันใช้มือไม่ได้ หลักฐาน B: |
But, based on what evidence? | แต่ด้วย หลักฐาน อะไร? |
We don't have the evidence to charge her. | เราไม่มี หลักฐาน อะไร ไปจับเธอ |
So you're actually checking for identifying marks over there. | ดังนั้นคุณเลย ตรวจสอบ หลักฐาน ร่องรอยที่ตัวเธอ |
She knows we don't have any physical evidence tying her directly to the murder. | เธอรู้ว่า เราไม่มี หลักฐาน อะไรที่จะมัดเธอเลย ว่าเกี่ยวข้องการ การฆาตกรรม |
Yeah, the evidence from that big ice bust in Kailua. | เก็บ หลักฐาน จากรูปน้ำแข็งครึ่งตัวที่ ไคลัว ไง |
Five horrendous murders, over 40 different pieces of forensic and physical evidence that tell us that Will Graham can think like a killer because he is one. | เหตุฆาตกรรมห้าราย หลักฐาน ทางนิติเวช และกายภาพกว่าสี่สิบชิ้น บ่งว่าวิลล์ แกรห์มคิดเหมือนฆาตกรได้ เพราะว่าเขาเป็นเหมือนพวกมัน |
Mm-hmm. Exhibit "B." | การเริ่มต้นฆาตกรรมซะเลย หลักฐาน B |
Photographic evidence? | นักศึกษาหญิง: หลักฐาน ภาพถ่าย? |
All Mr. Irving's little fictions, all his tweaks of the evidence, all tend in the same direction, the exculpation of Adolf Hitler. | fictions เล็ก ๆ น้อย ๆ ทุกนาย เออร์วิง, ปรับแต่งของเขาทั้งหมดของ หลักฐาน ทุกคนมักไปในทิศทางเดียวกัน |