| In the name of Kaili, stop! | ในนามของ ไคยีลี หยุด หยุด |
| Stop! - Where are your papers? | - หยุด เอกสารอยู่ไหน |
| I got my brother tonight. Come on, stop. We'll talk about it later, okay? | ไม่เอาน่า หยุด หยุด เดี๋ยวค่อยคุยกัน ตกลงไหม บาย |
| Police! Don't you move, you motherfucker... or I'll blow your brains out. | นี่ตำรวจ หยุด อย่าขยับ ไอหอกหักเอ๊ย |
| I made a note of it when I saw the body. | นาฬิกาของ Peggy O'Dell หยุด หลังเวลาสามทุ่มเล็กน้อย |
| Tom, please. | ทอม หยุด นี่เป็นเรื่องสำคัญ ขอร้อง |
| Take this! | มานี่มา ๆ หยุดนะ ๆ หยุด ๆ |
| That's right. Let me see it. Stop! | นั่นสิ ขอดูซิ หยุด เห็นมั้ยว่าทำไมเราไม่ควรดูทีวี |
| Stop. Stop. Stop for a second. | หยุด หยุด เดี๋ยวก่อน |
| Stop it! Stop it! I said stop it! | หยุดนะ หยุด ฉันบอกให้หยุดไง |
| It's not funny. Stop, stop laughing. | มันไม่ใช่เรื่องตลก หยุด หยุดหัวเราะได้แล้วน่า |
| Benjy, stop, stop it. stop it. | เบนจี้ หยุด หยุดมันสิๆ |
| Sue, stop. You're not Mum. | ซู หยุด เธอไม่ใช่แม่นะ. |
| Stop, stop. It's okay. | หยุดนะ หยุด มันไม่เป็นไรน่า |
| Justin, stop the car. Stop, stop, stop. | - จัสติน หยุดรถ หยุด หยุด |
| No, no, no, let's not use that word. No, stop saying "cheated." | ไม่ หยุด หยุด อย่าใช้คำนั่น อย่าพูดคำว่า "โกง" |
| He charged me to stop Robert Langdon. | ท่านมอบหมายให้ผม หยุด โรเบิร์ต แลงดอน |
| Don't move! Stop this...! Stop the train! | อย่าขยับ หยุด หยุดรถก่อน |
| Please stop! Stop! | ได้โปรด หยุด หยุดเถอะ |
| Dean, it's killing you. Please. | - หยุด ได้โปรดเถอะ มันกำลังฆ่าพี่นะ |
| Chang-bae, stop. Chang-bae. | เชียงเบ หยุด เชียงเบ |
| Stop, Jeff, no. -Whoa. | ไม่ เจฟฟ์ หยุด เจฟฟ์ ไม่ |
| Wait, whoa, whoa. You still owe me ten bucks! | เฮ้ย หยุด จ่ายมา 10 เหรียญนะโว้ย |
| Just drive, now! | อเลฮันโดร หยุด ! ขับไปสิ เร็ว! |
| 60 minutes of hiking. 10 minutes rest. | เดิน 60 นาที หยุด 10 นาที |
| This is expensive, idiot. | - หยุด มันแพงนะ บ้าแล้ว |
| No. Stop it. Mr. Austen, it's Sunday! | หยุดนะ ออสติน นี่มันวันอาทิตย์นะ หยุดนะ หยุด มัน... ผู้หญิงส่วนมาก จะอยู่ในในฐานะลูกสาว |
| No, no, stop, stop, stop! Let him go! Let him go! | ไม่ ไม่ หยุด ปล่อยเขาไป |
| That's not funny, stop, hey no stop, what are you doing? | ไม่สนุกเลย หยุด ๆ นายกำลังทำอะไร |
| To bring on and stop rain even though future advance. | สั่งให้ฝน หยุด หรือ ตกได้ แม้ว่า ในอนาคตข้างหน้า |
| Stop, stop. Come on, guys. We need more energy, okay? | หยุด หยุด ไม่เอาน่าพวกนาย เราต้องมีพลังกันหน่อย โอเค้ |
| No, stop, stop! I didn't say "feel," Rob. | ไม่ หยุด หยุดเลย อย่าพูดว่า "รู้สึก" ร็อบ |
| No, Casey, stop, stop! Chuck's in the car! | หยุดนะ เคซี่ หยุด ชัคอยู่ในรถ! |
| Please help me stop them. | ได้โปรด ช่วยแม่ หยุด มัน |
| Show more love! - That's it! - Like this? | โอเค งั้นลองทำท่าดูก่อน เจ้าสาวจะต้องอยู่ข้างเจ้าบ่าว หยุด โอ้ สวยมาก ซังมิน ขอกาแฟแก้วนึงสิ |
| Stop, Stop! There's somebody at the door of the shop. | หยุด หยุด มีคนมาที่ประตูหน้าร้าน |
| Go Larry, go Larry, go Larry! | แลรี่ ไปเลย ไปเลยยย แลรี่ หยุด หยุดได้แล้ว |
| I'll cut your tongue out, boy. Stop! | ข้าจะตัดลิ้นเจ้าซ่ะ เจ้าหนู หยุด ! |
| The cup's full. Stop! It's full. | เต็มแก้วแล้ว หยุด หยุดดิ มันเต็มแล้ว |
| Decontamination halted. | ** ปล่อยสารพิษใน หยุด ** |
-หยุด- ในภาษาอังกฤษ
-หยุด- ในภาษาญี่ปุ่น