Snow, a bastard from the North. | สโนว์ ลูกนอกสมรส จากแดนเหนือ |
Okay, so, I just spoke to the victim's mother, and I found out that Angela had a child out of wedlock, and she hid it from her mom. | และฉันพบว่าแอนเจล่ามี ลูกนอกสมรส เธอปิดบังไม่ให้แม่รู้ |
A boy many believe to be a bastard with no right to it. | เด็กที่มีหลายคนเชื่อว่าเป็นแค่ ลูกนอกสมรส ไม่มีสิทธิชอบธรรมอันใด |
They tell me Roose Bolton plans to marry her to his son Ramsay, a bastard recently legitimized by King Tommen. | บอกว่ารูส บอลตัน จะแต่งเธอกับลูกชาย แรมซีย์ ลูกนอกสมรส ผู้พระราชาทอมมินรับรองสถานะให้ |
Rickon is Ned Stark's trueborn son, which makes him a greater threat to Ramsay than you, a bastard, or me, a girl. | ริคคอนเป็นลูกชายแท้ๆของ เนต สตาร์ค เขาเป็นภัยคุกคามต่อแรมซีย์ และท่าน ลูกนอกสมรส ส่วนข้าเป็นผู้หญิง |