| The government will soon take it from him. | เร็วๆนี้ รัฐบาล จะมาเอามันไป |
| Who pays for all this stuff? The government? The Institute? | ใครออกเงินให้คุณ รัฐบาล หรือสถาบันคุณ |
| Yet men governments, dignitaries from all over the world have joined hands today to pay homage to this little brown man in the loincloth who led his country to freedom. | แต่ผู้คน รัฐบาล ผู้มีเกียรติจากทั่วโลก ได้ร่วมกันไว้อาลัย |
| So the government paid Lincoln's debt? | แปลว่า รัฐบาล จ่ายหนี้ของลินค์คอน ? |
| American politics, governors, senators, congressmen. | การเมืองแบบอเมริกัน รัฐบาล วุฒิสมาชิก สภา |
| You stop whatever this governmental study is, this hypnosis, whatever it is, whatever you and Will were after. | คุณต้องหยุด รัฐบาล กำลังศึกษามัน, การสะกดจิต, หรืออะไรก็ตาม, อะไรก็ตามที่คุณกะวิลล์ทำอยู่ |
| To screw a government that was giving you benefits that would only pay for a county facility overlooking the Belt Parkway, and to sell it so that you and she could disappear and be hidden forever. | เพือที่จะ.. ทำลาย รัฐบาล มันจะได้กำไรที่จะจ่ายให้ |
| We add 7 more if we're including trade schools. | ม. เอกชน 5 ที่, ม. รัฐบาล 4 ที่ |
| The case, spearheaded by federal prosecutor Tom Kingsly, was a big win for both the United States and the young attorney. | มีหัวหอกสำคัณคือ อัยการของรัฐกลาง "ทอม คิงสลีย์" การชนะคดีครั้งนี่ถือว่าเป็นการชนะที่ยิ่งใหญ่ทั้งในส่วนของ รัฐบาล และของทนายหนุ่ม |
| Come on, governments lost their relevance after they went belly up. | ไม่เอาน่า รัฐบาล แตกแยกกันเอง หลังจากที่พวกเขา หมดอำนาจ |
| They're in control of the government, we're on our own, and you were right about all of that. | พวกมันควบคุม รัฐบาล เราเป็นตัวของเราเอง |
| In this context they're asking for transparent business practices from the government and the corporations. | มันก็แค่ คำเปรียบเทียบ นะ พวกเขา ถามถึง การทำธุรกิจ ด้วยความชัดเจน โปร่งใส ระหว่าง รัฐบาล และ บริษัท ต่างหาก |
| And in 1982, the U-S. government Schedule 1'd them. | และในปี 1982 ยูเอส กำหนดการ รัฐบาล +1 มัน |
| Not just in banking, but in government, education, religion, food, even baseball. | ไม่เพียง แต่ในธนาคาร แต่ใน รัฐบาล การศึกษา, ศาสนา, อาหาร, แม้เบสบอล |
-รัฐบาล- ในภาษาอังกฤษ
-รัฐบาล- ในภาษาญี่ปุ่น