-ระดับ-
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ระดับ, *ระดับ*,
-ระดับ- ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| computer language | ภาษาคอมพิวเตอร์หมายถึงภาษาที่ใช้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ หรือใช้เพื่อสื่อสารให้คอมพิวเตอร์เข้าใจ และสามารถปฏิบัติตามคำสั่งได้ โดยปกติเราแบ่งภาษาที่ใช้กับคอมพิวเตอร์ออกเป็น 2 ชนิด คือ1. ภาษาเครื่อง (machine language) คำสั่งที่เขียนด้วยภาษานี้เครื่องจะรับรู้และปฏิบัติตามได้ทันที ผู้ออกแบบคอมพิวเตอร์แต่ละแบบก็จะคิดแบบของภาษาที่ใช้กับเครื่องนั้น ๆ ขึ้นเป็นภาษาเฉพาะของเครื่องลักษณะของภาษาประเภทนี้จะเป็นตัวเลขฐานต่าง ๆ ขึ้นอยู่กับการออกแบบ ฉะนั้นจึงเป็นการยากสำหรับผู้เขียนโปรแกรม ซึ่งต้องเรียนรู้รายละเอียดของเครื่องนั้น ๆ ก่อน จึงจะใช้ภาษาได้2. ภาษาแนวมนุษย์ (human oriented language) หมายถึงภาษาที่มนุษย์เข้าใจ (แต่เครื่องไม่เข้าใจ) เนื่องจากภาษาเครื่องยุ่งยากและสับสน จึงมีการคิดภาษาหนังสือซึ่งมนุษย์เราเคยชินกันอยู่แล้วขึ้น แล้วใช้ตัวแปล (translator) แปลเป็นภาษาเครื่องอีกทีหนึ่ง เครื่องจึงจะดำเนินการได้ ภาษาแนวมนุษย์นี้แบ่งออก ได้เป็น 2 ระดับ คือ2.1 ภาษาระดับต่ำ (low - level language) เช่น ภาษาแอสเซมบลี (Assembly) 2.2 ภาษาระดับสูง (high - level language) เช่นภาษาฟอร์แทรน (FORTRAN) โคบอล (COBOL) ลักษณะของภาษาระดับสูงนี้ ได้มีการประดิษฐ์ขึ้นให้เหมาะสมกับงานเฉพาะอย่าง เช่น ภาษาฟอร์แทรน เหมาะกับงานทางคณิตศาสตร์ วิทยาศาสตร์ และงานวิจัย ภาษาโคบอลและอาร์พีจี (RPG) เหมาะกับงานด้านธุรกิจ เป็นต้น นอกจากนี้ ก็ยังมีภาษาอื่นที่เป็นที่นิยมอีกมาก ภาษาเหล่านี้จะใช้ได้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนมาก เพราะในคอมพิวเตอร์ จะมีตัวแปล (translator) ซึ่งมีหน้าที่คอยแปลภาษาแนวมนุษย์ให้เป็นภาษาเครื่องอีกทีหนึ่ง การใช้ภาษาแนวมนุษย์นี้มีข้อดีคือ ใช้ง่ายกว่า มีความผิดพลาดน้อย แก้ไขตอนหนึ่งตอนใดได้ง่ายกว่า และเขียนได้สั้นกว่า เพราะบางทีคำสั่งเพียงคำสั่งเดียวก็มีผลเท่ากับหลาย ๆ คำสั่งของภาษาเครื่อง แต่ภาษาเครื่องก็มีส่วนดี ตรงที่ใช้เวลาของเครื่องน้อยกว่า เพราะไม่ต้องเสียเวลาในการแปล |
| human oriented language | ภาษาแนวมนุษย์หมายถึงภาษาที่ใกล้เคียงภาษามนุษย์ เขียนได้ง่าย เข้าใจง่าย และกระทัดรัด สะดวกในการใช้งาน ภาษานี้มีลักษณะเหมือนภาษาหนังสือ ใช้เขียนสั่งให้คอมพิวเตอร์ทำงาน แต่คอมพิวเตอร์จะต้องนำไปแปลให้เป็นภาษาเครื่อง (machine language) ก่อนจึงจะเข้าใจ และนำไปปฏิบัติได้ แบ่งเป็น 2 ระดับ คือ1. ภาษาระดับสูง (high level language) 2. ภาษาระดับต่ำ (low level language) การใช้ภาษามนุษย์เขียนชุดคำสั่งนี้มีข้อดีคือ ทำได้ง่าย มีความผิดพลาดน้อย แก้ไขตอนหนึ่งตอนใดได้ง่าย เขียนได้สั้น เพราะบางทีคำสั่งเพียงคำสั่งเดียวก็มีผลเท่ากับหลายคำสั่งในภาษาเครื่อง แต่ภาษาเครื่องก็มีส่วนดีตรงที่สามารถใช้เวลาของเครื่องน้อยกว่าเพราะไม่เสียเวลาในการแปลดู computer language ประกอบดู machine language เปรียบเทียบ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Forced buy | การบังคับซื้อการที่บริษัทหลักทรัพย์นำเงินประกันของลูกค้าที่วางเป็นประกันการยืมหลักทรัพย์ (securities borrowing account) ไปซื้อหุ้นคืน บริษัทหลักทรัพย์จะบังคับให้ลูกค้าซื้อหุ้นคืนต่อเมื่อหุ้นที่ยืมมีมูลค่าเพิ่มขึ้น จนทำให้สัดส่วนหลักประกันต่อมูลหนี้มีค่าต่ำกว่าระดับ maintenance margin ที่เข้าเกณฑ์ forced buy ซึ่งจะต่ำกว่าระดับ margin call (เช่น ระดับ forced buy เท่ากับ 30% ขณะที่ระดับ margin call เท่ากับ 40% เป็นต้น) หลักเกณฑ์นี้มีวัตถุประสงค์เพื่อป้องกันมิให้ลูกค้าแต่ละรายมีภาระหนี้เกินตัวจนไม่อาจแบกรับได้ (ซึ่งจะเห็นได้จาก การที่ถูก margin call แล้วไม่สามารถนำทรัพย์สินมาวางเป็นหลักประกันเพิ่มเติมได้) หากปล่อยค้างไว้ ถ้าหุ้นที่ยืมมีมูลค่าสูงขึ้นไปอีก อาจทำให้มีหลักประกันไม่คุ้มมูลหนี้ จนกระทบถึงฐานะการเงินของบริษัทหลักทรัพย์และกระทบถึงความเชื่อมั่นต่อบริษัทหลักทรัพย์ ทั้งระบบได้ [ตลาดทุน] |
| period | คาบ, กลุ่มธาตุต่าง ๆ ที่อยู่ในแถวเดียวกันตามแนวนอนในตารางธาตุ ธาตุใดอยู่ในคาบที่เท่าใดก็จะมีจำนวนระดับพลังงานในอะตอม เท่ากับเลขที่ของคาบนั้น เช่น K, Ca และ Br อยู่ในคาบที่ 4 แสดงว่าแต่ละธาตุมีจำนวนระดับพลังงานในอะตอม 4 ระดับ ได้แก่ n = 1, n = 2, n = 3 และ n [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Security level one. | ระบบความปลอดภัย ระดับ 1 |
| Kelli Slater, on a danger level, 1 to 10, give me a number. | เคลลี่ เสตลลา ความรุนแรง ระดับ 1-10 คุณให้ระดับไหน |
| This is NSA priority level four. Any questions? | นี่เป็นภาวะการณ์ NSA ระดับ 4 มีใครสงสัยอะไรมั้ย ? |
| But on the Shiver Scale... | แต่ใน ระดับ ความสยอง |
| In his case, he's in a coma, the level is 5... | ในกรณีของเขา เขาอยู่ในอาการโคม่า ระดับ 5 |
| In what degree? - Third. | ใน ระดับ อะไร \ N-บุคคล |
| Are going into the red. | ทุกอย่างใน ระดับ ขีดแดง |
| Re-code the all-agency bulletin on Bauer to "armed and dangerous" level eight. | ปรับระดับของบาวเออร์เป็น มีอาวุธเเละอันตราย ระดับ 8 |
| You know, I expected somebody who graduated top of his BUD/S class would take his coffee black, but mm-mm. | ฉันรู้ ผมคาดว่า คนที่จบการศึกษา สูงสุดของ BUD ระดับ S ใช้กาแฟดำของเขา แต่ อืม-อืม |
| Who's Mokoto? Really, guys? I've got level five security clearance. | โมโคโมโตะคือใคร ฉันมีระดับความปลอดภัย ระดับ 5 นะ |
| I don't know. Roughly 6 to 7? | ไม่แน่ใจค่ะ น่าจะราวๆ ระดับ 6 ถึง 7 |
| The people will need a place to spend their earnings. | ความสุข ระดับ 5 ดาว พร้อมพรั่งสิ่งอำนวยความสะดวก และโรงแรม ท้ายที่สุด ก็ ชอปปิ้ง |
| Be careful, I can do Tae Kwon Do. Third degree! | ระวังให้ดี ฉันเล่นเทควันโด้ได้ ระดับ 3 |
| We'll be selling five separate creams ...of increasing strengths ...according to the concentration of the active ingredient, ...five being the most potent. | เราจะจำหน่าย ครีม แยกออก เป็น 5 ระดับ โดยเพิ่มระดับความแรงขึ้น เรียงตามลำดับ ความเข้มข้น จากส่วนผสมที่ให้ผลลัพท์ No.5 |
| Multiple casualties on Level 6! | การบาดเจ็บล้มตายหลายตัวใน ระดับ 6! |
| Implement phase 3. | เริ่มต้น ระดับ 3 ได้ |
| Bishop to queen four, level two. | บิชอบ เดินไป ราชินี 4 ระดับ 2 |
| IV needs you to terminate for high CO2 levels immediately. Affirm. | ฉันต้องการให้ตัด/Nเพื่อ ระดับ CO2 ที่สูงขึ้น |
| But, fuck, her burns are serious. Like, second, third degree. | เเตํนะ เเผลลวกสาหัสมาก เเบบ ระดับ 2-3 ได" |
| Kaiju. Code name: Knifehead. | ไคจู ระดับ 3 ชื่อรหัส ไนฟเฮด. |
| Kaiju's a Category 3, biggest one yet. | ไคจู ระดับ 3 ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยเจอมา |
| Category 4 Kaijus are now coming through the Breach. | ตอนนี้ไคจู ระดับ 4 ออกมาจากรอยแยกนั่น |
| The Kaiju, an enormous Category 4 broke through the coastal wall in less than an hour. | ไคจูยักษ์ ระดับ 4 บุกขึ้นฝั่ง ทำลายกำแพงในเวลาไม่ถึงชั่วโมง |
| We have two signatures both Category 4s. | มีไคจู 2 ตัว ระดับ 4 ทั้งคู่ |
| Code names: Scunner, Raiju. Both Category 4. | โค้ดเนม สกันเนอร์ ไรจู ระดับ 4 ทั้งคู่ |
| There are two levels to his M.O., the first being the enjoyment he gets from taking one of his victim's fantasies and turning it into a nightmare. | วิธีการฆ่าเขามี 2 ระดับ ขั้นแรกคือมีความสุขที่เขาได้รับ จากการนำหนึ่งในจินตนาการของเหยื่อ |
| Sir, the ranking official is a James Rennie. | ท่านครับ ระดับ อย่างเป็นทางการคือ เจมส์ เรนนี่ |
| No. You're right. Level 8. | ไม่ คุณถูกแล้ว ระดับ 8 |
| Yeah, you'll be watching my hinder, mama, and choking on its billowing plume of highly rated dust. __ Whoa, whoa, whoa, Fours and above only. | แล้วสำลักฝุ่น ที่ลอยคลุ้งอยู่ให้เต็มที่ ระดับ 4 ขึ้นไปเท่านั้น |
| So how do you cleanse a Five that's unregistered? | แล้วเราจะถอดสถานภาพ ระดับ 5 ที่ไม่ได้สมัครยังไง |
| All right, everyone, this is a phase-four security lockdown. | เอาล่ะ ทุกคน นี่คือการปิดระบบ เพื่อความปลอดภัย ระดับ 4 |
| Throw all this unsold fish, which is the BBB level of the bond, in the garbage and take the loss? | โยนทั้งหมดนี้ยังไม่ขายปลาซึ่ง เป็น ระดับ บีบีบี ของตราสารหนี้ใน ถังขยะ และใช้เวลาการสูญเสียหรือไม่ ไม่มีทาง. |
| So, Ben, we shorted the BB's and the BBB's, and the risk is relatively low. | ดังนั้นเบนเรา ขายสั้น บีบีและ ระดับ บีบีบี ของ และความเสี่ยงค่อนข้างต่ำ |
| Gravity, 0.97. Oxygen level, 21.4%. Over. | แรงโน้มถ่วง 0.97 ระดับ ออกซิเจน 21.4% เกิน. |
| It's a whole new class of gestures. | ที่ ระดับ อากัปกริยาทั้งหมด |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -ระดับ-