| And since we're going to be together for two weeks, there's a few things you need to know, | และเนื่องจากเราจะได้อยู่ด้วยกันเป็นเวลา 2 อาทิตย์ - มีอยู่ 2-3 เรื่องที่คุณจะต้องรู้เอาไว้ |
| Last time I checked there were 16 ounces to a pound. | ครั้งสุดท้ายที่ฉันเชค มีอยู่ 16 ออนซ์จะถึงปอนด์Nยาที่เหลือนายเอาไปทำอะไร ดูดมันจนหมดเหรอ |
| Of all the models in roy's apartment, Three of them are incidents that we haven't been aware of. | นับจากพวกของจำลองทุกอย่างในห้องของรอย มีอยู่ 3 เหตุการณ์ที่เราไม่สามารถบอกได้ |
| I thought you told me you boosted, like, six of these. | - ฉันคิดว่านายบอกฉัน นายยกมันมาเอง เหมือนกับ มีอยู่ 6 ตู้ |
| Listen, two things I do well. | ฟังนะ มีอยู่ 2 อย่างที่ฉันเก่ง |
| All right, there's only two ways out if this goes south. | เอาล่ะ มีอยู่ 2 วิธีเท่านั้นที่จะเข้าไปข้างในได้ |
| For every tunnel we find, there's 12 more we don't know about. | สำหรับทุกอุโมงค์ที่เราค้นพบ มีอยู่ 12 ที่, นอกนั้นเราไม่รู้ |
| Oh, this is super weird. Um... 11 of these men paroled in the early nineties have the exact same last known address. | โห นี่มันแปลกจริงๆ มีอยู่ 11 รายที่พ้นโทษในช่วงปีต้นๆของยุค 90 |
| So, doesn't it follow that all of time -- past, present, and future -- already exists, as well? | ดังนั้นไม่ได้ทำตามที่ทุกเวลา ในอดีตปัจจุบันและอนาคต มีอยู่ แล้วเช่นกัน? |
| See, the Trouble Tones are 3F: fierce, femme, phenomenal. | Trouble tones มีอยู่ 3 อย่างคือ ดุร้าย พลังหญิง มหัศจรรย์ |
| At the moment there are 273 desktops for public use. | ในขณะนี้ มีอยู่ 273 เครื่อง เป็นเครื่องสาธารณะ |
| Of those 11, there's one that fits your profile-- | จาก 11 คนนี้ มีอยู่ 1 คนที่ตรงกับโปรไฟล |
| Yeah, but the receipts that he checked showed four separate occasions last month while Barb was shopping, their credit card was also being used in high-end restaurants around town. | ค่ะ แต่ตรวจสอบใบเสร็จแล้ว แสดงว่าเดือนก่อน มีอยู่ 4 ครั้ง ขณะที่บาร์บไปซื้อของ |
| In their statements, two of the other families said the same thing about their nannies. | จากคำให้การ มีอยู่ 2 ครอบครัว พูดเหมือนกันในเรื่องพี่เลี้ยงเด็ก |
| Yeah, there's two of them, but there's nothing hinky. | ค่ะ มีอยู่ 2 คน แต่ไม่มีอะไรน่าสงสัย |