| Your friend is in mortal danger. | เพื่อนของคุณตกอยู่ในอันตราย มนุษย์ ฉันสามารถพูดอีกไม่ได้ |
| Let no one, be it man or some other creature, dare to contaminate that innocence. | ถ้าไม่มีผู้ใด... มนุษย์ หรือว่า สิ่งมีชีวิตอื่น |
| Whatever possessed God in heaven to make a man like Rambo? | อะไรก็ตามที่ มี พระเจ้า อยู่ในสวรรค์ ที่จะทำให้ มนุษย์ เช่น แรมโบ้? |
| Gerry, man, check out your friend. | Gerry, มนุษย์ ตรวจสอบเพื่อนของคุณ |
| For future reference, right-handed men don't hold it with their left. | สำหรับอ้างอิงในอนาคต ด้วยมือขวา มนุษย์ ไม่ถือมันไว้ด้วยมือซ้าย |
| May the blessings of Elves and Men and all Free Folk go with you. | ขอให้พรอันประเสริฐของเอลฟ์, มนุษย์ และปุถุชนทั้งหลายจงสถิตย์อยู่กับพวกท่าน |
| I once knew every spell in all the tongues of Elves Men and Orcs. | ข้าเคยรู้เวทมนต์ต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นภาษาของเอล์ฟ ..... มนุษย์ และออร์ค |
| So what are you, man or superman? | ถ้างั้น เธอเป็นใคร มนุษย์ หรือ ยอดมนุษย์ |
| Man,wise,wise. | มันแปลว่า มนุษย์ ฉลาด ฉลาด |
| Read about the Dragonfly, world's greatest hero. | อ่านเรื่อง มนุษย์ แมงปอ ฮีโร่สุดยอดของโลก |
| Bad news, boss. We're nowhere on those Dragonfly photos. | ข่าวร้าย เจ้านาย เราไม่มีที่ไหน มีภาพ มนุษย์ แมงปอเลย |
| I am the Hourglass. | ฉัน มนุษย์ นาฬิกาทราย |
| It's over, Hourglass. | จบกันที มนุษย์ นาฬิกาทราย |
| After all, it could be dangerous, you know, being the girlfriend of the Dragonfly. | หลังจากนี้ มันจะอันตรายมาก รู้ไหม การเป็นแฟน มนุษย์ แมลงปอน่ะ |
| So... you know the Dragonfly? | เอ่อคือว่า คุณรู้จัก มนุษย์ แมลงปอไหม |
| So this is the lair of the Dragonfly. | นี่คือรัง ของ มนุษย์ แมลงปอ |
| But you said the Hourglass was going to kill thousands of people. | แต่นายบอกว่า มนุษย์ นาฬิการทาย \ กำลังจะฆ่าคนเป็นพัน ๆ คน |
| Someone in this auditorium is the Hourglass. | บางคนในห้องประชุมนี้ เป็น มนุษย์ นาฬิกาทราย |
| This man isn't who you think he is, he's the Hourglass. | ชายผู้นี้ ไม่ใช่คนที่คุณคิด เขาคือ มนุษย์ นาฬิกาทราย |
| You're the Hourglass. | คุณคือ มนุษย์ นาฬิการทราย |
| Watch, Dragonfly, as your city dies. | ดู มนุษย์ แมงปอ เมืองของแก จบสิ้น |
| I'm the Dragonfly. And as long as there's crime and injustice | ฉัน มนุษย์ แมงปอ ตราบใดที่มีอาชญากรรม และ เหล่าร้าย |
| I am the Hourglass! | ฉัน มนุษย์ นาฬิกาทราย |
| Across the planet, one person in four lives as humankind did 6.000 years ago, their only energy that which nature provides season after season. | ทั่วทั้งโลก มนุษย์ 1 ใน 4 ยังคงมีชีวิตแบบเดียวกับเมื่อ 6 พันปีก่อน พวกเขาอาศัยเพียงแค่พลังงาน ที่มีอยู่ตามธรรมชาติตามฤดูกาล |
| How can this century carry the burden of 9 billion human beings if we refuse to be called to account for everything we alone have done? | ศตวรรษนี้จะแบกรับภาระของ มนุษย์ 9 พันล้านคนได้อย่างไร ถ้าเราปฏิเสธที่จะรับผิดชอบ ในทุกสิ่งที่เราทำลงไป? |
| There's a human being inside there. | ช่วยฉันที นั่นคือ มนุษย์ ที่อยู่ข้างใน นะ |
| We could help the Japanese cause and the people of Taiji. | มุ่งมั่นที่จะศึกษาว่า มนุษย์ และ โลมา |
| It's an industry that is massively subsidized by Japanese taxpayers, and when you have those sorts of subsidies in place, you invite corruption. | จึงจะถูกพิจารณาเป็น เรื่องชีวิวิทยาไร้สาระ มันชัดเจนอยู่แล้วว่าการประมง ของทั้งโลกกำลังถดถอยลง แล้วก็ผู้ทำผิดชัดเจนคือ มนุษย์ นั่นแหละ |
| Most of us, vampire, human, or otherwise, | พวกเราส่วนใหญ่, แวมไพร์, มนุษย์ หรือ พวกอื่น |
| The base solution contains human DNA, male, I think. | จากสารละลายด่าง พบองค์ประกอบ DNA มนุษย์ เพศชาย คิดว่านะ |
| Oh man, this is so like my fantasy. | โอ้ มนุษย์ เป็นเช่นนี้ เหมือน จินตนาการของฉัน |
| Shit, man, like she cares. | อึ มนุษย์ เช่นเดียวกับ ที่เธอ ใส่ใจ |
| Oh, man, Storch didn't smash shit. | โอ้ มนุษย์ สโทฃ ไม่ได้ ทุบ อึ |
| What's this all about, man? | สิ่งนี้คือ ทั้งหมดที่เกี่ยวกับ มนุษย์ ? |
| Vampires, humans, men, women, families, pets. | แวมไพร์ มนุษย์ ผู้ชาย ผู้หญิง ครอบครัว สัตว์เลี้ยง |
| This man thinks he's found the human soul and knows what happens to it when we die. | ผู้ชายคนนี้คิดว่าเขาพบวิญญาณของ มนุษย์ และรู้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นมันเมื่อเราตาย |
| Silence, human. Ow-- You really need to figure out a better way to get me in here. | เงียบๆ มนุษย์ เธอต้องหาวิธีดีๆ |
| Recent technological advancements can establish a master/slave relationship between a human and the B.O.W.s. | ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีล่าสุดนั้น สามารถสร้างความสัมพันธ์ แบบ นาย กับ ทาส ระหว่าง มนุษย์ กับอาวุธชีวภาพ (B.O.W.) ได้ |
| Angels and demons and dinosaurs and the big bang theory and e=mc2, man, but that's only because it's not right in front of them. | เทวดา ซาตาน ไดโนเสาร์ ทฤษฏีบิ้กแบง แล้วก็ e=mc2 มนุษย์ แต่ก็แค่นั้น มันไม่ถูกต้องต่อหน้าพวกเขา |
| You murdered those 2 girls, those 2 human beings under our roof! | เธอฆ่าผู้หญิง 2 คนนั้น มนุษย์ 2 คนนั้น ภายใต้หลังคาของเรา |
-มนุษย์- ในภาษาอังกฤษ
-มนุษย์- ในภาษาญี่ปุ่น