| I am requesting that all residents attend a meeting at the high school... at 6:00 p. m. to discuss the evacuation of our town. | ฉันกำลังขอให้ผู้อยู่อาศัยทั้งหมด เข้าร่วมประชุมที่โรงเรียนมัธยม ... ที่ 6: 00 พี ม. |
| There will be a meeting held... in the high school at 6:00 p. m. to discuss the evacuation of Dante's Peak. | ในโรงเรียนมัธยมที่ 6: 00 พี ม. ไปยัง หารือเกี่ยวกับการอพยพของพีคของดันเต้ |
| They can't know we don't have an EMP. They'll have to attack in waves. | พวกมันไม่รู้ว่าเราไม่มี อี เอ็ม พี พวกมันจะต้องโจมตีเป็นระลอก |
| According to Butler the conspiracy included representatives of some of Americas top corporations including J. P. Morgan Dupont and Goodyear tire. | ตามคำให้การของบัทเลอร์ กลุ่มผู้สมคบคิดประกอบด้วย ตัวแทนจากบรรษัทชั้นนำของอเมริกา อาทิ เจ พี มอร์แกน, ดูปองท์ และยางกู๊ดเยียร์ |
| B.P.'S dropping to 58 over 20. | บี พี ต่ำลง ถึง 58 บน 20 หัวใจเขากำลังเต้นเร็ว |
| Tracking IP on the server now... Frederick Kaludis. | หาหมายเลข ไอ พี ของเซิร์ฟเวอร์ เดี๋ยวนี้ / เฟร็ดเดอริค คาลูดิส |
| Because it was invented by simon p. waffle, | เพราะว่ามันถูกทำขึ้นมาโดย ไซมอน พี วัฟเฟิล |
| At Phi Iota Mu we are very exclusive, because we can be. | ที่ พี โบต้า มู ที่นี้มันเป็นที่พิเศษมากๆ เพราะว่าพวกเราสมควรจะพิเศษค่ะ |
| Okay, so, P.T. Sandover... protector of the company. | โอเค งั้นหมายความว่า พี ที แซนด์โอเวอร์ ปกป้องบริษัท |
| P.T. Sandover's gloves. | ถุงมือของ พี ที แซนโอเวอร์ |
| Or, Sig P 226, right? | หรือ ซิค พี สองสองหกไม๊? |
| A SIG-Sauer model P226. | ยี่ห้อ SIG-Sauer รุ่น พี 266 |
| The Puerto Rican cops used to make fun of me when I pronounced my "T"s and "P"s like that. | ตำรวจเปอโตริกัน เคยใช้ล้อเลียนฉัน ตอนฉันออกเสียงตัว ที และ พี แบบนั้น |
| I'm trying, P. I really am. | ผมกำลังพยายามอยู่ พี จริงๆนะ |
| Not like Pam. She had an answer. She only had a "p" and an "r," | ไม่เหมือนแพม เธอมีคำตอบ เธอตอบแค่ตัว พี และ อาร์ |
| I.B.P.W.O.C. | ไอ บี พี ดับเบิลยู โอ ซี |
| Detective Ryan, NYPD. | นักสืบไรอัน เอ็น วาย พี ดี |
| Ernest P. Trask, 51 years old. | เออร์เนสท์ พี ทราสก์ อายุ 51 ปี |
| It's Scotty P. patrolling with the Oak Hill crew -- | นี่คือสก๊อตตี้ พี เดินลาดตระเวนกับพวกโอ๊คฮิว |
| 17 East 34th Street. | วี แอนด์ พี รับจอดรถ 17 อีสต์ ถนน 34 |
| "Created by H.P. Lovecraft." | เขียนโดย เอช พี เลิฟคราฟท์ |
| What do you think? | คุณคิดอย่างไร? เก็บแอคสที่ โอ พี 1? |
| Well, welcome, Mrs. P.L. Travers. | ยินดีต้อนรับครับคุณนาย พี แอล เทรเวอร์ส |
| Are you all right back there, Mrs. P.L. Travers? | คุณโอเคมั๊ยครับ คุณนาย พี แอล ทราเวอร์ส? |
| It's not "Mrs. P.L." | ไม่ใช่ 'คุณนาย พี แอล' |
| Boys, the one and only Mrs. P.L. Travers. | เพื่อนๆ นี่คือคนดังของเรา คุณนาย พี แอล เทรเวอร์ |
| I wonder if Emmeline P. would agree with that adjective. | ผมจะแปลกใจถ้า เอ็มมิลีน พี จะเห็นชอบกับสิ่งนี้ |
| Sorry, J.P., no can do. | ขอโทษที เจ พี ฉันทำไม่ได้ |
| Remember Sally Winford? She got divorced. | แรกกิ้ง บิช ไอ พี เอ |
| Three of 'em. | แรกกิ้ง บิช ไอ พี เอ |
| I'm the same old P. Spivot, you know? | ฉันเป็น พี สปิวิท คนเดิม แน่นอน รู้ใช่ไหม ? |