-พร้อม-
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น พร้อม, *พร้อม*,
-พร้อม- ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| data terminal ready | ปลายทางพร้อมใช้ตัวย่อว่า DTR (อ่านว่า ดีทีอาร์) หมายถึงสัญญาณจากเครื่องคอมพิวเตอร์ที่บอกให้รู้ว่า โมเด็ม (modem) พร้อม และสถานีปลายทางก็พร้อมที่จะรับข้อมูลเข้ามาได้แล้ว |
| dtr | (ดีทีอาร์) ย่อมาจากคำ data terminal ready (แปลว่า ปลายทางพร้อม) หมายถึงสัญญาณจากเครื่องคอมพิวเตอร์ที่บอกให้รู้ว่า โมเด็ม (modem) พร้อม และสถานีปลายทางก็พร้อมที่จะรับข้อมูลเข้ามาได้แล้ว |
| reboot | ปลุกเครื่องอีกครั้งหมายถึง การเริ่มเครื่องใหม่อีกครั้งหนึ่ง (การเปิดสวิตซ์ที่เครื่องคอมพิวเตอร์เพื่อเริ่มการปฏิบัติงานครั้งแรกนั้น เรียกว่า "boot") ทำได้ 2 วิธี คือปิดแล้วเปิดสวิตซ์ใหม่ เรียกว่า "cold boot" ส่วนอีกวิธีหนึ่งที่เรียกว่า "warm boot" คือการกดแป้น Ctrl, Alt, Del พร้อม ๆ กัน หรือกดปุ่ม Reset ที่ตัวเครื่อง (เฉพาะเครี่องพีซี) มักใช้เมื่อเครี่องหยุดชะงัก (hang) การทำเช่นนี้จะลบล้างทุกอย่างที่สร้างไว้แล้วให้หมดไปด้วย |
| warm start | การเริ่มต้นระบบการทำงานของเครื่องคอมพิวเตอร์ใหม่ โดยไม่ต้องปิดสวิตช์ที่ตัวเครื่อง การเริ่มต้นเช่นนี้เป็นการเริ่มต้นใหม่ก็จริง แต่วิธีทำเพียงกดแป้นบางแป้นที่แผงแป้นอักขระ (เช่น แป้น CTRL,ALT และ DEL พร้อม ๆ กันในระบบดอส ในเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ตระกูลไอบีเอ็ม) เครื่องก็จะเริ่มต้นใหม่ให้ การที่ต้องทำเช่นนี้ก็เนื่องจาก ขณะที่ใช้อยู่ เกิดข้อผิดพลาดบางประการเกี่ยวกับตัวเครื่องคอมพิวเตอร์ จนทำให้ไม่สามารถประมวลผลต่อไปได้ ทำให้ต้องเริ่มต้นใหม่ การเริ่มเครื่องต่อด้วยวิธีนี้ ใช้เวลาน้อยกว่าเปิดเครื่องใหม่ (cold start) มีความหมายเหมือน warm bootดู cold start เปรียบเทียบ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We are on a "go." Okay. | - พร้อม ตกลง เริ่มเลย |
| Yes, at the same time. 9:00 p.m. | ครับ พร้อม ๆ กันเลย 3 ทุ่ม |
| We're all set for tomorrow. Athena will be there, ready to shoot. Right, babe? | ทุกอย่างเรียบร้อยพรุ่งนี้ พร้อม Athena ด้วย ลงมือถ่ายกันได้เลย ว่าไหมจ๊ะ? |
| Because, technically, it hasn't been discovered yet. | เอาล่ะ เริ่มแต่ต้นเลย! พร้อม แอ็คชั่น! |
| I'll be here when you get back, with Dami. | ฉันจะอยู่ที่นี่ รอคุณกลับมา พร้อม ทามิ |
| My count, guys. Ready. Go. | ฟังฉันนับนะ หนุ่มๆ พร้อม ไป |
| I am going to the Arctic Circle with Leonard, Wolowitz and Koothrappali. | ผมจะไป Arctic Circle พร้อม Leonard, Wolowitz and Koothrappali. |
| Highway crew found her Just as the sun was coming up. | คนเก็บเงินที่ด่านพบเธอ พร้อม ๆ กับตอนที่พระอาทิตย์ขึ้น |
| Rider section, switch missiles. -1's good. -2's rocks up. | รับทราบบรรจุจรวดมิสไซล์ Charlie Oscar พร้อม ทางนี้ เกรส ไป! |
| Here we go. Position three... no, four. | เอาหละ พร้อม ประจำที่... |
| Well, let's have a great mission, huh, team? | ดีมาก พร้อม ทำภาระกิจรึยัง หะ พวก ? |
| Let's concentrate on it at the exact same time. | ตั้งสมาธิกับมัน พร้อม ๆกันนะ |
| Well, we keep plans here for some important buildings, but all she walked out with were some engineering drawings for the 1400 block of Hanover near Wall Street. | เราเก็บ พวกผังตึกสำคัญๆ ไว้ที่นี่ แต่ว่า เธอเดินออกไป พร้อม โครงสร้างทาง วิศวกรรม ของตึกตั้ง 1400 บล๊อค ใกล็ๆ วอลล์สตรีท |
| Sixteen-B ready. Take it up. | สิบหก-B พร้อม เอามันขึ้น. |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -พร้อม-