| Here son, it's thread from sai baba of shirdi. | นี่ลูก, นี่คือด้าย จาก ไส บา บา แห่ง shirdi |
| Baba will definitely fulfill your desires. | ไส บา บา จะทำให้สมหวัง ในสิ่งที่ลูกปรารถนา |
| Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa | บา ยา ปา ปา ปา บา บา |
| * Ba ba ba ba Now, I * | *บา บา บา ตอนนี้ ฉัน* |
| * Ba, ba, bada, ba, ba, ba, bada ba * | *บา บา บาดา บา บา บา บาดา บา* |
| * Valerie Ba, ba, bada, ba * | *วาเรลี่ บา บา บาดา บา* |
| * Ba, ba, bada, ba, ba, ba, bada, ba * | *บา บา บาดา บา บา บา บาดา บา*วาเรลี่ * |
| Abracadabra hoi-hoi-hoi. | โอ มัม บา ลิ หนี่ ฮ่อย ฮ่อย |
| Dong-pal, let's nail this in one go. | ดง บา ทำหนังเรื่องนี้ ให้เป็นอีเวนท์ใหญ่เลยนะ |
| ♪ Ba-ba, la-ah, oh-oh ♪ ♪ Da-da, da, oh-oh ♪ ♪ Da-da, la, oh-oh ♪ ♪ Da-da-da, do-do, oh-oh ♪ | #บา บา ลา ล้า โอ โอ# #ดา ด้า ดา โอ โอ# #ดา ด้า ลา โอ โอ# |
| ♪ What's left of your career now ♪ | บา บา บู บา บา บูม ลาลาลา บา บา บู บา บา บูม ลาลาลา บา บา บู บา บา บูม ลาลาลา |
| James Barr was one of those. | เจมส์ บา เป็นหนึ่งในบรรดา |
| What Barr didn't know that day was the four civilian contractors he'd picked off just spent the weekend at what they call a rape-rally. | อะไร บา ไม่ทราบวันที่สี่ฝ่ายพล เรือนเขาจะหยิบออกมา เพียงแค่ใช้เวลาวันหยุดสุด สัปดาห์ในสิ่งที่พวกเขาเรียกข่มขืนชุมนุม |
| The last time I saw Barr, I made him a promise. | ครั้งสุดท้ายที่ฉันเห็น บา ฉันทำ ให้เขาสัญญา |
| And this case won't be about James Barr's guilt or innocence. | และกรณีนี้จะไม่เกี่ยวกับความผิด เจมส์ บา หรือความไร้เดียงสา |
| I represent James Barr, yes. | ฉันเป็นตัวแทนของเจมส์ บา ใช่ |
| It's the serial number on Barr's rifle. | มันเป็นหมายเลขประจำปืนไร เฟิล บา ของ |
| Barr's attorney hired an investigator. | ทนายความ บา จ้างผู้ตรวจสอบ |
| So Barr asked for this soldier by name. | ดังนั้น บา ถามทหารนี้โดยใช้ชื่อ |
| Barr's credit card statement. Eyewitness testimonies. | บัญชีบัตรเครดิตของ บา ประจักษ์ พยานเห็นเหตุการณ์ |
| Afraid Barr's credit card statement's a dead end. | บัญชีบัตรเครดิตของ บา กลัวเป็น ปลายตาย |
| James Barr was a sniper. Not the best, not the worst. | เจมส์ บา เป็นมือปืน ไม่ดีที่สุดไม่ เลวร้ายที่สุด |
| Now, 99% of the evidence your father has against Barr didn't exist in Baghdad, not because Barr was smart, but because he was trained. | ตอนนี้ 99% ของหลักฐานที่คุณ พ่อของคุณมีกับ บา ไม่ได้อยู่ในกรุงแบกแดด ไม่ได้เพราะ บา เป็นสมาร์ท แต่ เป็นเพราะเขาได้รับการฝึกฝน |
| But Baghdad, you said Barr was in a parking garage then. | แต่กรุงแบกแดดที่คุณกล่าวว่า บา อยู่ในที่จอดรถแล้ว |
| Okay. So Barr, he wanted to get caught and he wanted you to catch him. | ถูก ดังนั้น บา เขาอยากจะได้รับ การติดและเขาอยากให้คุณที่จะจับเขา |
| The same bullet that tied Barr's gun to the killings. | กระสุนเดียวกันกับที่ผูกติดอยู่กับ ปืน บา เพื่อฆ่า |
| If Barr wanted to get caught, he didn't miss. | หาก บา ต้องการที่จะได้รับการ ติดเขาก็ไม่พลาด |
| Not even Barr's own defence attorney. | ไม่ได้ทนายฝ่ายจำเลยเอง บา ของ |
| But Barr knew I would, no matter how much I wanted it to be true. | แต่ บา รู้ว่าฉันจะ, ไม่ว่าเท่าใดฉันอยากให้มันเป็น จริง |
| James Barr is innocent. | เจมส์ บา เป็นผู้บริสุทธิ์ |
| All right, let's just say that Barr didn't do it. | สิทธิทั้งหมดขอเพียงแค่บอกว่า บา ไม่ได้ทำมัน |
| Whoever chose him knew about Baghdad and the only one who could have told him about Baghdad was Barr himself. | ใครก็ตามที่เลือกเขารู้เกี่ยวกับกรุง แบกแดด และเป็นคนเดียวที่จะได้บอกเขา เกี่ยวกับกรุงแบกแดด เป็น บา ตัวเอง |
| Even if I believed Barr is innocent, it's not my job. | แม้ว่าฉันจะเชื่อ บา เป็นผู้บริสุทธิ์ ก็ไม่ได้งานของฉัน |
| Wouldn't matter to her if Barr did his killing 100 miles away, only that he came here to rehearse. | จะไม่สำคัญกับเธอถ้าไม่ฆ่า บา 100 ไมล์ของเขาออกไป แต่เพียงว่าเขามาที่นี่เพื่อซ้อม |
| I want to know who Barr's friends were. | ฉันต้องการที่จะรู้ว่าใครเป็นเพื่อน บา ของถูก |
| Suppose I told you Barr wasn't this good on his best day in the Army. | สมมติว่าฉันบอกคุณไม่ได้ บา นี้ ที่ดีในวันที่ดีที่สุดของเขาในกองทัพ |
| I'm saying it's possible that Barr had a friend. | ฉันบอกว่ามันเป็นไปได้ว่า บา มี เพื่อน |
| You asked if I was afraid I'd end up like Barr. I'm not. | คุณถามว่าฉันกลัวฉันจะจบลง เช่น บา ฉันไม่. |