Does he have blond, curly hair, straight, black hair, what? | ผมเขาสีบลอนด์ หยิก ตรง หรือดำ แบบไหน |
I want you here tomorrow morning at 0500 sharp, okay? | พ่ออยากให้ลูกมาที่นี่ พรุ่งนี้ตี 5 ตรง ตกลงนะ |
For example, i saw that you listed your nana first, under "a nana. | ผมเห็นคุณเม็มชื่อคุณยาย ไว้ที่ตัว ก. ตรง ก๊วนอาม่า |
What does that do-- the thalamus? | มันไปทำอะไรตรงนั้น-- ตรง 'ธาลามัส'? |
Every day we're gonna check the ravine, from the bridge straight down through here and back. | ทุกวัน ที่เรากำลัง จะ ตรวจสอบ หุบ , จากสะพาน ตรง ลงมาผ่าน ที่นี่ และ กลับ |
He looks like he needs help. 838 bauchet street, by the train yards. | ดูเหมือนเขาต้องการความช่้วยเหลือ ตรง 838 ถนนบูเช่ |
No Ripley, no Teller. All right, three o'clock at the Fountain. | - ไม่มีริบลีย์ ไม่มีเทลเลอร์ ตกลงนะ บ่าย 3 ตรง เจอกันที่ฟรอนเทียน |
The journo told me to follow the money, like straight up, that's what he told me, so I did. | นักข่าวบอกฉันให้ตามเรื่องเงินไป ตรง ๆ อย่างนั้น อย่างที่เขาบอกฉัน ฉันเลยทำตาม |
Stabs 'em all exactly the same, right? Behind the ear? | แทงเหยื่อที่ตำแหน่งเดียวกัน ตรง กกหู? |
Synchronize watches, 2 hours exactly in..3..2..1.. | ตั้งเวลาให้ตรงกัน 2ชม. ตรง 3.. 2.. |
What, because I don't want a penis in my mouth? | ฉันสาเหตุปรักปรำ ผมไม่อยากอวัยวะเพศชายอยู่ในปากของฉัน ตรง thats สิ่งที่ปรักปรำหมายถึง |
You know howl like them. Straight up. | คุณจะรู้ว่าเสียงหอนเช่นมัน ตรง ขึ้น |
Stand by, got a visual. Bogey at my 12. | สแตนย์บาย เห็นเป้าหมาย ข้าศ฿กอยุ่ ตรง 12 นาฬิกา |