Well, excuse me, but some of us still have blood pumping through our veins. | ขอโทษ ช่วยไม่ได้ ในเมื่อเลือดลมผมยังไหลเวียนนี่หว่า |
I found a class packed with lesbians, not by choice, but still, it was strangely comforting. | ผมไปเจอชั้นเรียนนึงที่มีแต่พวกเลสเบี้ยนส์ ช่วยไม่ได้ ที่ยังไงๆ มันก็สบายใจแบบแปลกๆ อยู่ดี |
I can't explain it. | - โชคร้ายที่ ใช่ - ช่วยไม่ได้ - ไม่ เขาช่วยได้ |
Yeah, the doctor says the stress from Gemma's not helping. | ใช่ หมอบอกว่า ช่วยไม่ได้ ความเครียดเรื่องเจมม่า |
Well, can't help but feel a little proud. | ยังไงซะ ช่วยไม่ได้ แต่มันรู้สึกภูมิใจนิดหน่อย |
I should've stopped drinking when I was pregnant, but I likes my wine. | ฉันว่า ฉันน่าจะไม่ควรกินเหล้าตอนท้องจูลี่ แต่ ช่วยไม่ได้ ฉันชอบดื่ม |