| Work, marriage, life... what a joke. | การงาน, การสมรส, ชีวิต เรื่องงี่เง่า |
| Barker was maimed for life... and Joe was sent to another prison. | Barker ถูก maimed ชีวิต ... และโจถูกส่ง เข้าคุกอีก |
| This shit is between me, you... and Mr. "Soon-To-Be-Livin' The-Rest- Of-His-Short-Ass | อึนี้ระหว่างฉันกับคุณ ... และนาย "เร็ว ๆ นี้-To-Be-สัก Rest--Of-ของเขาสั้น ass - ชีวิต ln-ทนทุกข์ทรมานเจ็บปวด" ... |
| You ever thought it might be more than life and stake, Alex? | นายไม่เคยคิดบ้างเหรอว่ามันมีอะไรที่มากกว่า ชีวิต กับ สเตค น่ะอเลกซ์ |
| Here, you need much more life to create life. | นี่ไง คุณต้องการอีกหลาย ๆ ชีวิต เพื่อสร้างชิวิต |
| With a single jawbite, the monster erased two lives ...the life of the trapped mother and that of her baby who will never be fed. | แค่งับเดียว เจ้าสัตว์ร้ายก็พรากเราไป สอง ชีวิต ชีวิตแม่ที่ยังเหลือยู่ กับลูกของเธอ ผู้ซึ่งจะไม่มีใครให้อาหารอีกต่อไป |
| Who will win? Life or winter? | ใครจะชนะ ชีวิต หรือ ฤดูหนาว |
| I think the afterlife is just made up by people. | ฉันคิดว่า ชีวิต หลังความตาย คนเราคงเป็นคนสร้างน่ะ |
| One small twist can bring an entirely different fate. | แค่ บิดเบี้ยวไปนิด ชีวิต สามารถเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง |
| I've got over 200 people, ten winter teams to evacuate to New Zealand. | ผมมี 200 ชีวิต และลูกทีม ที่จะอพยพไปนิวซีแลนด์ |
| This is the way to really help your mother, and all living beings. | นี่เป็นหนทางที่จะช่วยเหลือแม่ของเจ้า และทุกๆ ชีวิต ได้อย่างแท้จริง |
| The Humankind, Life, Globe and everything will be over some day anyway | มนุษย์ ชีวิต โลก และทุกสิ่งทุกอย่างจะดับลงไม่ช้านาน |
| You know, if there's anything going with you-- life, girl, job-- you can come to me. | แม้จะเกิดเรื่องกับนาย ชีวิต แฟน หรืองาน... ก็ยังจะมาหาพี่รึเปล่า |
| Don't touch it, don't touch that this is a reminder of the young surfer who gave his life for the sport he loved. | อย่าแตะมัน อย่าแตะนั่น นี่ทำให้นึกถึง นักโต้คลื่นหนุ่ม ผู้อุทิศ ชีวิต ให้กับกีฬาที่เขารัก |
| What is the point life is supposed to a surprise | จริง ๆ แล้ว ชีวิต ช่างน่าประลาดนัก |
| I don't know, life, the universe. | ไม่รู้สิ ชีวิต จักรวาล |
| Slayers gives the gamer full control of a flesh and blood human being, in full scale kill or be killed combat. | "สเลเยอร์ส" ทำให้ผู้เล่นสามารถควบคุม ชีวิต Nและ เลือดเนื้อของตัวละครได้หมดทุกอย่าง เพื่อใช้ในการรบ หรือ รับมือกับการรบ |
| Life never gives you what you want. | ไม่ล่ะ ชีวิต ชีวิตไม่เคยให้อะไรที่คุณต้องการ |
| Everything that lives, lived, will live, carbon. | สิ่งมีชีวิตทุกสิ่ง ชีวิต ดำรงชีวิต คาร์บอน |
| He saved 800 lives, including your mother's and yours. | ช่วยคนไว้ 800 ชีวิต รวมทั้งแม่นาย... และนาย |
| You and I know something that many lives and many more dollars have been spent to keep secret. | คุณ และ ผมต่างก็ทราบเรื่องนี้ ว่า มีอีกหลาย ชีวิต และ เงิน มหาศาล ที่เรา ทุ่มลงไป เพื่อเก็บความลับนี้ |
| Son, in my 12-and-a-half weeks at the El Segundo School of Finance, | ไอน้อง ชีวิต 12 อาทิตร์ครึ่งของฉัน ที่เอลเซกันโด่ โรงเรียนการลงทุน |
| So, we in Brazil. It's the good life. | เราอยู่ในบราซิล ชีวิต สุขสบาย |
| ♪ oh, life, so lonely ♪ | # โอ้ ชีวิต ที่แสนอ้างว้าง # |
| But I have to take care of 750 employees and you have to take care of yourself. | พ่อต้องดูแลพนักงาน 750 ชีวิต ส่วนลูกดูแลชีวิตตัวเองคนเดียว |
| Saved 200 lives and was awarded the Croix de Guerre. | ช่วยไว้ 200 ชีวิต และได้เหรียญเกียรติยศ |
| We got 150 lives at stake here, and the man best equipped to lead us out of this mess is sitting in his room chilling out to Mozart. | เรามี 150 ชีวิต ติดอยู่ตรงนี้ แล้วคนที่เก่งที่สุดที่จะ นำเราออกจากเรื่องนี้ นั่งชิลอยู่ที่ห้องไปกับเพลงโมสาร์ทเนี่ยนะ |
| I mean, you did threaten Ames' life... | ผมหมายถึง , คุณก็เคยคุกคาม ชีวิต ศ.เอม |
| In every life, there comes a day of reckoning... | ในทุกๆ ชีวิต ย่อมมีวันที่ได้รับผลแห่งการกระทำ... |
| Ok, these are valentines for her, so a 4-letter word. | นี่เป็นวาเลนไทน์ของเธอ ตัวอักษร 4 ตัว ความรัก ชีวิต วิญญาณ |
| About anything -- you know, life, uh, Dean, you. | เกี่ยวกับทุกอย่าง แบบว่า ชีวิต ดีน นายเอง |
| I will search for you through 1 ,000 worlds and 1 0,000 lifetimes until I find you. | ฉันจะค้นหาสำหรับคุณ ผ่าน 1,000 โลก และ 10,000 ชีวิต จนกว่าฉันจะพบคุณ |
| O dark father, we offer this flesh up to you, blood, life, and all. | โอ พระบิดามืด เราถวายเลือดเนื้อสดนี้แด่ท่าน เลือด ชีวิต และทั้งหมด |
| This life... my life so horrible. | และฉันคิดถูก ชีวิต ชีวิตของผม มันช่างโหดร้าย |
| With body, spirit, and soul, this child again becomes whole. | ด้วยร่างกาย ชีวิต และ จิตวิญญาณ ทั้งหมดนี้จะกลายเป็นเด็กอีกครั้ง |
| They lived, breathed and dreamed all things martial arts. | ยุทธวิชาเป็นเหมือนทุกสิ่ง ชีวิต ลมหายใจ ความฝัน ของพวกเค้า |
| I have pledged them my life, my honor, my sword. | ข้าสาบานต่อพวกเขา ชีวิต เกียรติยศและดาบข้า |
| The same as everyone. Life. Eternal life. | เหมือนกันทุกคน ชีวิต ชีวิตอมตะ |
| Your family, your life, your friends... | - ทั้งครอบครัว ชีวิต เพื่อนฝูง... |
| David Irving, international Holocaust denier, finally getting his hands on a survivor. | เดวิดเออร์วิงระหว่างประเทศ หายนะปฏิเสธ, ที่สุดที่ได้รับในมือของเขารอด ชีวิต คิดว่ามัน |
-ชีวิต- ในภาษาอังกฤษ