Ever since I've become Jae In's wife, the numbers of time we ate as a family can be counted with my ten fingers. | ดอง ชิน ล้อเล่นน่า.. |
Screenplay Director SHIN Dong-yup Play with me! You! | กำกับโดย ชิน ดอง ยุค นี่เธอ! |
The criminal is the notorious jail-breaker Shin Changsoo | คนร้ายคือ ชิน ชางซู เป็นนักโทษแหกคุกชื่อดัง |
It's Shin Changsoo | แต่นี่มัน ชิน ชางซู นะ |
Shin Sundal, Thomas! | นี่ โทมัส ชิน ซันดัล |
Announcement of Ordination Kim Kyushik, Peter Shin Sundal, Thomas | ประกาศ: พิธีบรรพชานักบวช ปีเตอร์คิม คิวชิค โทมัส ชิน ชันดัล |
Shin Sundal, Thomas Show us your ability | โทมัส ชิน ชันดัล โปรดทำให้เราเห็นความสามารถของท่าน |
Shin Sundal, Thomas in evidence that you dedicate yourself to Christ are you willing to make an oath of celibacy? | โทมัส ชิน ชัลดัล จากผลที่ท่านได้อุทิศตน ต่อพระผู้เป็นเจ้า ท่านพร้อมให้คำสัญญา ด้วยความแน่วแน่ไหม ? |
Production Design SHIN Jeom-hui | Production Design ชิน จอม-ฮุย |
Editing SHIN Min-kyoung | Editing ชิน มิน-คยัง |
His name is Shin Jung-soo. 29-years old. | ชื่อของเค้าคือ ชิน จุง ซู อายุ 29 ปี |
Yamase Shin is a famous anime creator don't you know The Adventure of Joseph? | ยามาเสะ ชิน เป็นนักเขียนอนิเมะที่มีชื่อเสียง เธอรู้จักเรื่อง การผจญภัยของโจเซฟไหม |
Presented by IM Pictures a Shin Cine production | ไอเอ็ม พิกเจอร์ส เสนอ ภาพยนตร์โดย ชิน ซีน |
Give this to Shin Cine. | ส่งบทไปให้ ชิน ซีน ดู |
It's going to be a hit. Shin Cine didn't call back. | นี่ครับ เรื่อง 'รักเศร้าๆ ของเหล่าจอมยุทธ์'... มันน่าจะเป็นหนังฮิตนะครับ ชิน ซีน ไม่ได้ติดต่อกลับมา |
The Shinhwa Group's goal for 2020 is to make lncheon into a tourist zone for South Korea. | เป้าหมายระยะยาวของ ชิน ฮวา กรุ๊ป จนกระทั่งปี 2020 คือ การสร้าง Cotai รีสอร์ตแห่งที่ 2 ในเขตอินชอน ประเทศเกาหลี |
Chin Ho Kelly. Oh. | นายก็ควรรูจัก ชิน โฮ เคลลี่ |
The leading lady is Manwol and the guy is Shinwol. | เธอเป็นนางเอกชื่อ มัน วอล [มัน วอล=Full Moon (พระจันทร์เต็มดวง)] พระเอกชื่อ ชิน วอล[ชิน วอล=New Moon (พระจันทร์ดวงใหม่)] |
Sure. It was Mal Chin Ryu. Died of an aneurysm. | จำได้ เขาคือมัลล์ ชิน ริว ตายด้วยโรคสมอง |
I also like Shin Kamiya. | ฉันชอบ ชิน คามิยะ เหมือนกัน |
Are you saying Shin Kamiya is somehow immortal? | คุณจะบอกว่า ชิน คามิยะ เป็นอมตะเหรอ? |
I'm Shin Kamiya, and this is my entry video. | ผม ชิน คามิย่า และนี่เป็นรายการวิดีโอของผม |
Contact with target Shin Kamiya, lost. Suspect, G Corporation. | การติดต่อกับเป้าหมาย ชิน คามิยะ ขาดหาย ผู้ต้องสงสัย จี คอร์ปอเรชั่น |
I was simply told to investigate Shin Kamiya and also to gather intel on him and his contacts. | ฉันถูกสั่งแค่ให้ไปตรวจสอบ ชิน คามิยะ แล้วก็ให้ทำการรวบรวมข้อมูล และรายชื่อผู้ติดต่อ |
I shall claim my vengeance by spilling the blood of Shin Kamiya! | แต่บอกได้ว่าการแก้แค้นของข้า มันต้องละเลงเลือดของ ชิน คามิยะ! |
They must have experimented on Shin with Kazuya's blood. | พวกนั้นจึงต้องทำการทดลองกับ ชิน ด้วยเลือดของ คาซูยะ |
NAM Guk-bae, shin Chang-su They all died. | นัม กัก-แบ ชิน ซัง-ซู ตายไปหมดแล้ว |
Chin, Chin, Chin, freeze! | ชิน ชิน ชิน หยุดก่อน |
Hey! Chin, Lori, number four's coming to you right now. | เฮ้ ชิน ลอรี่ คนที่ 4 กำลังไปทางนั้น ตอนนี้ |
I left because I was afraid of Shin Ji Hyun. | ฉันไป.. เพราะว่าฉันกลัว ชิน จีฮยอน |
Shin Ji Hyun's traffic accident, | อุบัติเหตุของ ชิน จีฮยอน |
I told him that my father was Shin Il Shik. | ฉันบอกแล้วไง ว่าพ่อฉันคือ ชิน อิล ชิก |
Let Lee Sin walk you back. | เธอก็ให้ ลี ชิน ไปส่งแล้วกันนะ |
Lee Shin, if you want to eat, just take a spoon. | ลี ชิน กินด้วยกันสิ เอาช้อนมาเพิ่มเร็ว |
Lee Sin, I heard you had a performance yesterday. | ลี ชิน ได้ยินว่าเมื่อวานนี้เธอมีการแสดงใช่ไหม |
Okay, uh, Chin, what about the origin of the diamonds? | โอเค ชิน แล้วที่มาของเพชรล่ะ |
We're gonna put you someplace safe and we're gonna hunt down Wo Fat. | แล้วเราจะตามล่าวูเฟต โทรหา ชิน กับ โคโน |
Lieutenant Kelly exercised his full immunity and means, believing he could contain the situation on his own. | เพราะเขาเชื่อว่าจะควบคุม สถานการณ์ได้เอง ฉันจำได้ ชิน โฮ เคลลี่ |
NCIS. Chin Ho Kelly, | เอ็นซีไอเอส ชิน โฮ เคลลี่ |
Come on, Chin. Use that big brain of yours. | ไม่เอาน่า ชิน ใช้สมองอันใหญ่โตของนายหน่อย |