| A police captain is on call 24 hours a day. He'll be there between 8 and 10. | ร้อยตำรวจเอกอยู่ในสายตลอด 24 ชั่วโมง เขาจะอยู่ที่นั่นระหว่าง 8 และ 10 |
| In 9 hours and 23 minutes... you'll be mine. | อีก 9 ชั่วโมง กับอีก 23 นาที เธอก็จะกลายเป็นพวกเรา |
| 2300 hours. Corporal Teddy Duchamp stands guard. | 2300 ชั่วโมง คอร์ปอรัล เท็ดดี้ ดูแชมป์ เฝ้ายาม |
| What? An hour. A good hour. | 1 ชั่วโมงนะ 1 ชั่วโมง กำลังดี |
| 0800 hours. Barley and Wicklow are in Leningrad. | 0800 ชั่วโมง ข้าวบาร์เลย์และวิคโลว์อยู่ในเลนินกราด |
| Forty-eight hours. You know the deal. | กักได้แค่ 48 ชั่วโมง คุณก็รู้ |
| Three hours a night. I know it's a lot. | วันละ 3 ชั่วโมง ฉันรู้มันเยอะ |
| Eight hours a night adds up to 46,120 hours of sleep since I was born. | 8 ชั่วโมงต่อคืน บวกกับ 46,120 ชั่วโมง ของการนอนตั้งแต่เกิด |
| Fill him full of... anti-psychotic chemicals... and in 48 hours you'll have a nut case you are not ever going to forget for the rest of your life. | จะอัดยารักษาโรคจิตให้เขา และใน 48 ชั่วโมง คุณจะมีเคสคนบ้า คุณจะไม่มีวันลืมไปจนตายเลย |
| Do that for another two hours you might be where I am right about now. | ทำแบบนี้อีก 2 ชั่วโมง เธอคงจะเป็นแบบฉันตอนนี้ |
| Right ascension 18 hours, 36 minutes, 56.2 seconds! | ขวาขึ้น 18 ชั่วโมง 36 นาที 56.2 วินาที! |
| Right ascension, 18 hours, 36 minutes 56.2 seconds! | ขวาขึ้น, 18 ชั่วโมง 36 นาที 56.2 วินาที! |
| 36 hours 47 minutes and 1 second! | 36 ชั่วโมง 47 นาทีและ 1 วินาที! |
| To better explain the events of the last 48 hours is the leader of the scientific team that made this remarkable discovery Dr. David Drumlin, special | ที่ดีกว่าการอธิบายเหตุการณ์ ที่เกิดขึ้นที่ผ่านมา 48 ชั่วโมง เป็นผู้นำของทีม ทางวิทยาศาสตร์ ที่ทำให้การค้นพบที่น่าทึ่งนี้ |
| Due to the effect of general relativity, what I experienced as 18 hours passed instantaneously on Earth. | เนื่องจากผลกระทบจากการ สัมพัทธภาพทั่วไป สิ่งที่ฉันมีประสบการณ์ เป็น 18 ชั่วโมง ผ่านทันทีบนโลก |
| Now the stern section kind of bobs there like a cork for a couple of minutes... floods, and finally goes under about 2:20 a. m... two hours and 40 minutes after the collision. | ส่วนท้าย ลอยเหมือนจุกขวดอยู่ 2-3 นาที น้ำท่วมมิดลำเวลา 2.20 นาฬิกา 2 ชั่วโมง 40 นาที หลังจากชนน้ำแข็ง |
| An hour. Two, at most. | 1 ชั่วโมง อย่างเก่งก็ 2 |
| 72 hours, four weeks, five years... | 72 ชั่วโมง 4 อาทิตย์ 5 ปี... |
| In a few hours, he will be 200 years old which means with the exception of Methuselah and other biblical figures Andrew is the oldest living human being in recorded history. | ในอีก 2-3 ชั่วโมง เขาจะมีอายุ 200 ปี ซึ่งหมายความว่าด้วยข้อยกเว้นจาก |
| They changed the referees every four hours so that the referees could sleep. | กรรมการจะเปลี่ยนทุก ๆ 4 ชั่วโมง เพื่อให้กรรมการไปพักผ่อน |
| Remember when we spent those four amazing hours... in the hot tub after winter formal? | จำได้มั้ยที่เราใช้เวลา 4 ชั่วโมง ในอ่างน้ำร้อนหลังพิธีจบภาคการศึกษาฤดูหนาว |
| You've got 24 hours, and this hits the front page. | นายมีเวลาแค่ 24 ชั่วโมง ก่อนที่ข้อมูลพวกนี้จะขึ้นหน้าหนึ่ง |
| 12 hours or so. He said they had poison gas... they secrete in small amounts. | ประมาณ 12 ชั่วโมง เขาว่ามันมีแก๊สพิษ |
| In an hour's time they will be trading with a Thai seller | สายรายงานว่า อีก 1 ชั่วโมง มันจะติดต่อกับเอเย่นชาวไทย |
| We can reach CRS in approximately one hour depending on traffic conditions. | เราไปถึง CRS ได้ในราว 1 ชั่วโมง ขึ้นอยู่กับ สภาพการจราจร |
| In one hour it will initiate a massive nuclear attack on its enemy. What enemy? | อีก 1 ชั่วโมง มันจะเริ่มต้นสั่งการ ให้ยิงนิวเคีลยร์ใส่ศัตรู |
| If we return and recharge now we can be back in 36 hours, well before the machines reach this depth. | ถ้าเรากลับไปยังไซออนเพื่อบรรจุพลังงาน เราจะกลับมาได้ภายใน 36 ชั่วโมง ก่อนที่พวกเครื่องจักรจะเจาะมาถึง |
| In 12 hours, the machines will breach the dock walls. | ใน 12 ชั่วโมง พวกเครื่องจักรจะเข้าถึงกำแพงอู่ |
| Two hours. Maybe less. | 2 ชั่วโมง อาจจะน้อยกว่า |
| Tim is major Kerry. | คุณคิดว่าการที่เราทำงาน 24 ชั่วโมง 7 วันต่อสัปดาห์ เราจะหาโอกาสไปเจอใครที่ไหนได้ |
| We can either be on my buddy's boat in 10 hours, or we can sit here and wait for the river patrol for days. | เราจะนั่งเรือออกไปทีละคนใน 10 ชั่วโมง หรือว่าเราจะนั่งอยู่ที่นี่ ...แล้วรอให้หน่วยลาดตระเวณมารับ ซึ่งมันใช้เวลาเป็นวัน |
| Did you see any white people waitin' an hour and 32 minutes for a plate of spaghetti? | นายเห็นคนขาวคนไหนรอ 1 ชั่วโมง 32 นาที สำหรับสปาเก็ตตี้จานเดียวบ้างไหม |
| The free time after the 50 hours a week at work... or after the 30 hours of free time I already spend in that garage? | เวลาว่างเหรอ เวลาว่างหลังจากที่ทำงานสัปดาห์ละ 50 ชั่วโมง หรือหลังจากใช้เวลา 30 ชั่วโมงอยู่ในโรงรถนั่นน่ะนะ |
| Twenty-two hours, 27 minutes in the box. | 22 ชั่วโมง 27 นาที ในกล่องนั้น |
| All I know is I spent six hours in there and I'm still alive. | ที่ฉันรู้ก็คือฉันใช้เคยใช้เวลาอยู่ในนี้ 6 ชั่วโมง แล้วฉันก็ยังไม่ตาย |
| Swimming class, beetles in winter, milk bottle tops, | กลิ่นของร้านทำผม ชั่วโมง ว่ายน้ำ เต่าทองในฤดูหนาว |
| I must've walked for two, maybe three hours. | ผมอาจจะเดินไป 2 ชั่วโมง หรืออาจจะ 3 ชั่วโมง |
| Hey, Benjy, listen, I'm going to be back in two hours, and there's no TV until you do your homework, okay? | เฮ้ เบนจี้ ฟังนะ เเม่จะกลับมาในอีก 2 ชั่วโมง และห้ามดูทีวี จนกว่าลูกจะทำการบ้านเสร็จ โอเคไหม |
| If you give me 24 hours, I will. | ถ้าให้เวลาผม 24 ชั่วโมง ผมก็หาได้ครับ |
| For an hour? / | สำหรับ 1 ชั่วโมง ... |
-ชั่วโมง- ในภาษาอังกฤษ