| Interned at Pithiviers, captured in Vel' d'Hiv | เชลยศึก จาก พิธิเวียร์ส จาก เวลดีฟส์ |
| They're in the "yard," not too "far" from the "car." | อยู่ใน "ซาหนาม" ไม่ "กลาย" จาก 'โร้ด" |
| Top-ten time on KGOD, What is it, Jerry? | เพลงท็อป 10 จาก เคจีโอดี มีอะไรเจอร์รี่ |
| If I ever see him within a mile of this school again, I'll have him put to death! | ถ้าฉันเห็นมันอีกในรัศมีหนึ่งไมล์ จาก ร.ร., จะฆ่ามันทิ้งซะ! |
| He means that broad from New York. | เขา หมายความว่า กว้าง จาก นิวยอร์ก |
| Hey, you know they called me yesterday from the supermarket asking if I've seen him. | เดี๋ยวก่อนคุณ รู้ว่าพวกเขา caIIed ฉัน เมื่อวานนี้ จาก ซูเปอร์มาร์เก็ต ถามว่า ฉัน ได้เห็น เขา |
| A transmission from the field, your GLG-20s. | รายงานภาคสนาม จาก GLG-20s ของคุณ |
| How about another double, golden oldie, twin-spin sound sandwich from KLAM in Portland? | เอาไปเบิ้ลเลยเป็นไง โกลเด็นโอลดี้ ทวิน-สปิน ซาวด์ แซนด์วิช จาก เค.แอล.เอ.เอ็ม.ในพอร์ตแลนด์? |
| How about another double, golden oldie, twin-spin sound sandwich from KLAM in Portland? | เอาไปเบิ้ลเลยเป็นไง โกลเด็นโอลดี้ ทวิน-สปิน ซาวด์ แซนด์วิช จาก เค.แอล.เอ.เอ็ม.ในพอร์ตแลนด์ |
| I saw that old couple from Kellerman's and I thought that was it. | ฉันเห็นสองตายาย จาก เคลเลอร์แมน ฉันว่าต้องใช่แน่ ๆ |
| Let me guess, Jaws from P.E.? | ให้ฉันคิดนะ Jaws จาก P.E.? |
| Hey, Ciccio from Naples won the lottery! | นี่, ซิกซิโอ้ จาก เนเปิ้ล ถูกลอตเตอรี่ ! |
| You want 10 percent of my $15? Is that a problem? | อยากเป็นเอเย่นต์ผมใช่มั้ย เอา 10 % จาก 15 เหรียญที่จ่ายผม... |
| These pages are taken from Professor Jones' diary, Your Highness, and they include a map that pinpoints the exact location of the Grail. | หน้านี้ ถูกเอาไป จาก ไดอารี่ของศาสตราจารย์โจนส์, พะยะค่ะ, และร่วมทั้งแผนที่ด้วย |
| About as long as it takes the train to get from New York to Chicago. | ก็ประมาณ ที่รถไฟใช้เวลาแล่น จาก นิวยอร์ค มา ชิคาโก. |
| We used to get in his car and ride around listening to 911 calls on his scanner then speed over. | เราเคยเข้าไปอยู่ในรถเขา และขับไปทั่ว... ...ฟัง 911 จาก วิทยุของเขา ...และเขาก็เร่งความเร็วขึ้น |
| "I Have Nothing" from Queen of the Night by Nancy Garber. | .."ฉันไม่มีซักอย่าง".. จาก "ราชินีแห่งราตรี" โดย แนนซี่ การ์เบอร์.. |
| To present the Best Actress award we have the man who won last year for his performance in South of Waco. | ผู้มามอบรางวัลแสดงนำดีเด่นหญิง ได้แก่ ดาราตุ๊กดาทองชายปีที่แล้ว จาก "เซ้าท์ ออฟ วาโค่".. |
| So stay tuned for more exciting coverage of the opening ceremonies... of the 15th Winter Olympiad from Calgary, Alberta, Canada. | เพราะฉะนั้นอย่าไปไหน ตามติดความตื่นเต้นของพิธีเปิด... การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวครั้งที่ 15 จาก คาลการี่ อาลเบอร์ทา ประเทศแคนาดา |
| I got £700 from the hooker's apartment. | ผมได้รับการฃ 700 จาก พาร์ทเมนท์ของการดื่มเหล้ามาก |
| Special Agent Mulder, fbi. | เจ้าหน้าที่พิเศษ Mulder จาก F.B.I. |
| I'm Special Agent Mulder from the fbi. | ผมเจ้าหน้าที่พิเศษ Mulder จาก F.B.I. |
| Special Agent Mulder, fbi. | เจ้าหน้าพิเศษ Mulder จาก F.B.I. |
| Andy Dufresne escaped from Shawshank Prison. | แอนดี้ Dufresne หนี จาก Shawshank เรือนจำ |
| I've yo-yoed from a 16 to a 10 to a 16... and you've never said a word. | ฉันได้ Yo-yoed จาก 16 ถึง 10 ถึง 16 ... และคุณไม่เคยกล่าวคำ |
| Roger from op/ed? | โรเจอร์ จาก โอพี/อีดี เหรอ? |
| Roger in op/ed. -really? | โรเจอร์ จาก โอพี/อีดี/ ใช่มั้ย? |
| We're the Kirbys from cleveland. And you are... ? | พวกเรา คริบี้ส์ จาก คลิฟแลนด์ แล้วพวกคุณล่ะ... |
| She does have a 4.0 from CULA... and she got a 179 on her LSATs. | เธอได้เกรด4 จาก CULA และเธอได้ คะแนน179 ใน LSAT |
| Existence will heal you from the past to the future. | การมีชีวิตอยู่ จะเยียวยาคุณเอง จาก อดีต สู่ อนาคต |
| Get that nice big-booty girl from Selena. | แอ้มแม่สาวก้นสาวคนนั้น จาก Selena. |
| Presented by CJ Entertainment in association with Discovery Venture Capital | บทบรรยายไทย จาก โดย IronYoJin, Nizaz, vagabond36, Raito79, arramboy,นายที, เต๋า |
| You received a call in your llsan home from Moon Jung-Sook | คุณได้รับโทรศัพท์ที่บ้านของคุณที่อิสซาน จาก มูนจองสุก |
| I am here From: | ฉันอยู่ที่นี่นะ \ จาก : |
| Four out of ten visits to places like Chuck E. Cheese would not have occurred. | 4 จาก 10 ครั้งของการไปร้านอาหารอย่างชัคกีชีส จะไม่เกิดขึ้น |
| Look how long it took him to get here. | จนท. เฟอแนล จาก FBI จนท. ทอดด์ ตำรวจลับ ดัดกี้ ตะกี้มีการปะทะกันอย่างกับหมาฮาวด์ แย่งเนื้อทีโบน |
| Anyway, Danielle just came in from Los Angeles and she's housesitting while her aunt's away. | แล้ว Danielle เธอเพิ่งมา จาก Los Angeles... จะมาพักที่นี่ตอนที่ป้าเธอไม่อยู่ |
| Pray for mercy from - | เตรียม อ้อนวอนขอความเมตตา จาก - |
| ... Hogwartswill,untilfurthernotice, play host to the dementors of Azkaban... | ฮออควอด จะได้รับการป้องกัน จาก ผู้คุมวิญญาณแห่งอัสคาบัน |
| Well, if it isn't little Betty Crocker from the 'hood. | อืม.. ถ้ามันไม่ใช่ Betty Crocker - จาก "Hood" |
-จาก- ในภาษาอังกฤษ