| I need leads,answers,progress. | ฉันแค่ต้องการข้อมูล, คำตอบ และความคืบหน้า |
| So is that a no? | งั้น คำตอบ ก็คือ ไม่หรอ |
| If you're asking whether I used the recording equipment, the answer's yes. | ถ้าคุณจะถามว่า ผมใช้เครื่องมือบันทึกเสียงนั้นหรือไม่ นะ คำตอบ คือว่า ใช้ |
| Is there anyone else here? | / คำตอบ ที่นั่นมีใครอยู่หรือเปล่า |
| William, the answer is right in front of your face, but you can't see it because you're in too big of a funk. | - วิลเลี่ยม คำตอบ อยู่ตรงหน้านายแล้ว แต่นายไม่เห็น เพราะนายหดหู่ |
| And what would Charlie do now that we're so close to answering the most meaningful questions ever asked by mankind? | แล้วถ้าหากว่าเป็นชาร์ลีล่ะ จะทำยังไง เราเกือบจะพบ คำตอบ ที่มีความหมายที่สุด |
| You clearly have a theory and you clearly want to tell me. | คุณมีทฤษฏีของคุณนิ และเมื่อคุณได้ คำตอบ ก็บอกฉันด้วยแล้วกัน |
| Okay, the key will be to tie Pelant to the murder specifically. | โอเค คำตอบ จะต้องโยงพาลานท์ กับการฆาตกรรมโดยเฉพาะ |