| Yes, yes, all right. Thank you, Mrs. Danvers. | เอาล่ะๆ ขอบคุณ คุณนายเเดนเวอร์ส |
| Oh, no thank you, Frith, and I prefer that Mr. De Winter weren't troubled with them, either. | ไม่ล่ะฟริธ ขอบคุณ แล้วก็ไม่ต้องเอาไปให้คุณเดอ วินเทอร์อ่านด้วย |
| It runs in the family. | - ขอบคุณ มันอยู่ในสายเลือดน่ะ |
| Thank you, please keep moving. | ยินดีที่พบกันครับ ขอบคุณ เชิญเดินต่อครับ |
| Oh, no, thanks. I already have some in my suitcase. | ไม่ละ ขอบคุณ ฉันมีแล้วอยู่ในกระเป๋าเดินทาง |
| And how! no, thanks. I've already eaten. | - แล้วจะไปยังไง? ไม่เป็นไร ขอบคุณ ผมเคยกินแล้ว |
| No, thank you, but I have to solve this labyrinth. | ไม่ค่ะ ขอบคุณ ฉันจะต้องผ่านเขาวงกตนี้ไปให้ได้ |
| No, thanks, Mrs. Riley. | ไม่ครับ ขอบคุณ คืนนี้ไม่ได้ |
| Finish him your way! Oh, good. My way. | ดี วิธีของข้า \ ขอบคุณ วิสสินิ |
| Shall I dispatch him for you? | ให้ข้าจัดการมัดให้ไหม? ขอบคุณ แต่ไม่ต้องหรอก |
| "Your son,... ..Joshua." | ไม่ละค่ะ ขอบคุณ โอเค |
| Thank you. It's my Italian look. | - ขอบคุณ มาดอิตาเลี่ยนของผมน่ะ |
| Thank you. Good bye, good bye! Thank you! | ขอบคุณ ลาก่อน ลาก่อน ขอบคุณ ลาก่อน |
| Hey, Max, thanks for lighting the candle. | เฮ้, แม็กซ์, ขอบคุณ ที่จุดเทียนนั่น. |
| There you go. Thank you. You're all right, Da. | มีคุณไป ขอบคุณ คุณพูดถูกทั้งหมดดา |
| I got it. Thank you. Thank you very much. | ได้แล้ว ขอบคุณ ขอบคุณมาก |
| Good. Thank you. And you? | ดี ขอบคุณ แล้วคุณล่ะ |
| No thanks. I'm not into acrobatics. | ไม่ ขอบคุณ ฉันไม่ขึ้นที่สูง |
| Sorry. Thanks. You look good too. | โทษค่ะ ขอบคุณ คุณก็ดูดีคะ |
| Well, thank you. | คือ ขอบคุณ วิเศษมากเลย |
| Oh, thank you! Thank you! Thank you! | ขอบคุณ ขอบคุณ ขอบคุณมาก ๆ |
| Thank you, Father. | - พระเจ้าอาจให้อภัยคุณ ขอบคุณ หลวงพ่อ |
| Why, thank you, Mrs Ladybug. All right, boys. | ทำไม ขอบคุณ คุณเต่าทอง |
| Yes. Thank you, for everything. | ใช่ ขอบคุณ สำหรับทุกอย่าง |
| Okay, hold this, please. Thank you. Let me put my glasses on. | เอาล่ะถือนี้โปรด ขอบคุณ ให้ฉันใส่แว่นตาของฉันใน |
| Good luck. | - ขอบคุณ - ขอให้โชคดี |
| All right, give me a hit. Thank you. All right. | ครับผม เสกเลย ขอบคุณ เรียบร้อย ผมจะทำให้ขนมนี่หายไป |
| It couldn't be helped... but I'm glad he's safe. | มัน couldn เว็บไซต์นั้นทีได้รับการช่วยเหลือ... ขอบคุณ สามีของฉันได้ตรวจ; s คนบ้า แต่ผมก็ดีใจที่เขามีความปลอดภัย |
| Yes. Thank you. Of course. | ครับ ขอบคุณ แน่นอนครับ |
| No, thank you. | ไม่ ขอบคุณ เราแต่งองค์ทรงเครื่อง |
| Thanks He's so good at telling tales | แน่นอนที่สุด ขอบคุณ เขาเล่านิทานได้เก่งจัง |
| What, that's it? | โอเค ขอบคุณ เจศักดิ์ มันเป็นดินเนอร์ที่เยี่ยมมาก |
| Can't you even manage a "Yes ma'am," or "Thank you"? | พูดว่า ค่ะ หรือ ขอบคุณ ไม่เป็นรึไง? ค่ะ... |
| Yes, Haku, thank you I'll work very hard | ได้ ฮากุ ขอบคุณ ฉันจะตั้งใจทำงาน ดีแล้ว |
| No, thanks. Martha has her heart set on tulips. | ไม่หละ ขอบคุณ มาธ่าชอบแต่ทิวลิปเท่านั้น |
| No, thanks. I choose life. | ไม่ละ, ขอบคุณ ฉันเลือกชีวิตดีกว่า. |
| Come on now, my little one. | - ขอบคุณ มาทำอะไรที่นี่? |
| No thanks, My sister's expecting me. | ไม่เป็นไร ขอบคุณ น้องสาวฉันรออยู่ |
| I'm sorry, but thank you. This has been the most amazing night. | ฉันขอโทษ แต่ ขอบคุณ เป็นคืนที่วิเศษที่สุดสำหรับฉัน |
| I'll show you where to go. You're very, very helpful. | - ขอบคุณ คุณช่างมีน้ำใจมาก |
-ขอบคุณ- ในภาษาอังกฤษ
-ขอบคุณ- ในภาษาญี่ปุ่น