| Hynkel's palace was the centre of the world's greatest war machine. | ศูนย์บรรญชาการ เฮนเคิล ของโลก แห่งสงครามที่เกรียงไกร |
| My pen creates stories of a world that might have been- a world of my imagining. | ปากกาก่อสร้างเป็นเรื่องราว ของโลก ว่ามันคงจะเป็นแบบใด โลกในจินตนาการของดิฉัน |
| When we reach India, we will head for the Himalayas... and the ninth highest peak on Earth, Nanga Parbat. | พอถึงอินเดีย ก็จะตรงไป ที่เทือกเขาหิมาลัย และต่อไปที่ยอดเขาที่สูงเป็นอันดับ 9 ของโลก นังการ์ปาบัต |
| At one-sixth Earth's gravity, you're guaranteed to get back on the dance floor. | ที่แรงดึงดูด 1 ต่อ 6 ของโลก คุณจะเต้นรำได้ทั้งคืน |
| The prospect that two thirds of the worlds population will have no access to fresh drinking water by 2025 has provoked the initial confrontations in a world wide battle for control over the planets most basic resource. | ความเป็นไปได้ที่ประชากร 2 ใน 3 ของโลก จะขาดแคลนน้ำดื่มสะอาดภายในปี ค.ศ. 2025 กระตุ้นให้เกิดการเผชิญหน้าขั้นต้น |
| Babu, to be the world's second most popular neo-Eastern-self-help-spiritualist is no small thing. | นายท่าน การได้รับความนิยม เป็นที่ 2 ของโลก ก็ไม่ใช่จิ๊บจ๊อยนะครับ |
| The trees of the primary forests provide a habitat for three-quarters of the planet's biodiversity, that's to say, of all life on Earth. | ป่าให้ที่อยู่อาศัย แก่สิ่งมีชีวิต 3 ใน 4 ของโลก เกือบจะพูดได้ว่า ทุกชีวิตบนโลก |
| Barely 20 years ago, Borneo, the 4th largest island in the world, was covered by a vast primary forest. | เมื่อ 20 ปีที่แล้ว, บอร์เนียว เกาะที่ใหญ่เป็นอันดับ 4 ของโลก ปกคลุมด้วยผืนป่า อันกว้างใหญ่ไพศาล |
| The forces of Mother Nature will be so devastating it will bring an end to this world on winter solstice, 12-21-12. | จะนำไปสู่การทำลายล้าง มันจะนำมาซึ่งจุดจบ ของโลก ในวันที่ 21 ธันวาคม 2012 |
| Me being on the other side of the world digging up a dead hunter, you'll have no access to my blood. | ฉันกำลังอยู่ อีกฟาก ของโลก กำลังขุดหาซาก นักล่า นายจะ มาอารมณ์เสียใส่ฉันไม่ได้นะ |
| Imagine you've spent your whole life in other parts of the world being told every day you're defending freedom. | ลองนึกภาพคุณได้ใช้เวลาทั้งชีวิต ของคุณในส่วนอื่น ๆ ของโลก ได้รับการบอกทุกวันคุณจะ ปกป้องเสรีภาพ |
| I warn you, Mr. Attinger of Earth, an alliance is a contract, and contracts, like humans, expire. | ฉันเตือนคุณนาย เอทิงเกอ ของโลก พันธมิตรคือการทำสัญญาและ สัญญา เช่นเดียวกับมนุษย์ |
| When Isaac Newton was born in this house in 1642, the world was very different. | เมื่อ ไอแสค นิวโทน เกิดในบ้านหลังนี้ ใน 1,642 ของโลก ที่แตกต่างกันมาก |
| The gravity is a very, very pleasant 80 percent of the Earth's. | แรงโน้มถ่วงค่อนข้างดีมาก 80% ของโลก ตรงนี้ ที่ผมลงจอด น้ำเป็นด่าง |
| And the problem is, the rest of the world is way ahead of us. | ปัญหาคือ ส่วนอื่นๆ ของโลก นำเราไปหมดแล้ว |
-ของโลก- ในภาษาอังกฤษ