You want to go in there and half-ass it like before? | นายอยากจะไปลุยด้วยพลังครึ่ง ๆ กลาง เหมือนคราวก่อนอีกงั้นรึ |
Tyson General down in D.C. | โรงพยาบาลไทสัน กลาง ดี.ซี. |
It was one bright day In the middle of the night | "วันสว่าง กลาง คืนสงัด" |
Okay, you got to stop complaining oh I'm sorry, I just feel ridiculous holding this giant cup whoever said that it was okay to have small, medium, large and then giant-enormous | เอาละคุณหยุดบ่นสักที โอ้ฉันขอโทษฉันรู้สึกมันไร้สาระ ที่ถือแก้วยักษ์ ใครที่เคยพูดว่าโอเคที่มีขนาด เล็ก, กลาง , ใหญ่ , โคตรใหญ่ ? |
Small, medium, and large... Mm. | จะเอาขนาดเล็ก กลาง หรือใหญ่หละ อืมม์ |
I think so, but I was kind of half-listening. | ฉันคิดว่างั้นนะ แต่ฉันก็ฟังครึ่ง ๆ กลาง ๆ |
It lives where everything lives, somewhere in the middle. | มันอยู่ตรงที่อะไร ๆ อยู่นั่นแหละ กึ่ง ๆ กลาง ๆ |
Briggs doesn't do anything halfway. | บริกส์ไม่เคยทำอะไรครึ่ง ๆ กลาง ๆ |
I don't half-ass this, all right? | ฉันไม่ทำอะไรครึ่ง ๆ กลาง ๆ โอเค? |
I'm a former member of the middle class raised by two accountants in a tiny apartment in Bayside, Queens. | ฉันเป็นอดีตสมาชิกของชนชั้น กลาง ยกสองบัญชี ในอพาร์ตเมนต์เล็ก ๆ ในเบย์ ไซด์ควีนส์ |
I get to stop feeling like someone in between. | ผมได้เลิกรู้สึกเป็นคนครึ่ง ๆ กลาง ๆ |