I have a bachelor's degree in fashion merchandising... from CULA, and I was a Zeta Lambda Nu sweetheart... president of my sorority, Delta Nu... and last year, I was homecoming queen. | ฉันจบปริญญาตรี เอกแฟชั่นดีไซน์ จากซียูแอลเอ และฉันเป็นเทพีเซต้า แลมบาด้า นู เป็นประธานสมาคมนักศึกษาสตรี |
Yeah, I do, too, because Zeta would be my new favorite hizzety-hang. | ใช้ ๆ ฉันเห็นอยู่ เพราะว่า Zeta นั้น จะได้มีขวัญใจฉันบ้าง |
Here we are at the Zeta House Car Wash. | มามะ พวกเราบ้านซีต้า มาล้างรถกัน |
I'm the Zeta Sorority Housemother. | ฉันเป็นแม่บ้านของซีต้า. |
A Zeta housemother, and I don't like some of the things you were saying. | ของบ้านซีต้า และฉันไม่ชอบบางอย่างที่คุณพูด |
Hot dogs, Zeta hot dogs. Who wants one? | ฮ็อตดอก ซีต้าฮ็อตดอก ใครอยากกินม้าง? |
This is Aztec Night, the first of many awesome Zeta parties to come. | นี่มันคืนของ แอ็กเท็ค ปาร์ตี้แรกของชาวซีต้า . |
And for those of you girls going through rush... remember to make Zeta your number-one choice! | และสำหรับสาวๆ ก่อนที่จะมาเมามันกับปาร์ตี้... จำไว้นะว่า ซีต้า เป็นที่แรกที่พวกคุณจะเลือก! |
I can't leave my Zeta girls. | หนูทิ้งสาวๆบ้านซีต้าไปไม่ได้ |
I am leaving the Zeta house to fulfill my lifelong dream. | ฉันจะไปจากบ้านซีต้า เพื่อไปทำสิ่งที่ฉันฝันมาตลอดชีวิต |
And as for the Zeta girls, I'm sure they're doing fine. | ส่วนพวกผู้หญิงคิดว่าคงสบายดี |
Listen up, ladies! Zeta was founded on the tenets of sisterhood, friendship and philanthropy. | ฟังทางนี้สาวๆ บ้านซีต้าก่อตั้งขึ้นโดยหลักพี่ น้อง |