| They knew about the snipers, and they just let them zap Brownie. | รู้ว่ามีคนซุ่มยิงแต่ปล่อยให้ยิงบราวน์ |
| Or I'll zap you into a toad! | หรือจะให้ฉันสาบเธอเป็นคางคก |
| They zap the patient with electroshocks, then go through the eye with an ice pick | พวกเขาจะจับคนไข้ ช๊อตไฟฟ้า แล้วเอาที่เจาะน้ำแข็ง แทงทะลุตา |
| It doesn't really matter who. Though I did make it to zap bad guys. | ใีครก็ได้ ถึงฉันประดิษฐ์ขึ้นมาเพื่อจัดการคนชั่วก็เหอะ |
| Okay, great. Why don't you just zap us out of here, then? | โอเค งั้นทำไมนายไม่ พาเราหายตัวออกไปล่ะ |
| So if you want to zap over here... | ถ้านายอยากจะแวบมาที่นี่... |
| Least you can do is zap my ass back home! | อย่างน้อยที่เธอทำได้ ก็พาฉันกลับบ้านหน่อยสิ! |
| So I just aim this thing at 'em and zap 'em? | ฉันแค่หันเจ้านี่ไปที่รถ แล้วยิงใช่มั้ย |
| ♪ zap the car with e-m-p ♪ | #ยิงเจ้ารถด้วย อีเอ็มพี# |
| All right, well, give us a minute to pack up and then zap us there. | เอาล่ะ งั้นขอเวลาเราซักหน่อย เพื่อเก็บข้าวของแล้วไปโผล่ที่นั่น |
| All right, well, give us a minute to pack up and then zap us there. | งั้น ขอเวลาเราแปปนึง เก็บของแล้วส่งเราไปที่นั้น |
| The ones that zap your ass whenever you leave the property. | อันที่งับก้นเธอเมื่อไหร่ก็ตามที่เธอออกจากบ้าน |
-zap- ในภาษาไทย
-zap- ในภาษาญี่ปุ่น
-zap- ในภาษาฝรั่งเศส