ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
# You're going to lose that girl, yes yes, you're going to lose that girl | ใช่ใช่คุณกำลังจะสูญเสียผู้หญิงที่ คุณกำลังจะสูญเสียหญิงสาวคนนั้น |
# You're going to lose that girl, yes yes, you're going to lose that girl | ใช่ใช่คุณกำลังจะสูญเสียผู้หญิงที่ |
# You're going to lose that girl, yes yes, you're going to lose that girl | ใช่ใช่คุณกำลังจะสูญเสียผู้หญิงที่ คุณกำลังจะสูญเสีย |
# You're going to lose, yes yes, you're going to lose that girl | ใช่ใช่คุณกำลังจะสูญเสียผู้หญิงที่ |
# You're going to lose that girl, yes yes, you're going to lose that girl | คุณกำลังจะสูญเสียหญิงสาวคนนั้น ใช่ใช่คุณกำลังจะสูญเสียผู้หญิงที่ |
# You're going to lose, yes yes, you're going to lose that girl | คุณกำลังจะสูญเสีย ใช่ใช่คุณกำลังจะสูญเสียผู้หญิงที่ ฉันจะทำให้จุด |
# You're going to lose that girl, yes yes, you're going to lose that girl | คุณกำลังจะสูญเสียหญิงสาวคนนั้น ใช่ใช่คุณกำลังจะสูญเสียผู้หญิงที่ คุณกำลังจะสูญเสีย |
# You're going to lose, yes yes, you're going to lose that girl # | ใช่ใช่คุณกำลังจะสูญเสียผู้หญิงที่ |
I would tell about the gold. Yes yes I would! | ฉันจะบอกเรื่องทองนั่น ใช่ ฉันบอกแน่ |
Oh, yes is a word with a glorious ring, A true, universal, euphonious thing. | โอ้ใช่คือคำที่มีแหวนรุ่งโรจน์, จริงสากลสิ่งที่ไพเราะ |
Oh yes yes. How sweet. | โอ้ ใช่ใช่ วิธี หวาน |
Is there someone else or isn't there, yes or no? | มีคนอื่นอีกหรือไม่ ใช่ หรือ ไม่ใช่ |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
オバむ | [, oba mu] (v5m) (sl) (pun on バラク・オバマ) (See 拒む) (various meanings, including) to chant, "Yes we can, yes we can!" |
はあっ;はーッ;ハーッ | [, haatsu ; ha-tsu ; ha-tsu] (int) (acknowledging a superior) (See はい・1) Yes sir; Yes ma'am |
諾否 | [だくひ, dakuhi] (n) consent or refusal; yes or no; decision to accept or decline; up or down (vote); assent or dissent; accept or reject; (P) |
賛否 | [さんぴ, sanpi] (n) yes and no; for and against; (P) |
賛成票 | [さんせいひょう, sanseihyou] (n) affirmative vote; yes vote; aye |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ใช่ | [v.] (chai) EN: yes ; that's right ; it's correct ; all right ; right ; yeah (inf.) FR: oui ; c'est vrai ; c'est exact ; Affirmatif ! ; ouais (fam.) |
ได้ | [adj.] (dāi [= dai]) EN: yes ; that's possible ; certainly ; authorized FR: oui ; c'est possible ; certainement ; autorisé |
ได้เลย | [adv.] (dāi loēi) EN: certainly ; sure ; absolutely ; definitely ; yes I can ; of course FR: certainement ; absolument ; c'est bon ! |
อือ | [interj.] (eū) EN: yeah ; right ; yes ; aye ; uhuh FR: oui |
ฮะ | [interj.] (ha ) EN: Huh! ; yes ; okay FR: |
ฮื่อ | [interj.] (heū) EN: yes FR: |
จ้ะ | [adv.] (ja) EN: yes ; ok ; right FR: oui |
จ๋ะ | [X] (ja) EN: yes FR: oui |
จ้า | [X] (jā) EN: yes ; okay ; right FR: |
จ๋า | [interj.] (jā) EN: yes dear FR: |
เจริญพร | [X] (jaroēnphøn) EN: yes FR: oui |
คะ | [adv.] (kha) EN: yes ; do ; would ; [particle used by a woman after a vocative or at the end of a question] FR: oui ; [formule de politesse en fin de vocatif ou de phrase interrogative] |
ค่ะ | [adv.] (kha) EN: yes ; okay ; right ; [politeness marker when answering a question in the affirmative] FR: oui ; [formule de politesse en fin de réponse affirmative] |
ขา | [adv.] (khā) EN: yes ; please FR: oui |
คับ | [adj.] (khap) EN: yes ; right FR: oui |
คับผม | [X] (khaphom) EN: yes FR: oui ; oui, monsieur/madame |
ขอรับ | [adv.] (khørap) EN: yes sir ; yes ma'am ; right FR: oui |
ขอรับกระผม | [X] (khørapkraph) EN: yes FR: oui |
ขอรับผม | [X] (khørapphom) EN: yes FR: oui |
ครับ | [adv.] (khrap [= kh) EN: yes ; right ; yeah (inf.) ; yep (inf.) ; yup (Am., inf.) FR: oui ; ouais (fam.) |
ครับผม | [adv.] (khrap phom) EN: yes FR: oui ; oui, monsieur/madame |
กระผม | [X] (kraphom) EN: yes ; right FR: oui |
แม่น | [v.] (maen) EN: yes ; that's right ; it's correct ; all right ; right FR: oui ; exact ; c'est vrai ; c'est exact ; affirmatif ! |
ถูกแล้ว | [X] (thūk laēo) EN: yes ; that's right ; sure FR: effectivement ; c'est juste ; c'est exact ; c'est bien cela |
ตอบรับ | [v.] (tøprap) EN: acknowledge the receipt of ; accept ; respond ; reply in the affirmative ; answer in the affirmative ; answer affirmatively ; say yes ; acknowledge FR: répondre positivement |
ย่ะ | [X] (ya ) EN: yes ; okay FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Nein | {n} | mit Ja oder Nein stimmenno | to vote yes or no; to vote aye or nay [Am.] |