-wander-
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น wander, *wander*,
-wander- ในภาษาไทย
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And one could wander Where he pleases | ได้แต่ท่องเที่ยวไปในที่ที่เขาพอใจ |
| He's interested in flowers. I told him he could wander your garden. | เขาสนใจดอกไม้ ผมเลยบอกให้เขา เดินชมสวนตอนที่เราคุยกัน |
| Chaps, no one wander off. | อย่าแตกแถวเดี๋ยวหลงทาง |
| None of us should wander alone. | ไม่ว่าใครในกลุ่มพวกเรา ไม่ควรจะมาเดินเล่นคนเดียวแบบนี้นะ |
| How many people wander around with dragon eggs? | จะมีใครสักกี่คน ร่อนเร่ไปกับไข่มังกรในกระเป๋า |
| But not all who wander are aimless. | แต่ไม่ใช่ทุกคนที่ร่อนเร่จะไร้จุดหมาย |
| And you just happened to wander onto my farm? | แล้วเผอิญหลงเข้ามาในฟาร์มผมเหรอ |
| Don't wander off now, boy. | ไม่ต้องแปลกใจ, ไอ้หนู. |
| And Edmund try not to wander off. | และเอ็ดมันด์... นายชอบทำให้แปลกใจเรื่อย |
| "I am an animation and video game maniac who always wander around Akihabara." | "ผมเป็นไอ้พวกบ้าการ์ตูนกับวีดีโอเกม ชอบเตร่อยู่แถวอากิฮาบาระ" |
| And even as I wander I'm keeping you in sight you're a candle in the window on a cold,dark winter's night and I'm getting closer than I ever thought | And even as I wander I'm keeping you in sight You're a candle in the window on a cold,dark winter's night And I'm getting closer than I ever thought |
| To whimply wander being neglected by others, or to live strong and stand tall, depends upon how you live your next three years. | จะเร่ร่อนไปเรื่อยๆ โดยไม่มีใครสนใจ หรือจะมีชีวิตอยู่อย่างภาคภูมิ ขึ้นอยู่กับสภาพคุณ ใน 3 ปีข้างหน้า |
-wander- ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 流离 | [liú lí, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ, 流离 / 流離] homeless and miserable; forced to leave home and wander from place to place; to live as a refugee |
| 颠沛流离 | [diān pèi liú lí, ㄉㄧㄢ ㄆㄟˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ, 颠沛流离 / 顛沛流離] homeless and miserable (成语 saw); to wander about in a desperate plight; to drift |
| 走失 | [zǒu shī, ㄗㄡˇ ㄕ, 走失] lost; missing; to lose (sb in one's charge); to get lost; to wander away; to lose (flavor, freshness, shape, hair, one's good looks etc); to lose meaning (in translation) |
| 闯荡 | [chuǎng dàng, ㄔㄨㄤˇ ㄉㄤˋ, 闯荡 / 闖盪] to leave home to work; to get away from home; to wander the world; well-traveled; adventurous |
-wander- ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ごろつく | [, gorotsuku] (v5k,vi) (1) (See ごろごろ) to rumble; to thunder; to roll about (people, large objects); (2) to wander about without a fixed workplace, home, etc.; to hang around; to loiter |
| さ迷える;彷徨える | [さまよえる, samayoeru] (v1) (uk) to wander |
| ほっつき歩く | [ほっつきあるく, hottsukiaruku] (v5k) (col) to loiter around; to wander about |
| 回る;廻る | [もとおる, motooru] (v5r,vi) to wander around |
| 彷徨う(P);さ迷う | [さまよう, samayou] (v5u,vi) to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around; (P) |
| 彷徨く | [うろつく(P);ウロつく, urotsuku (P); uro tsuku] (v5k,vi) (1) (uk) to loiter; to putter; to prowl; to wander aimlessly; to knock around; (2) to be confused from not knowing what to do; (P) |
| 流れ歩く | [ながれあるく, nagarearuku] (v5k,vi) to wander about |
| 浮浪 | [ふろう, furou] (n,vs) vagrancy; vagabondage; wander around |
| 渡り歩く | [わたりあるく, watariaruku] (v5k,vi) to wander from place to place; to change jobs |
| 逍遥 | [しょうよう, shouyou] (n,vs) ramble; saunter; walk; wander |
-wander- ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เดินเล่น | [v. exp.] (doēn len) EN: go for a walk ; go for a stroll ; stroll ; promenade ; take a walk ; wander FR: se balader ; se promener ; flâner ; déambuler |
| เดินเร่ร่อน | [v. exp.] (doēn rērǿn) EN: wander FR: errer |
| เดินเตร่ | [v. exp.] (doēn trē) EN: walk around aimlessly ; wander about ; roam about FR: |
| จาริก | [v.] (jārik) EN: wander ; travel ; roam FR: bourlinguer (fam.) |
| จร | [v.] (jøn) EN: wander ; roam ; ramble ; rove FR: flâner ; vadrouiller ; dériver |
| จรจรัล | [v.] (jønjaran = ) EN: proceed ; go ; wander FR: |
| จรดล | [v.] (jøradon) EN: travel (to) ; wander FR: |
| จรจรัล | [v.] (jørajaran =) EN: proceed ; go ; wander FR: |
| จรลี | [v.] (jøralī) EN: go ; wander FR: |
| คเนจร | [v.] (khanējøn) EN: wander ; roam ; rove FR: |
| แกร่วอยู่ | [v. exp.] (kraēo yū) EN: wander about FR: |
| เกร่ | [v.] (krē) EN: wander FR: |
| ล่องหนหายตัว | [v. exp.] (lønghon hāi) EN: become invisible ; disappear ; escape by magic ; wander invisibly FR: devenir invisible ; disparaître par magie , s'évaporer (fam.) |
| ล่องลอย | [v.] (lǿngløi) EN: wander ; drift FR: |
| ออกนอกเรื่อง | [v. exp.] (øk nøk reūa) EN: diverge ; divert ; deviate from the main theme ; wander from the subject ; talk off topic ; derail FR: sortir du sujet |
| ออกนอกเส้นทาง | [v. exp.] (øk nøk sent) EN: wander FR: |
| ไปเที่ยว | [v. exp.] (pai thīo) EN: travel ; tour ; go out ; take a trip ; wander about ; take a walk ; go somewhere for pleasure FR: aller faire un tour ; aller se balader ; aller se promener ; aller sans but ; faire une excursion ; excursionner (vx) |
| พเนจร | [v.] (phanējøn) EN: wander tramp ; roam ; rove FR: |
| เพ่นพ่าน | [v.] (phenphān) EN: wander ; roam ; walk into forbidden grounds FR: errer ; rôder |
| เพ้อ | [v.] (phoē) EN: speak incoherently ; ramble ; speak nonsense ; wander in one's talk ; be in a delirium ; have hallucinations FR: délirer |
| ระเหระหน | [v.] (rahērahon) EN: drift ; wander ; roam about FR: |
| ระเหเร่ร่อน | [v.] (rahērērǿn) EN: drift ; wander ; roam about FR: |
| ระหกระเหิน | [v.] (rahokrahoēn) EN: wander ; travel with hazard ; rove ; stray FR: |
| เร่ | [v.] (rē) EN: wander about ; hawk ; peddle ; go about ; rove ; ambulate FR: rôder ; errer |
| เร่ร่าย | [v.] (rērai) EN: wander ; roam ; stray FR: |
| เร่ร่อน | [v.] (rērǿn) EN: wander ; roam ; stray FR: |
| ร่อนเร่ | [v.] (rǿnrē) EN: roam ; wander ; drift FR: parcourir |
| ร่อนเร่พเนจร | [v. exp.] (rǿnrē phanē) EN: wander FR: |
| สัญจร | [v.] (sanjøn) EN: travel ; roam ; go ; journey ; make a journey ; tour ; voyage ; wander FR: circuler ; se déplacer ; voyager |
| ตะลอน | [v.] (taløn) EN: roam ; wander FR: errer |
| เถลไถล | [v.] (thalēthalai) EN: wander ; dawdle ; dilly-dally ; stroll ; loiter ; linger FR: traînasser ; lambiner ; prendre son temps |
| เท่ว | [v.] (thēo) EN: wander FR: se promener ; faire un tour |
| เที่ยว | [v.] (thīo) EN: wander ; go out ; go around ; visit FR: se promener ; faire un tour ; visiter |
| เที่ยวไป | [v. exp.] (thīo pai) EN: tour ; wander ; roam FR: |
| เที่ยวเตร่ | [v. exp.] (thīo trē) EN: play around ; go here and there ; roam about ; wander about ; loaf ; saunter ; stroll ; loiter FR: traîner |
| ท่อง | [v.] (thǿng = thø) EN: wander ; roam around ; rove around ; travel around ; take a trip ; tour ; stroll ; ramble FR: parcourir |
| ตระเวน | [v.] (trawēn) EN: patrol ; inspect ; go around looking ; scout ; walk one's beat ; scour ; go round ; go about ; make the round ; wander ; roam ; tour ; make a circuit ; go from place to place ; explore FR: patrouiller ; parcourir |
| เตร่ | [v.] (trē) EN: saunter about ; stroll about ; roam ; wander ; rove ; drift FR: errer ; vagabonder ; musarder ; muser |
| เตร็ดเตร่ | [v.] (trettrē) EN: stroll ; roam ; wander FR: déambuler ; errer ; bourlinguer (fam.) ; vadrouiller (fam.) ; vagabonder |
| เตร็ดเตรน | [v.] (trettrēn) EN: stroll ; roam ; wander FR: déambuler ; errer ; bourlinguer (fam.) ; vadrouiller (fam.) ; vagabonder |
-wander- ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Rillenempfindlichkeit | {f}groove wander |
| Wanderlust | {f}wanderlust; desire to wander |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -wander-