Until about the time when I was in middle school, I vaguely thought the word meant the area where the signals from my cell would reach. | ตั้งแต่ตอนที่ฉัน ยังอยู่โรงเรียนประถม ฉันไม่แน่ใจว่าคำนั้นหมายถึง พื้นที่ที่โทรศัพท์ฉันจะไปถึง |
I could figure out vaguely where she was | ผมคิดไตร่ตรองพอสมควร ว่าเธออยู่ที่ไหน |
And now, like all self-indulgent, Vaguely adolescent musicians, | และตอนนี้ เหมือนนักดนตรีหนุ่มที่หลงระเริง |
That's because you haven't done anything stupid, spontaneous, or even vaguely interesting since you were 17. | นั่นเพราะว่า คุณทำอะไรสำเร็จ งี่เง่า ปล่อยเป็นไปตามยถากรรม หรือกระทั่งสนใจอะไรจริงจัง ตั้งแต่คุณอายุ 17 |
That... that sounds vaguely sane. | นั่น... นั่นฟังดูมีเหตุผล |
Fine, it was exhausting, irritating, emasculating, never-ending and vaguely pleasant. | ก็ได้ ถึงพริกถึงขิงจนหมดแรง น่ารำคาญ ให้ทำเหมือนผู้หญิง ไม่สิ้นสุด และดูเหมือนจะถูกใจ |
Maybe something vaguely related to life as we know it on this planet? | เรื่องที่เกี่ยวกับ ขีวิตบนโลกนี้บ้างน่ะ |
I might get a new boyfriend out of this, who can keep up with me vocally, and in the future, give me vaguely Eurasian- looking children. | ชั้นอาจจะได้แฟนใหม่จากครั้งนี้ก็ได้ คนที่จะ ร้องเพลงคู่กับชั้น และในอนาคต ก็จะมีลูกที่มีลุคเป็น ยูเรเชียนอย่างบอกไม่ถูก |
Your vaguely Middle Eastern beauty. | มีความงามแบบตะวันออกกลาง |
Sounds vaguely sexual. | ฟังเหมือนกระทำชำเราทางเพศเลย |
And it's vaguely possible that she said yes. | และมีความเป็นไปได้ว่าเธอรับนัด |
"Assassination" "Though I had vaguely thought I would return to the modern age someday..." | แม้บางครั้งผมอยากกลับไปโลกปัจจุบัน |