| Reserve Game Newcastle United V Manchester United | "แมตช์ทีมสำรอง นิวคาสเซิ่ลพบแมนฯยูไนเต็ด" |
| Reserve Game Newcastle United V Queens Park Rangers | "แมตช์ทีมสำรอง นิวคาสเซิ่ล ยูไนเต็ดพบควีนส์ปาร์ค เรนเจอร์" |
| Reserve Game Newcastle United V Middlesbrough | "แมตช์ทีมสำรอง นิวคาสเซิ่ล ยูไนเต็ดพบมิดเติ้ลสโบรซ์" |
| A psychotic terrorist, identified only as the letter v attacked the control booth with high-powered explosives and weapons that he used against unarmed civilians in order to broadcast a message of hate. | ผู้ก่อการร้ายเสียสติร้ายนี้, ถูกระบุเพียงชื่อ "วี"... ...เข้าจู่โจมห้องควบคุม ด้วยระเบิดร้ายแรงและอาวุธ... ...เพื่อบังคับให้เจ้าหน้าที่สถานีนำสาร แห่งความเกลียดชังของเขาออกอากาศ |
| This so-called V and his accomplice, Evey Hammond neo-demagogues, spouting their message of hate. | ไอ้เจ้า "วี" และยายผู้หญิงที่สมคบกับมัน, อีวี่ แฮมมอนด์... ...ไอ้พวกปลุกปั่น,ที่คอยกระจาย ข้อความแห่งความเกลียดชังของมัน. |
| I've been the prisoner of the terrorist V for the past several weeks. | ฉันตกเป็นเชลยของผู้ก่อการร้ายที่ชื่อ "วี" ตลอดหลายอาทิตย์ที่ผ่านมา |
| Authorities uncovered new evidence linking the terrorist organization called V to the St. Mary's viral attack on London 14 years ago. | เจ้าหน้าที่พบหลักฐานใหม่ ที่เชื่อมโยงองค์การก่อการร้าย "วี"... . ...กับเหตุการณ์เชื้อไวรัสระบาด ที่เซนต์แมรี่ ลอนดอนเมื่อ 14 ปีที่แล้ว |
| At which point, all V needs to do is keep his word. | ถึงตอนนั้น, "วี" ก็จะทำตามที่เขาได้พูดไว้ |
| Did someone kidnap your guitar, a $12,0001967 Flying V or something? | ขโมยกีต้าร์คุณเหรอ? 12,000 เหรียญ Flying V ปี 1967 หรืออะไรนี่ละ? |
| Look, do you want the V or not? | นี่ อยากได้วีรึเปล่ายะ |
| Where on earth did you come across V in this town? | พี่ไปหาเลือดแวมไพร์มาจากไหนเนี่ย |
| You're not the first vain-ass, body-conscious ex-jock to overdo the V and wind up with an acute case of priapism. | พี่ไม่ใช่คนแรกที่โด่ไม่ยอมลง เพราะโด๊ปเกินขนาด แล้วก็มีอาการพราพริซึ่ม |
-v- ในภาษาไทย
-v- ในภาษาญี่ปุ่น
-v- ในภาษาฝรั่งเศส