-urgent-
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น urgent, *urgent*,
-urgent- ในภาษาไทย
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I have an urgent message for you | ฉันมีข้อความด่วนสำหรับคุณ |
| You had an urgent phone message about half an hour ago | คุณได้รับข้อความด่วนทางโทรศัพท์ราวครึ่งชั่วโมงมาแล้ว |
| I remembered some urgent business, so I've got to go | ฉันจำได้ว่ามีธุระด่วนบางอย่างที่ต้องทำ งั้นฉันต้องไปแล้วล่ะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Just this urgent telegram from Rock Ridge. | มีโทรเลขด่วนจากร็อคริดจ์ค่ะ |
| U.S. number 31, calling McMurdo, urgent ! | ยูเอส หมายเลข 31 เรียกแม๊คเมอโด |
| You don't feel a certain degree of urgent pressure on the inner wall of your bladder now right at this moment? | - ไม่ ไม่รู้สึกถึงแรงดัน ในกระเพาะปัสสาวะ ตอนนี้เหรอ? |
| We received a rather urgent message for you over our link. | เราได้รับข้อความที่ค่อนข้างเร่งด่วนสำหรับคุณผ่านการเชื่อมโยงของเรา |
| There's no urgent message. There's no crisis in your affairs - beyond the usual. | ไม่มีข้อความด่วนเป็น มีภาวะวิกฤตในกิจการของคุณไม่ได้ |
| Say that urgent business calls us home immediately. | บอกว่ามีธุระด่วนให้รีบกลับบ้านในทันที |
| As you can see, Officer, it is urgent that you release him to us immediately. | อย่างที่คุณเห็น เจ้าหน้าที่ นั่นฉุกเฉินแล้ว ปล่อยตัวเขามาให้เราเดี๋ยวนี้ |
| What is so urgent that it couldn't wait until my next visit? | ทำไมต้องเร่งด่วนขนาดนี้ ทำไมรอให้ผมแวะมาคราวหน้าไม่ได้ล่ะ |
| But I'm not clear how this is an urgent matter for the American Red Cross. | แต่มันเกี่ยวอะไรกับกาชาดอเมริกันด้วย |
| He received an urgent owl from the Ministry of Magic and left. | เขาได้รับนกฮูกด่วนจาก กระทรวงเวทย์มนตร์รีบเข้าไปลอนดอน |
| Well, yes. Urgent call. Unavoidable. | ใช่ ๆ มีเรื่องด่วน หลีกเลี่ยงไม่ได้ ต้องไปละ |
| Mr Ware, do you have urgent business to attend to this mornin'? | คุณแวร์คะ ถ้าคุณไม่มีธุระด่วนล่ะก็ |
-urgent- ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 切嘱 | [qiè zhǔ, ㄑㄧㄝˋ ㄓㄨˇ, 切嘱] urgent advice; to exhort |
| 急务 | [jí wù, ㄐㄧˊ ˋ, 急务 / 急務] urgent task; pressing matter |
-urgent- ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アージェント;アージャント | [, a-jiento ; a-janto] (n) urgent |
| 喫緊事 | [きっきんじ, kikkinji] (n) urgent (pressing) matter |
| 急信 | [きゅうしん, kyuushin] (n) urgent message or dispatch (despatch) |
| 急募 | [きゅうぼ, kyuubo] (n,vs) urgent recruit |
| 急告 | [きゅうこく, kyuukoku] (n,vs) urgent notice |
| 急啓 | [きゅうけい, kyuukei] (n) (opening formula of an urgent letter) Dear Sir or Madam |
| 緊急対策 | [きんきゅうたいさく, kinkyuutaisaku] (n,vs) emergency measures; urgent countermeasures |
| 緊急措置 | [きんきゅうそち, kinkyuusochi] (n,vs) emergency measures; urgent countermeasures |
| 緊急火山情報 | [きんきゅうかざんじょうほう, kinkyuukazanjouhou] (n) emergency volcanic alert (e.g. an eruption warning); urgent information on volcanic activity |
-urgent- ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เฉพาะหน้า | [adj.] (chaphǿnā) EN: urgent FR: |
| ฉุกเฉิน | [adj.] (chukchoēn) EN: urgent ; critical ; pressing FR: urgent ; critique |
| ด่วน | [adj.] (dūan = duan) EN: express ; urgent ; fast FR: express ; urgent ; chaud |
| ด่วนเลย | [X] (dūan loēi) EN: urgent FR: urgent |
| ด่วนมาก | [adj.] (dūan māk) EN: very urgent FR: très urgent |
| ด่วนที่สุด | [adv.] (dūan thīsut) EN: most urgent ; highest urgency FR: extrêmement urgent ; de la plus grande urgence ; urgentissime |
| ข่าวด่วน | [n. exp.] (khāo dūan) EN: breaking news ; hot news ; late news ; stop-press news ; urgent news ; urgent dispatch FR: nouvelles de dernière minute [fpl] ; flash d'information [m] ; actualité brûlante [f] ; dernières nouvelles [fpl] |
| ขับขัน | [adj.] (khapkhan) EN: critical ; trouble ; urgent ; emergent ; tight ; crisis ; imperative ; pressing FR: critique ; décisif ; crucial ; difficile |
| คับขัน | [adj.] (khapkhan) EN: critical ; trouble ; urgent ; emergent ; tight ; crisis ; imperative ; pressing FR: critique ; décisif ; crucial ; difficile |
| ความต้องการเร่งด่วน | [n. exp.] (khwām tǿngk) EN: urgent need FR: |
| กระชั้น | [adj.] (krachan) EN: urgent ; pressing ; imminent ; short FR: précipité |
| ไม่รีบร้อน | [adj.] (mai rīprøn) EN: not urgent FR: |
| เป็นเรื่องเร่งด่วน | [X] (pen reūang ) EN: it's urgent FR: |
| ปวดฉี่ | [v. exp.] (pūat chī) EN: have the urge to urinate FR: avoir un besoin urgent d'uriner |
| ปวดปัสสาวะ | [v. exp.] (pūat patsāw) EN: have the urge to urinate FR: avoir un besoin urgent d'uriner |
| ปวดเยี่ยว | [v. exp.] (pūat yīo) EN: have to piss ; have the urge to pee (inf.) FR: avoir un besoin urgent de pisser (inf.) |
| เร่ง | [adj.] (reng) EN: urgent ; pressing FR: urgent ; pressant |
| เร่งด่วน | [adj.] (rengduan) EN: emergency ; urgent FR: urgent |
| เร่งร้อน | [adj.] (reng rǿn) EN: urgent FR: |
| เรียกกลับ | [v. exp.] (rīek klap) EN: call an urgent meeting FR: rappeler |
| รีบด่วน | [adj.] (rīpduan) EN: instant FR: urgent ; pressant |
| ร้อน | [adj.] (røn) EN: urgent ; imperative ; pressing ; in desperate need FR: urgent ; pressant |
-urgent- ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bedarf | {m} | den Bedarf decken | den Bedarf decken von | bei Bedarf | bei dringendem Bedarf | Dinge des täglichen Bedarfs | einem Bedarf abhelfenneed | to supply the need | to satisfy the needs of | if needed; when required; as required; on request | in cases of urgent need | everyday necessities; basic necessities | to meet a need |
| dringend; eilig; vordringlich; vorrangig; eindringlich | {adj} | dringender; eiliger | am dringensten; am eiligstenurgent | more urgent | most urgent |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -urgent-