ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
You're making a big mistake, Paul. This is an unstable system. | คุณกำลังทำผิดพลาดใหญ่พอ นี่คือระบบที่ไม่เสถียร |
If you come snooping around my office, it could make me look unstable and it could hurt me. | อาจทำให้ผมดูไม่มั่นคง และอาจส่งผลร้าย พบเพื่อนร่วมงานฉันหน่อยนะ |
Material made from self-regulating unstable molecules. | วัสดุทำจาก self-unstable molecules. |
She said that Mr. Farmer is angry unstable delusional and that his overall mental health is in question. | เธอบอกว่าคุณฟาร์มเมอร์โกรธ... ...อารมณ์แปรปรวน... ...อาการหลงผิด... |
A drunk, unstable woman very well may. | แต่ ผู้หญิงเมา และอารมณ์แปรปรวน เป็นไปได้มากกว่า |
A mentally unstable weapons designer,off his meds, and currently running around los angeles. | นักออกแบบอาวุธจิตฟั่นเฟือน... ออกมาเพ่นพ่านทั่วเมืองแอลเอ |
But she was obviously attracted to unstable guys, which was perfect. | แต่เธอก็ช่างดึงดูดใจ ต่อผู้ชายใกล้บ้า ที่เคยสมบูรณ์แบบ |
I injected myself with an unstable formula. | ผมฉีดตัวเองด้วยยาที่ยังไม่คงตัว |
...they're unstable and they're vicious creatures... | พวกมันไม่น่าไว้ใจและดุร้าย |
One of the most unstable of all. | หนึ่งในสารที่ำไม่เสถียรที่สุด |
You and your private army enriching uranium, selling it to unstable countries. | นายและกองกำลัง ส่วนตัวของนาย กำลังจะรวย เพราะการขายยูเรเนี่ยม ให้กับต่างชาติ |
Abbey, why didn't you contact us if you suspected he was unstable after an admittedly violent episode? | เอบบี้, ทำไหมคุณถึงไม่ติดต่อเรา ถ้าคุณสงสัยว่าจิตไม่มั่นคง. หลังการสะกดจิต |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
钫 | [fāng, ㄈㄤ, 钫 / 鈁] francium Fr, unstable alkali metal 鹼性金屬|碱性金属 with atomic number 87, disintegration product of actinium 錒|锕 |
不稳平衡 | [bù wěn píng héng, ㄅㄨˋ ㄨㄣˇ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄥˊ, 不稳平衡 / 不穩平衡] unstable equilibrium |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
不安定状態 | [ふあんていじょうたい, fuanteijoutai] (n) {comp} unstable state; metastable state; quasistable state |
浮き草;浮草;浮き萍;萍 | [うきくさ, ukikusa] (n) (1) floating weed; (2) (uk) greater duckweed (Spirodela polyrhiza); (adj-no) (3) precarious; unstable |
浮き草稼業 | [うきぐさかぎょう, ukigusakagyou] (n) precarious trade; unstable occupation; itinerant trade |
浮き足;浮足 | [うきあし, ukiashi] (n) (1) standing on the balls of the feet; unsteady step; unstable stance; (2) having one's feet off the ground; reeling (from); swept away (by); in an ecstasy (of) |
浮草稼業 | [うきぐさかぎょう, ukigusakagyou] (n) precarious trade; unstable occupation; itinerant trade |
腰高 | [こしだか, koshidaka] (adj-na,n) overbearing; unstable wrestling stance |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
不安定状態 | [ふあんていじょうたい, fuanteijoutai] unstable state, metastable state, quasistable state |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อากาศไม่มีเสถียรภาพ | [n. exp.] (ākāt mai mī) EN: unstable air FR: air instable [m] |
กะโรกะเร | [adj.] (karōkarē) EN: unstable FR: |
ขาดความมั่นคง | [v. exp.] (khāt khwām ) EN: be unstable ; lack stability FR: |
คลอนแคลน | [adj.] (khlønkhlaēn) EN: unstable ; precarious, insecure FR: instable ; incertain ; précaire |
คุ้มดีคุ้มร้าย | [adj.] (khumdīkhumr) EN: unbalanced ; temperamental ; volatile ; mercurial ; mentally unstable ; emotionally instable FR: instable |
กลับกลอก | [v.] (klapkløk) EN: be unreliable ; be undependable ; be changeable ; be unstable ; be fickle FR: |
กลับกลอก | [adj.] (klapkløk) EN: unreliable ; undependable ; changeable ; unstable ; fickle ; slippery FR: versatile ; changeant ; instable |
กระง่อนกระแง่น | [adj.] (kra-ngǿnkra) EN: shaky ; unstable ; wobbly FR: |
ง่อนแง่น | [adj.] (ngǿn-ngaen) EN: unstable ; unsteady ; wobbly ; loose ; changeable ; variable FR: |
สั่นคลอน | [v.] (sankhløn) EN: be unstable ; be unsteady ; be infirm ; be shaky ; be insecure ; become loose ; shake ; waver FR: |
ทะเลบ้า | [n.] (thalēbā) EN: turbulent sea ; violent sea ; unstable sea ; stormy sea FR: mer déchaînée [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
haltlos | {adj} | haltloser | am haltlosestenunstable | more unstable | most unstable |