But the point is, if we're gonna be a team, you and I it has to be a two-way street. | มันหมายความว่าไง ดีน, หนึ่งในเหตุผลที่ฉันไปกับรูบี้ |
It has to be a two-way street. | มันจะต้องเป็น ถนนสองทาง |
The two-way link has been cut, there's nothing we can do... | การเชื่อมต่อถูกตัดค่ะ |
Actually, I'm setting up a two-way iLNB | จริง ๆ แล้วฉันกำลัง ตั้งเครื่องส่งสัญญาน LNB สองทาง |
Well, that's two-way street here, Scotty. | ก็ด้วยกันทั้งสองฝ่ายแหละ สก๊อตตี้ |
All right, so, this psychic two-way you got going... does that mean you know where mom's camped out? | ตกลง ไอ้พลัง โทรจิตที่เธอมีเนี้ย มันหมายความว่าเธอรู้ ที่อยู่ของอีฟหรือเปล่า |
It's a two-way street, Jeremy. | ปรบมือข้างเดียวไม่ดัง เจเรมี่ |
We now have a two-way pipeline to the most plentiful world mankind has ever known. | ตอนนี้ เราก็มีท่อส่งได้สองทางแล้ว กับโลกที่มีความอุดมสมบรูณ์ที่สุด เท่าที่มนุษยชาติเคยรู้จักมา |
Let's just say that friendship is a two-way street. | เอาเป็นว่ามิตรภาพพวกเรา ไปคนละทางแล้ว |
The Shield and Stake in Natchitoches has these little repurposed two-way peep show booths. | วิธีหาเงินการพนันต่อสู้ในเมือง นัคอูดิส เราจะหารายได้ 2 ทาง |
Trust is a two-way street, Carter. | ความเชื่อใจ มีต้องมีทั้ง 2 ฝั่งนะ คาร์เตอร์ |
It's a two-way double-edged sword. | มันเป็นสองทางดาบสองคม |