| เอกโทษ | [n.] (ēkthōt) EN: tonal word in Thai FR: |
| จัตวา (–๋) | [n.] (jattawā) EN: jattawa (fourth tonal accent in the Thai language) FR: jattawa [m] (quatrième accent tonal du thaï) |
| ไม้เอก (–่) | [n. exp.] (māi-ēk) EN: [first Thai tonal mark] FR: [1er signe de tonalité en Thaï] |
| –่ | [symb.] (māi-ēk) EN: [first Thai tonal mark] FR: [1er signe de tonalité en Thaï] |
| ไม้จัตวา (–๋) | [n. exp.] (māi-jattawā) EN: [4th Thai tonal mark] FR: [4è signe de tonalité en thaï] |
| –๋ | [symb.] (māi-jattawā) EN: [4th Thai tonal mark] FR: [4è signe de tonalité en thaï] |
| ไม้กากบาท | [n. exp.] (māi-kakābāt) EN: [4th tonal mark] FR: [4è signe de tonalité] |
| –๋ | [symb.] (māi-kakābāt) EN: [4th tonal mark] FR: [4è signe de tonalité] |
| ไม้โท (–้) | [X] (mai-thø) EN: [2nd Thai tonal mark] FR: [2è signe de tonalité en Thaï] |
| –้ | [symb.] (mai-thø) EN: [2nd Thai tonal mark] FR: [2è signe de tonalité en Thaï] |
| ไม้ตรี (–๊) | [X] (māi-trī) EN: [3rd Thai tonal mark] FR: [3è signe de tonalité en thaï] |
| –๊ | [symb.] (māi-trī) EN: [3rd Thai tonal mark] FR: [3è signe de tonalité en thaï] |
| ทำนองเสนาะ | [n. prop.] (thamnøng sa) EN: rhythm of prose ; tonal recitation FR: |
| วรรณยุกต์เอก (–่) | [n.] (wannayuk ēk) EN: [first Thai tonal mark] FR: [1er signe de tonalité en Thaï] |
| วรรณยุกต์จัตวา (–๋) | [n.] (wannayuk ja) EN: [4th Thai tonal mark] FR: [4è signe de tonalité en thaï] |
| วรรณยุกต์โท (–้) | [n.] (wannayuk th) EN: [2nd Thai tonal mark] FR: [2è signe de tonalité en Thaï] |
| วรรณยุกต์ตรี (–๊) | [n.] (wannayuk tr) EN: [3rd Thai tonal mark] FR: [3è signe de tonalité en thaï] |