-thorn- ในภาษาไทย| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You've been a thorn in my side since you were brought here. | เธอมันตัวยุ่งตั้งแต่ถูกนำมาที่นี่ |
| Thank you He's got a thorn stuck in him | ขอบคุณ มีหนามแทงเขาอยู่ หนาม! |
| It embraces the thorn as well. | It embraces the thorn as well. |
| The people of Ladysmith are just like the rocks and the thorn trees. | ชาวเมืองเลดี้สมิธ เหมือนก้อนหินกับต้นไม้หัก |
| This is the story of how Tristan Thorn becomes a man, a much greater challenge altogether. | เพราะนี่คือเรื่องราวการผจญภัย ของทริสตัน ทอน ในวัยหนุ่ม, เขาจะพบความท้าทายอันยิ่งใหญ่. |
| Soon stark company became a thorn In the side of his rival. | ในเวลาไม่นาน สตาร์คและบริษัทของเขา ได้กลายเป็นกระดูกชิ้นโตสำหรับคู่แข่งทั้งหลาย |
| # Every rose has its thorn ## | #กุหลาบงามหนามย่อมคม# |
| ♪ A hard-headed woman is a thorn in the side of a man | # A hard-headed woman is a thorn in the side of a man |
| A hooked thorn from the Bougainvillea glabra, a haw from a hybrid Crataegus monogyna and nectar from a Syringa protolaciniata. | หนามจากต้นเฟื่องฟ้า Bougainvillea glabra ผลจากไม้พุ่มลูกผสม Crataegus monogyna และน้ำหวานจากต้นมะลิ Syringa protolaciniata |
| You've got a big thorn in your beasty paw. | มีหนามปักอยู่ในอุ้งมืออสูร |
| # Every rose has its thorn # | Every rose has its thorn |
| A Thorn in your paw or a great big dumpy ? ... ? | # หนามในอุ้งเท้าเธอ หรืออ้วนเตี้ยม่อต้อ # |
-thorn- ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| いばら姫;茨姫 | [いばらひめ, ibarahime] (n) Sleeping Beauty; Thorn Princess; Briar Rose |
| 朝鮮朝顔 | [ちょうせんあさがお, chousen'asagao] (n) (See ベラドンナ) thorn apple; jimsonweed; Datura stramonium |
| 茨垣 | [いばらがき, ibaragaki] (n) thorn hedge |
| 荊棘 | [けいきょく;ばら, keikyoku ; bara] (n) (1) wild rose; bramble; (2) briar patch; (3) thorn (used figuratively as an obstacle or source of difficulty) |
-thorn- ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บ่งหนาม | [v. exp.] (bong nām) EN: extract a thorn with a needle FR: |
| กัณฏกะ | [n.] (kantaka) EN: thorn FR: |
| กัณฐกะ | [n.] (kanthaka) EN: thorn FR: |
| มะขามเทศ | [n.] (makhāmthēt) EN: Manila tamarind ; Madras thorn ; Pithecellobium dulce FR: Pithecellobium dulce |
| หนาม | [n.] (nām) EN: thorn ; prickle ; barb ; prick ; spine ; sting FR: épine [f] ; picot [m] |
| หนามแดง | [n.] (nāmdaēng) EN: Carunda ; Christ's Thorn ; Gymnosporia marcanii FR: Gymnosporia marcanii |
| ป่าชัฏ | [n. exp.] (pā chat) EN: thorn forest ; scrub ; thicket FR: |
| โป๊ยเซียน | [n.] (pōisīen) EN: Christ's thorn ; crown of thorns ; Euphorbia milii FR: paliure [m] ; épine du Christ [f] |
| รัตมา | [n.] (rattamā) EN: Rattama ; Jerusalem thorn ; Vedi-babhal FR: |
| เสี้ยน | [n.] (sīen) EN: splinter ; thorn FR: esquille [f] ; écharde [f] ; éclat de bois [m] |
-thorn- ในภาษาเยอรมัน| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Sanddorn | {m} [bot.]sallow thorn |