| Oh, by the way, did Temperance mention that I asked her out? | - โอ้ มีอีกเรื่อง เทมเปอแรนซ์ได้พูดถึงผมมั้ยว่า ผมชวนเธอออกไปข้างนอก |
| I just don't want to make a fool out of myself if Temperance is only going out with me 'cause I'm the boss. | ผมแค่ไม่ต้องการให้ทำ เป็นเรื่องเหลวไหลในชีิวิต ถ้าเทมเปอร์เรนซ์ต้องออกไป กับผมเพียงเพราะผม เป็นเจ้านาย |
| Okay, now, this is Dr. Temperance Brennan. | โอเค เอาล่ะ นี่คือ ดร.เทมเพอเรนซ์ เบรนเนน |
| FBI Special Agent Booth. This here is Dr. Temperance Brennan. | เจ้าหน้าที่พิเศษบูธ ส่วนนี่คือ ดร.เทมเปอร์แรนซ์ เบรนเนน |
| This here is Dr. Temperance Brennan from the Jeffersonian. | นี่คือด็อคเตอร์เทมเพอแรนซ์ แบรนเนน จากสถาบันเจฟเฟอร์โซเนี่ยน |
| I've seen Temperance I.D. a victim from a single fingernail clipping. | ผมเคยเห็นเทมเพอเรนส์ระบุเหยื่อ ได้จากเศษเล็บมือ |
| I'm Dr. Temperance Brennan from the Jeffersonian. | ฉันคือดร.เทมเพอเรนส์ เบรนเนนจากเจฟเฟอร์โซเนี่ยน |
| I know how terrible Temperance felt. | ผมรู้ว่าเทมเพอเรนส์รู้สึกว่ามันเลวร้านแต่ไหน |
| But this is the biggest career opportunity I've ever had, and, like my mentor, Dr. Temperance Brennan, my career means everything to me. | แต่นี่เป็นโอกาสในวิชา่ชีพ ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ฉันเคยมี และเช่นเดียวกับอาจารย์ที่ปรึกษา ของฉัน ดร.เทรมเพอเรนซ์ เบรนเนน อาชีพของฉันหมายถึง ทุกอย่างสำหรับฉัน |
| Seely Booth, an Agent with the FBI, as well as scientist Jack Hodgins and Temperance Brennan of the Jeffers... | ซีลลีย์ บูธ เจ้าหน้าที่พิเศษ FBI และนักวิทยาศาสตร์ แจ็ค ฮอดจิ้นส์ และ เทรมเพอเรนซ์ เบรนเนน แห่งสถาบันเจฟเฟอร์... |
| This here is Dr. Temperance Brennan from the Jeffersonian. | ตรงนี้คือ ดร.เทรมเพอเร็นซ์ เบรนเนน จากสถาบันเจฟเฟอร์โซเนี่ยน |
| Something Temperance said? | - แทมเพอเร็นซ์พูดอะไรมาเหรอ? |
-temperance- ในภาษาไทย
-temperance- ในภาษาญี่ปุ่น
-temperance- ในภาษาฝรั่งเศส