| I don't know what's gonna happen when we pull a stunt like this, but it's gonna be bad. | {\cHFFFFFF}I don't know what's gonna happen when we pull a stunt like this, {\cHFFFFFF}but it's gonna be bad. |
| You've lied to me, you steal from me... you engage in an utterly immoral... selfish, arrogant stunt without any regard for my feelings whatsoever. | คุณโกหกฉัน ขโมยของของฉัน คุณทำในสิ่งที่ผิดทำนองคลองธรรม เห็นแก่ตัว หยิ่งยะโสทำอะไรไม่เห็นแก่ความรู้สึกของฉันเลย |
| Another stunt like that, cowboy, you're gonna get us killed. | การทำโลดโผนแบบนั้นนะ คาวบอย นายจะทำให้พวกเราถูกฆ่า |
| You look like Lucy's stunt double. | คุณมีลักษณะเหมือนของลูซี่แสดงความสามารถสอง |
| If you pull such a stunt again, I'm telling your mother. | ถ้าเธอยังเล่นละครอยู่ ฉันจะไปบอกแม่ของเธอ |
| A stunt like that is... thuggish and obvious. | A stunt like that is... thuggish and obvious. |
| I'm surprised they still speak to you after that stunt with Carl Smith. | ชั้นแปลกใจนะที่เขายังพูดกับคุณ หลังจาก สตันท์คนนั้น คาร์ล สมิท |
| After that stunt you pulled on the bus... the only place you're allowed to speak to me is on stage. | หลังที่ทำอะไรบ้าๆ เมื่อคืนนี้ ที่เดียวที่อนุญาต ให้พูดกับชั้นได้คือบนเวที |
| It's trying to stunt our growth! | พยายามที่จะหยุดยั้งการเติบโตของเรา |
| You tell me you want to be more than just someone who gets up on those rings and performs a well-practiced stunt or two. | เธอบอกฉันเองว่าเธอต้องการมากกว่า แค่เป็นคนที่ดึงห่วงพวกนั้น กับคนที่แสดงท่าผาดโผนได้ดี ทั้งสองอย่าง |
| If you ever pull that stunt again, I'll kill you. | ถ้าแกทำยังงี้ ฉันจะฆ่าแกซะ |
| You know, it's been one ridiculous stunt after another with you for the last 6 months. | แม่รู้มั้ยว่า เป็นการกระทำที่ไร้สาระมาก ที่แม่ทำในช่วง 6 เดือนที่ผ่านมา |
-stunt- ในภาษาไทย
-stunt- ในภาษาญี่ปุ่น
-stunt- ในภาษาฝรั่งเศส