ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
"And left with a steamer trunk-- | "แล้วจากไปกับขบวนรถ..." |
"Two steamer trunks full of money, all the riches of the world." | "สองตู้... อัดแน่นด้วยเงิน" "ร่ำรวยมหาศาล" |
He envisioned a steamer so grand in scale... and so luxurious in its appointments that its supremacy would never be challenged. | ท่านเห็นภาพเรือลำใหญ่หรูหราโอ่อ่า ความเยี่ยมยอดไม่มีวันถูกท้าทายได้ |
Jello Roll, what's the reason for a trip to Europe on a steamer when you've never been on anything bigger than a Mississippi riverboat? | เจลลี่โรล คิดยังไงถึงจะนั่งเรือกลไฟไปยุโรป คุณไม่เคยขึ้นอะไร ลำใหญ่กว่าเรือล่องมิสซิสซิบปี้ |
Our steamer for London leaves in ten minutes! | เรือกลไฟไปอังกฤษจะออกในสิบนาที |
Hyeon Ju hid your secret account book in the steamer with the dumplings. | ฮยอนจูซ่อนบัญชีลับของคุณไว้ในนหม้อนึ่งเกี้ยว |
"Traveling on a steamer from Singapore, | จากการเดินทางโดย\ เรือกลไฟจากสิงคโปร์ |
My husband and I were traveling around America some years ago, and, um, our paddle steamer was rammed by another boat, | สามีของฉันและฉันกำลังเดินทาง อเมริการอบปีที่ผ่านมา และเอ่อ, พายเรือของเรา ถูกกระแทกโดยเรืออื่น |
A big Mississippi steamer that has your name on it. | เรือกลไฟ มิซิซิปี ใหญ่ที่มีชื่อของ คุณกับมัน |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
出笼 | [chū lóng, ㄔㄨ ㄌㄨㄥˊ, 出笼 / 出籠] just out of the steamer basket 蒸籠|蒸笼; to appear (of products, publications, sometimes derog., "lots of shoddy material is appearing nowadays") |
汽锅 | [qì guō, ㄑㄧˋ ㄍㄨㄛ, 汽锅 / 汽鍋] steamer (for cooking) |
蒸笼 | [zhēng lóng, ㄓㄥ ㄌㄨㄥˊ, 蒸笼 / 蒸籠] steamer basket (e.g. for dimsum) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
外車船 | [がいしゃせん, gaishasen] (n) paddle steamer |
外輪船 | [がいりんせん, gairinsen] (n) paddle steamer |
御飯蒸し;ご飯蒸し | [ごはんむし, gohanmushi] (n) a rice steamer |
汽船積み | [きせんずみ, kisenzumi] (n) shipment by steamer |
蒸し器;蒸器 | [むしき, mushiki] (n) steamer |
蒸気船;蒸汽船 | [じょうきせん, joukisen] (n) (See 汽船) steamship; steamboat; steamer |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
หวด | [n.] (hūat) EN: steamer FR: |
กำปั่น | [n.] (kampan) EN: ship ; sailing ship ; seagoing vessel ; steamer ; merchant ship FR: bateau à vapeur [m] |
กลไฟ | [n.] (konfai) EN: steamer ; steam engine ; steamship FR: |
ลังถึง | [n.] (langtheung) EN: steamer ; steam box ; stackable steaming basket for steaming food FR: cuiseur à vapeur [m] |
เรือกลไฟ | [n.] (reūakonfai) EN: steamer ; steamboat FR: |
เรือประมง | [n. exp.] (reūa pramon) EN: fishing steamer ; fishing vessel ; fishing boat ; trawler FR: bateau de pêche [m] |
ถึง | [n.] (theung) EN: steamer ; steam box ; stackable steaming basket for steaming food FR: cuiseur à vapeur [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Langflügel-Dampfschiffente | {f} [ornith.]Flying Steamer Duck |
Raddampfer | {m}paddle steamer |
Schaufelraddampfer | {m}paddle steamer |
Passagierdampfer | {m}passenger steamer |
Schraubendampfer | {m}screw steamer |