ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I suppose Mrs. De Winter went below for something and a squall hit the boat with nobody at the helm. | ผมว่าคุณนายเดอ วินเทอร์คงลงไปข้างใต้เรือ ตอนที่เรือเจอกับพายุ โดยที่ไม่มีใครคอยบังคับเรือไว้ |
Well, the— the squall seems to have passed. | อืม ก็เหมือนลมจะสงบแล้วนะ |
A great snow squall is falling far into spring, | พายุหิมะใหญ่กำลังตกครับ นานมากแล้วที่ไม่เกิดในฤดูใบไม้ผลิแบบนี้ |
Sir, a squall on the starboard route, we need to shorten the sail immediately. | เซอร์มีลมพายุบนน้อมกราบ ขวา เราจะต้องสั้นลงเรือทันที |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
กรี๊ดสลบ | [v.] (kritsalop) EN: scream ; shriek ; squall FR: |
ลมแดง | [n.] (lomdaēng) EN: windstorm ; storm ; tempest ; squall ; gale ; hard storm FR: tempête [f] ; vent violent [m] |