-spoon- ในภาษาไทย| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| With a spoon on a short chain, so you don't lose even a drop of it. | ด้วยช้อนบนโซ่สั้น, ดังนั้นคุณจะไม่สู- ญเสียแม้แต่หยดของมัน |
| That tall drink of water with the silver spoon up his ass. | ว่าเครื่องดื่มสูงของน้ำด้วยเงินช้อนขึ้นตูดของเขา |
| They are hoping some rich guy will come and stick a silver spoon in his mouth | คงกะให้เศรษฐีมาเจอ จะได้คาบช้อนเงินช้อนทอง |
| I know you probably think I was born with a silver spoon in my mouth, but I'm no elitist. | ทุกคนคงคิดว่า ผมเกิดมาบนกองเงินกองทอง แต่ผมไม่ใช่คนรวย |
| The silver spoon remark might rub some people the wrong way, but I think I know... | เรื่องกองเงินกองทอง อาจทำให้คนเข้าใจผิด - แต่ฉัน... |
| Well, you got water out there on the left side. Why don't you put your spoon out there... with Jones and Hagen, play this thing smart ? | มีน้ำอยู่ซ้ายมือ ใช้หัวไม้ 3 เหนือเขาดีกว่า |
| I've sat with 'em as they've combed through their assets, figured out which kid gets the painting over the fireplace, which one gets the antique spoon collection. | คุยกับเค้า เรื่องการแบ่งสมบัติ คิดว่าเด็กคนไหน จะได้รูปปั้นเหนือเตาผิง คนไหนจะได้ชุดสะสมช้อนโบราณ |
| You can eat without a spoon using chopsticks or hands. | เราไม่สามารถทานอะไรได้ถ้าไม่มีช้อน แต่อาจจะใช้ตะเกียบหรือส้อมแทนได้ |
| In Europe they say if you stir red tea with a silver spoon on a full moon night a lovely fairy will appear. | คนแถบยุโรปพูดว่าถ้าได้ชงชาด้วยช้อนเงิน ใต้แสงจันทร์ จะเห็นเทพธิดาตัวน้อย |
| Stir red tea with a silver spoon on a full moon night, and a cute fairy will appear. | คนชาแดงด้วยช้อนเงิน ในคืนพระจันทร์เต็มดวง เทวดาน้อยจะปรากฎตัว |
| Now my calculation show me that Jazz and I have taken one spoon sugar.. | ตอนนี้ผมถึงหยิบยกการคำนวนเรื่องช้อนน้ำตาลให้แจ๊สดู... |
| And don't we need something like a spoon for this? | และก็ไม่จำเป็นต้องใช้ช้อน |
-spoon- ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 三号木杆 | [sān hào mù gān, ㄙㄢ ㄏㄠˋ ㄇㄨˋ ㄍㄢ, 三号木杆 / 三號木桿] spoon (golf) |
-spoon- ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| スープスプーン | [, su-pusupu-n] (n) soupspoon; soup spoon |
| スプーンレース | [, supu-nre-su] (n) spoon race (i.e. egg and spoon race) |
| スプーン曲げ | [スプーンまげ, supu-n mage] (n) spoon bending |
| 匕箸 | [ひちょ, hicho] (n) spoon and chopsticks |
| 横箸 | [よこばし, yokobashi] (n) joining both chopsticks together and using them as a spoon (breach of chopstick etiquette) |
-spoon- ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฉลองพระหัตถ์ | [n.] (chaløngphra) EN: spoon ; fork ; chopsticks FR: |
| ช้อน | [n.] (chøn) EN: spoon FR: cuillère [f] ; cuiller [f] |
| ช้อนหุ้มเงิน | [n. exp.] (chøn hum ng) EN: silver-plated spoon FR: |
| ช้อนกาแฟ | [n. exp.] (chøn kāfaē) EN: coffee spoon ; teaspoon FR: cuillère à café [f] ; cuiller à café [f] |
| ช้อนกลาง | [n.] (chønklāng) EN: serving spoon FR: cuillère à servir [f] |
| ช้อนตวง | [n. exp.] (chøn tūang) EN: measuring spoon FR: |
| ช้อนหวาน | [n.] (chøn-wān) EN: dessert spoon ; dessertspoon FR: cuillère à dessert [f] ; cuiller à dessert [f] |
| จ่าหวัก | [n.] (jāwak) EN: spoon ; ladle ; dipper FR: |
| จวัก | [n.] (jawak) EN: spoon ; ladle ; dipper FR: |
| กินช้อน | [v.] (kinchøn) EN: eat with a spoon ; take meal with a spoon ; use a spoon to eat with FR: manger à la cuillère |
-spoon- ในภาษาเยอรมัน| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| schlafen | schlafend | geschlafen | du schläfst | er/sie schläft | ich/er/sie schlief | er/sie hat/hatte geschlafen | Löffelchen schlafento sleep | {slept; slept} | sleeping | slept | you sleep | sleeps | I/he/she slept | he/she has/had slept | to spoon |
| Rührlöffel | {m}stirring spoon |