| Excuse me, a moment ago you were licking my spleen but sleeping with you would be too intimate? | ขอโทษนะ เมื่อกี๊นายยังเลียก้นผมอยู่เลย ตอนนี้จะมาบอกว่าไม่คุ้นเคยเนี่ยนะ? |
| The files described areas of chronic inflammation in the heart lungs kidneys spleen also reproductive effects also a whole series of other problems. | เอกสารเหล่านี้บรรยายถึงการอักเสบเรื้อรัง ในหัวใจ ปอด ไต ม้าม รวมทั้งผลกระทบต่อการเจริญพันธุ์ |
| I mean,you got hit with the spleen juice. | ฉันหมายถึง นายสัมผัสโดนของเหลวจากม้าม |
| I will eat your pancreas with your spleen and then I will rip your liver out of your... | ฉันจะควักเอาตับอ่อน และม้ามของพวกแกออกมากิน/Nจากนั้นฉันจะฉีกตับของแกเป็นชิ้นๆ |
| So I'm there in the spleen repair with dr. | คือ ฉันอยู่ ซ่อมแซมม้าม กับ ดร.ฮันท์นะ |
| I repair the spleen on my own. | ฉันซ่อมม้ามด้วยตัวเอง |
| You know, I thought I'd maybe just bruised my spleen or somethin'. | ระบมภายในม้าม หรืออะไรข้างใน |
| Actually, it's a common medical misconception that the spleen is superfluous. | อันที่จริง มันเป็นความเข้าใจทางการแพทย์ที่ผิด ว่าม้ามเป็นสิ่งไม่จำเป็น |
| Initially we thought the injury to your spleen would resolve itself, but it's bleeding too much. | ทีแรก เราคิดว่า การบาดเจ็บที่ม้ามของคุณจะหายได้เอง แต่ว่ามันเลือดออกมาก ดร.เบลีก็เลยอยากจะจัดการมัน |
| Well, damn. There goes my plan to rip her spleen through her back. | อืม แล้วไง ฉันจะฉีกม้ามเธอจากทางด้านหลัง |
| I'm agent Grant Ward, and I could rupture your spleen with my left pinky... | ฉันคือเอเจ้นท์แกรนท์ วาร์ด และฉันสามารถฉีกม้ามของคุณออกได้ แค่ใช้นิ้วก้อยของฉัน |
| It's nice to know I can dissect a Jane Doe's spleen without feeling obligated to list my top desert island albums. | ดีจะตายไปตอนที่ผมผ่า เอาม้ามเธอออก (Jane Doe ใช้เรียกหญิงที่ระบุชื่อไม่ได้) โดยไม่รู้สึกอะไร ขึ้นหิ้งไปเลยเพ้ |
-spleen- ในภาษาไทย
-spleen- ในภาษาจีน
-spleen- ในภาษาญี่ปุ่น
-spleen- ในภาษาฝรั่งเศส
-spleen- ในภาษาเยอรมัน