| Oh, I was overwhelmed by the effectiveness of your operation, the sophistication of your equipment. | โอ! ผมตกใจกับปฎิบัติการของพวกคุณ, และตะลึงกับอาวุธของพวกคุณ. |
| Urban sophistication is what I'm talking about. | ฉันกำลังพูดถึงการพัฒนาผังเมือง |
| Unfortunately it appears that despite the heavy level of sophistication these devices were homemade with over-the-counter chemicals making them very difficult to trace. | โชคไม่ดีที่มัน ค่อนข้างจะซับซ้อน... ...เป็นระเบิดที่ทำเอง... จากสารเคมีที่มีอยู่ทั่วไปตามบ้าน |
| There's over 200 regional banks in the U.S. Alone that have nothing like the sophistication of the system you developed for Landrock. | มีธนาคารมากกว่า 200 แห่ง ในสหรัฐ โดดเดี่ยว... ...ที่ไม่เชี่ยวชาญกับเรื่องทางโลก ของระบบที่คุณพัฒนาให้กับ Landrock. |
| The level of planning and sophistication that went into this one,and eight guys got out. | ระดับในการวางแผนและความซับซ้อนในครั้งนี้มมี 8 คนหนีไปได้ |
| This Amida Hall expresses the sophistication of the art from the Jodo sect to modern society making it an architectural treasure. | อมิดะ ฮอลล์นี้ แสดงออกถึงความซับซ้อนของศิลปะ จากยุคโจโดถึงสังคมสมัยใหม่ ...ทำให้มันเป็นสมบัติแห่งสถาปัตยกรรม |
| In fact, it was that level of sophistication that led us to you in less than four hours. | และก็ด้วยความซับซ้อนของระบบนี้ ทำให้เราหาคุณเจอภายในสี่ชั่วโมง |
| The unsub lacks sophistication and shows immaturity | คนร้ายขาดความซับซ้อน และแสดงถึงความเป็นเด็ก |
| Based on the complexity and the sophistication of the abductions, we think she is most likely between the ages of 30 and 40. | ดูจากความซับซ้อน และความช่ำชองในการลักพาตัว เราคิดว่าเธอน่าจะอายุประมาณ 30-40 ปี |
| I have been a very good influence on the sophistication of your thinking. | ฉันได้รับ อิทธิพลที่ดีจาก แนวคิดของคุณ |
| She tasted like imported sophistication and domestic cigarettes. | รสชาติของเธอยังกะความเสแสร้งนำเข้าจากต่างประเทศ บวกกับบุหรี่ในประเทศยังไงยังงั้น |
| Neither of whom possesses the sophistication for such a ploy. | ไม่มีทางเป็นพวกเขาไปได้ อุบายมันซับซ้อนเกินไป |
-sophistication- ในภาษาไทย
-sophistication- ในภาษาญี่ปุ่น
-sophistication- ในภาษาฝรั่งเศส