ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
We just don't recognize life's most significant moments ... while they're happening. | เราไม่ทันคิดถึงช่วงเวลา ที่สำคัญที่สุดในชีวิต ตอนมันเกิดขึ้น |
The Director wants to know... if you've noticed any significant changes... since the Project 5 formula was reinstated. | ผู้อำนวยการต้องการจะรู้ว่า คุณได้พบความเปลี่ยนแปลงอะไรบ้าง หลังจากที่ได้ทำการเปลี่ยนสารทดลอง |
But what is significant is, I felt the touch of God. | แต่สิ่งที่สำคัญคือผมรู้สึกว่าสัมผัสของพระเจ้า |
But if a more significant transmission is to come... | แต่ถ้าการส่งอย่างมีนัย สำคัญมากขึ้นคือการมา |
Oh. I'm sorry. Everyone here is with their spouse or significant other. | โอ้ ขอโทษจ๊ะ ทุกคนที่มานี่แต่งงานแล้ว หรือไม่ก็ควงใครอยู่นะ |
But even he was the first to say that his most significant victory... was winning' the heart of Adele Invergordon, daughter of the wealthiest man in Savannah. | แต่เขามักพูดว่า ชัยชนะครั้งที่สำคัญที่สุด... ...คือการชนะใจอเดล อินเวอร์กอร์ดอน ลูกสาวมหาเศรษฐีแห่งซาวันน่าห์ |
The Mojave area will sustain significant nuclear fallout. | เขตโมฮาวีอยู่ในรัศมีของละอองปรมาณู |
The super Typhoon '29, which landed on Kyushu last night, causing significant damage, hit Shikoku shortly after 2PM | ยกเลิกเที่ยวบิน ไต้ฝุ่นลูกใหญ่หมายเลข 29 ซึ่งมุ่งหน้าสู่ เกาะคิวชูเมื่อคืนนี้ |
In the CDC, we'd call this a statistically significant disease cluster. | ในดี.ซี. เราเรียกมันว่า ความสำคัญทางสถิติ การรวมตัวกันของกลุ่มโรค |
And the beginning of next year there's going to be a very significant position opening up. | และไตรมาสแรกของปีหน้า จะเปิดรับตำแหน่งที่สำคัญเพิ่มขึ้น |
Well, if time passes and nothing significant materializes, how long do you keep on going before you decide that? | คือเวลามันก็ผ่านไปทุกวัน แต่เธอก็ไม่มีอะไรเป็นชิ้นเป็นอันเลย เธอจะปล่อยให้เป็นอย่างนี้ไปอีกนานแค่ไหน ก่อนที่เธอจะตัดสินใจที่จะ... |
All significant witnesses have been detained. | พยานทุกคน โดนกักตัวไว้แล้ว. |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
口齿生香 | [kǒu chǐ shēng xiāng, ㄎㄡˇ ㄔˇ ㄕㄥ ㄒㄧㄤ, 口齿生香 / 口齒生香] eloquence that generates perfume (成语 saw); profound and significant text |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
までもない | [, mademonai] (exp) (after verb phrase) doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); (P) |
一大転機 | [いちだいてんき, ichidaitenki] (n) significant turning point |
下位バイト | [かいバイト, kai baito] (n) least significant byte |
大躍進 | [だいやくしん, daiyakushin] (n) (1) Great Leap Forward (failed attempt to industrialize China and increase agricultural production, from 1958-1960); (n,vs) (2) significant breakthrough; great strides |
思し召し | [おぼしめし, oboshimeshi] (n) (1) (hon) thoughts; opinion; (one's) discretion; (2) however much money you wish to give (as alms, a fee at a museum, etc.); (3) fondness (for a significant other, etc.; often used teasingly); love; fancy; liking |
最下位 | [さいかい, saikai] (n) lowest rank; bottom; cellar; least significant (bit) |
最下位のビット | [さいかいのビット, saikaino bitto] (n) least significant bit; LSB |
最下位ビット | [さいかいビット, saikai bitto] (n) {comp} least significant bit; LSB |
最小有効ビット | [さいしょうゆうこうビット, saishouyuukou bitto] (n) {comp} least significant bit; LSB |
最小有効数字 | [さいしょうゆうこうすうじ, saishouyuukousuuji] (n) {comp} least significant digit; LSD |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
最上位のビット | [さいじょういのビット, saijouino bitto] MSB, most significant bit |
最上位ビット | [さいじょういビット, saijoui bitto] most significant bit (MSB) |
最下位 | [さいかい, saikai] least significant bit |
最下位のビット | [さいかいのビット, saikaino bitto] LSB, least significant bit |
最下位ビット | [さいかいビット, saikai bitto] least significant bit (LSB) |
最大有効ビット | [さいだいゆうこうびっと, saidaiyuukoubitto] most significant bit, MSB |
最大有効数字 | [さいだいゆうこうすうじ, saidaiyuukousuuji] most significant digit, MSD |
最小有効ビット | [さいしょうゆうこうびっと, saishouyuukoubitto] least significant bit, LSB (abbr.) |
最小有効数字 | [さいしょうゆうこうすうじ, saishouyuukousuuji] least significant digit, LSD (abbr.) |
有意瞬間 | [ゆういしゅんかん, yuuishunkan] significant instant |
重要なSGML文字 | [じゅうようなSGMLもじ, juuyouna SGML moji] significant SGML character |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เด่น | [adj.] (den) EN: significant ; superior ; outstanding ; predominant ; distinct ; distinguished ; prominent FR: éminent ; distinctif ; notable ; remarquable ; marquant ; prédominant |
เอ้ | [adj.] (ē) EN: important ; significant ; top ; leading FR: important |
จุดสำคัญ | [n. exp.] (jut samkhan) EN: important point ; crux ; crucial point ; essential point ; keynote ; important part ; crux of the matter ; significant point ; highlight FR: point capital [m] ; point essentiel [m] ; point crucial [m] ; point important [m] ; point soignificatif [m] |
ความแตกต่างอย่างมีนัย | [n. exp.] (khwām taēkt) EN: significant difference FR: |
มีความหมาย | [adj.] (mī khwāmmāi) EN: significant FR: |
เป็นเนื้อเป็นหนัง | [adj.] (penneūapenn) EN: substantial ; serious ; significant FR: |
สลักสำคัญ | [adj.] (salaksamkha) EN: important ; significant FR: important ; significatif ; sérieux |
สำคัญ | [adj.] (samkhan) EN: important ; essential ; main ; primary ; outstanding ; significant ; valuable ; major ; prominent ; special ; serious ; key ; substantial FR: important ; essentiel ; primoridal ; principal ; fondamental ; significatif ; sérieux ; majeur |
ตัวเลขนัยสำคัญ | [n. exp.] (tūalēk nai ) EN: significant digit ; significant figure FR: chiffre significatif [m] |
อย่างมีนัย | [adj.] (yāng mī nai) EN: significant FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
bedeutungsvoll | {adj} | bedeutungsvoller | am bedeutungsvollstensignificant | more significant | most significant |