Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กลี่ | (n.) square case with several drawers (used for laying areca-nut, betel leaves, tobacco etc.) |
รุมข่มขืน | (v.) rape (by several persons) See also: ravish |
ลงแขก | (v.) rape (by several persons) See also: ravish Syn. รุมข่มขืน |
เมฆพัด | (n.) Buddha image made of several metal See also: Buddha image made of the alloy |
แพ้ผัว | (v.) have several husbands died See also: have had two or more husbands die Ops. แพ้เมีย |
แพ้เมีย | (v.) have several wives died See also: have a two or more wives die Ops. แพ้ผัว |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
It took me several days to get used to it | ฉันต้องใช้เวลาหลายวันที่จะเคยชินกับมัน |
He mentioned to you several times | เขาเอ่ยถึงคุณตั้งหลายครั้ง |
I've written several books on the topic | ฉันเขียนหนังสือหลายเล่มเกี่ยวกับเรื่องนั้น |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
After being hit several times by his father. | หลังจากที่ถูกตีหลายครั้งโดยพ่อของเขา |
About three hours ago... there was several people trampled to death. | {\cHFFFFFF}ประมาณสามชั่วโมงที่ผ่านมา ... {\cHFFFFFF}มีคนหลายคน เหยียบย่ำไปสู่ความตาย |
You'll find several fellow Americans among these girls-Miriam, for one. | มีคนอเมริกันอยู่หลายคน ในบรรดาสาวสาวเหล่านี้--มิเรียม, คนนึงละ. |
The Markos woman had been expelled from several European countries. | หญิงที่ชื่อ มากอส ได้ถูกขับไล่ ออกจากหลายประเทศแถบยุโรป. |
I suspect he meant you must show courage be willing to take a blow, several blows, to show you won't strike back, nor will you be turned aside. | ท่านคงหมายถึงความกล้า เต็มใจที่จะยอมรับการทำร้าย เพื่อให้เห็นว่า เราจะไม่โต้ตอบหรือหลบหลีก |
I have spent the last several weeks programming Hal for a 1,000-day orbit back to Earth and now all those programs will have to be dumped. | การเขียนโปรแกรมสำหรับ แฮล วงโคจร 1000 วัน กลับมาสู่โลกและตอนนี้ทุก โปรแกรมเหล่านั้น จะต้องถูกทิ้ง |
We are already at a disadvantage... because it's several months since he left the wild. | เรามีอยู่แล้วที่เสียเปรียบ ... เพราะมันเป็นเวลาหลาย เดือนนับตั้งแต่ที่เขาออกจากป่า |
Teddy tried several times to get into the army, but his eyes and his ear kept him out. | เท็ดดี้พยายามเข้าเป็นทหารอยู่หลายครั้ง แต่ ตาและหู ของเขา ทำให้เข้าไม่ได้ |
I've looked for you in several hospitals, to tell you... you were right. | ฉันตามหาเธอมาหลายโรงพยาบาล เพื่อจะบอกเธอ... เธอทำถูกแล้ว |
There's several good men available for that kind of money. Have you talked to Racine? | มีมือดีๆ อีกถมเถไป คุณคุยกับ.. |
I need several boxes of Cuban cigars. The best. Yes. | ซิการ์คิวบาหลายๆหีบด้วย |
This was the scene today outside several city bookstores. | นี่คือภาพจากร้านหนังสือของเมืองต่างๆในวันนี้ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
歧义 | [qí yì, ㄑㄧˊ ㄧˋ, 歧义 / 歧義] ambiguity; several possible meanings |
虎斑鹦鹉 | [hǔ bān yīng wǔ, ㄏㄨˇ ㄅㄢ ˇ, 虎斑鹦鹉 / 虎斑鸚鵡] budgerigar (genus Psittacella, several species); budgie |
雷鸟 | [léi niǎo, ㄌㄟˊ ㄋㄧㄠˇ, 雷鸟 / 雷鳥] capercaillie (Lagopus, several species); thunderbird (in native American mythology) |
多音多义字 | [duō yīn duō yì zì, ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄛ ㄧˋ ㄗˋ, 多音多义字 / 多音多義字] character having several readings and meanings |
多音字 | [duō yīn zì, ㄉㄨㄛ ㄗˋ, 多音字] character having several reading |
套印 | [tào yìn, ㄊㄠˋ ˋ, 套印] color printing using several overlayed images |
套色 | [tào shǎi, ㄊㄠˋ ㄕㄞˇ, 套色] color printing using several overlayed images |
复方 | [fù fāng, ㄈㄨˋ ㄈㄤ, 复方 / 複方] compound prescription (involving several medicines) |
连败 | [lián bài, ㄌㄧㄢˊ ㄅㄞˋ, 连败 / 連敗] consecutive defeats; to lose several times in a row |
连日 | [lián rì, ㄌㄧㄢˊ ㄖˋ, 连日 / 連日] day after day; for several days running |
集约 | [jí yuē, ㄐㄧˊ ㄩㄝ, 集约 / 集約] farming several crops in one location; intensive (farm production) |
诸侯 | [zhū hóu, ㄓㄨ ㄏㄡˊ, 诸侯 / 諸侯] feudal vassal; feudal princes, esp. the monarchs (dukes or princes) of the several vassal states 諸侯國|诸侯国 of Zhou during Western Zhou and Spring and Autumn periods 11th-5th century BC; subordinate warlord |
吴晗 | [Wú Hán, ˊ ㄏㄢˊ, 吴晗 / 吳晗] Wu Han (1909-1969), historian, author of biography of Zhu Yuanzhang 朱元璋, hounded to his death together with several members of his family during the cultural revolution |
套汇 | [tào huì, ㄊㄠˋ ㄏㄨㄟˋ, 套汇 / 套匯] illegal currency exchange; arbitrage (illegal purchase of several simultaneous investments for a single sum) |
跨学科 | [kuà xué kē, ㄎㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄎㄜ, 跨学科 / 跨學科] interdisciplinary; spanning several branches of science |
多义 | [duō yì, ㄉㄨㄛ ㄧˋ, 多义 / 多義] having several meanings; ambiguous; equivocal; ambivalent |
多义词 | [duō yì cí, ㄉㄨㄛ ㄧˋ ㄘˊ, 多义词 / 多義詞] word having several related meanings; ambivalent word |
多用 | [duō yòng, ㄉㄨㄛ ㄩㄥˋ, 多用] multipurpose; having several uses |
重奏 | [chóng zòu, ㄔㄨㄥˊ ㄗㄡˋ, 重奏] musical ensemble of several instruments (e.g. duet 二重奏 or trio 三重奏) |
多幕剧 | [duō mù jù, ㄉㄨㄛ ㄇㄨˋ ㄐㄩˋ, 多幕剧 / 多幕劇] play in several acts; full-length drama |
鞍点 | [ān diǎn, ㄢ ㄉㄧㄢˇ, 鞍点 / 鞍點] saddle point (math.), a critical point of a function of several variables that is neither a maximum nor a minimum |
好几年 | [hǎo jǐ nián, ㄏㄠˇ ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ, 好几年 / 好幾年] several years |
几个小时 | [jǐ ge xiǎo shí, ㄐㄧˇ ㄍㄜ˙ ㄒㄧㄠˇ ㄕˊ, 几个小时 / 幾個小時] several hours |
几个月 | [jǐ ge yuè, ㄐㄧˇ ㄍㄜ˙ ㄩㄝˋ, 几个月 / 幾個月] several months; the last few months |
几倍 | [jǐ bèi, ㄐㄧˇ ㄅㄟˋ, 几倍 / 幾倍] several times (bigger); double, treble, quadruple etc |
几十亿 | [jǐ shí yì, ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄧˋ, 几十亿 / 幾十億] several billion |
几十年 | [jǐ shí nián, ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ, 几十年 / 幾十年] several tens of years; several decades |
几千 | [jǐ qiān, ㄐㄧˇ ㄑㄧㄢ, 几千 / 幾千] several thousand |
几天 | [jǐ tiān, ㄐㄧˇ ㄊㄧㄢ, 几天 / 幾天] several days |
几样 | [jǐ yàng, ㄐㄧˇ ㄧㄤˋ, 几样 / 幾樣] several kinds |
楼船 | [lóu chuán, ㄌㄡˊ ㄔㄨㄢˊ, 楼船 / 樓船] ship with several decks; turreted junk |
套作 | [tào zuò, ㄊㄠˋ ㄗㄨㄛˋ, 套作] intercropping; growing several crops together |
三国 | [Sān guó, ㄙㄢ ㄍㄨㄛˊ, 三国 / 三國] Three Kingdoms period following the break-up of the Han (220-280); several Three Kingdoms periods in Korean history, esp. from 1st century AD to unification under Silla 新羅|新罗 in 658 |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
いく日か;幾日か | [いくにちか, ikunichika] (exp) some days; several days |
オリゴ糖 | [オリゴとう, origo tou] (n) {chem} oligosaccharide (sugar polymer containing several but not many component simple sugars) |
ネストテーブル | [, nesutote-buru] (n) nest table; several tables inside each other |
一子 | [いっし, isshi] (n) (1) a child; one child; (2) one of several children, especially the son and heir; (3) (See 一目・いちもく) one stone (in Go) |
五目鮨;五目寿司 | [ごもくずし, gomokuzushi] (n) (See 寿司) sushi with several ingredients mixed in or sprinkled on top |
何冊か | [なんさつか, nansatsuka] (exp) several flat objects (e.g. books, sheets of paper, etc.) |
何十 | [なんじゅう, nanjuu] (n) several tens; (P) |
何度か | [なんどか, nandoka] (adv) several times; one or twice |
何日か | [なんにちか, nannichika] (exp) (See 幾日か) some days; several days |
何日も | [なんにちも, nannichimo] (adv) (See 何日) for many days; for several days |
先制 | [せんせい, sensei] (n,vs,adj-no) preempt; head-start (of several runs) (baseball); (P) |
切り揃える;切りそろえる | [きりそろえる, kirisoroeru] (v1,vt) to cut and even up; to cut several pieces to the same size |
割り普請 | [わりぶしん, waribushin] (n) dividing work among several contractors |
十人十色 | [じゅうにんといろ, juunintoiro] (n) (col) Several men, several minds; everyone has his own ideas and tastes; everyone has his own interests and ideas; different strokes for different folks |
各自負担 | [かくじふたん, kakujifutan] (n) joint and several liability; each individual being responsible for the payment of his share of the purchase price, expense, etc. |
品玉 | [しなだま, shinadama] (n) (1) tossing several items into the air and attempting to catch them all (form of street performance); (2) sleight of hand; magic |
回る(P);廻る | [まわる, mawaru] (v5r,vi) (1) (See ぐるぐる・1) to turn; to revolve; (2) to visit several places; (3) to function well; (4) to pass a certain time; (P) |
拍板 | [はくはん, hakuhan] (n) paiban (clapper made from several flat pieces of wood) |
数キロの間 | [すうキロのあいだ, suu kiro noaida] (n) for several kilometers; for several kilometres |
数分間 | [すうふんかん, suufunkan] (exp) a few minutes; for a few minutes; for a number of minutes; for a period of a few minutes; for several minutes |
梯子(P);階子;梯 | [はしご(P);ていし, hashigo (P); teishi] (n) (1) ladder; (2) stairs; (n,vs) (3) (はしご only) going to several places in succession (e.g. barhopping); (P) |
活き締め;活締め | [いきじめ;いきしめ, ikijime ; ikishime] (n) (1) (いきじめ only) (See 活け締め・いけじめ・1) draining blood from a live fish (from above the gills and at the base of the tail) to keep it fresh; (2) (esp. いきしめ) (See 活け締め・いけじめ・2) fasting fish for several days to preserve flavour and quality (and reduce mortality during transport); (3) (esp. いきしめ) (See 活け締め・いけじめ・3) killing fish in a fishtank (immediately before cooking); fish killed in a fishtank |
活け締め;活〆(iK);活け〆(iK);活締め;活締 | [いけじめ;いけしめ, ikejime ; ikeshime] (n) (1) (いけじめ only) draining blood from a live fish (from above the gills and at the base of the tail) to keep it fresh; (2) (esp. いけしめ) fasting fish for several days to preserve flavour and quality (and reduce mortality during transport); (3) (esp. いけしめ) killing fish in a fishtank (immediately before cooking); fish killed in a fishtank |
混ぜこぜ | [まぜこぜ, mazekoze] (n) (uk) jumble (of two or several things); mix |
紅芋 | [べにいも;ベニイモ, beniimo ; beniimo] (n) (1) (See 大薯) purple yam; water yam (Dioscorea alata); winged yam; (2) (See 紫芋) purple fleshed sweet potato (any one of several different such); (3) (uk) (See 芋貝) Conus pauperculus (species of cone shell) |
連作 | [れんさく, rensaku] (n,vs) (1) planting a field with the same crop each year; repeated cultivation; (2) collaborative literary work; story made up by several writers working on it in turn; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อ่านหนังสือหลายตลบ | [v. exp.] (ān nangseū ) EN: read over several times ; read over and over FR: |
อนุพันธ์ย่อยของฟังก์ชันหลายตัวแปร | [n. exp.] (anuphan yǿi) EN: partial derivatives of functions of several variables FR: |
ชนิดต่าง ๆ = ชนิดต่างๆ | [n. exp.] (chanit tāng) EN: several models FR: divers modèles [mpl] |
ฟังก์ชันหลายตัวแปร | [n. exp.] (fangchan lā) EN: functions of several variables FR: fonctions de plusieurs variables [fpl] |
กลี่ | [n.] (klī) EN: square case with several drawers FR: |
กลิ้งหลายตลบ | [v. exp.] (kling lāi t) EN: roll over several times FR: |
เกาะติดกันหลายหน้า | [xp] (kǿ tit kan ) EN: several pages have stuck together FR: |
หลาย | [adj.] (lāi) EN: several ; varied ; various ; many ; a variety of FR: plusieurs ; divers ; différents ; varié ; nombreux |
หลายหน | [adv.] (lāi hon) EN: several times ; on several occasions ; on many occasions ; repeatedly FR: plusieurs fois ; à différentes reprises ; à plusieurs reprises ; maintes fois |
หลายสิบปี | [X] (lāi sip pī) EN: several decades FR: plusieurs décennies |
หลายเท่า | [X] (lāi thao) EN: many times ; several times FR: |
หลากหลาย | [adj.] (lāklāi) EN: various ; several ; a lot of ; a multitude of ; many ; diversified ; miscellaneous ; numerous ; diverse ; more FR: divers |
ลงแขก | [v.] (longkhaēk) EN: gang-rape ; rape (by several persons) ; ravish a woman one after another ; inflict multiple intercourse on (a woman) FR: violer collectivement ; abuser tour à tour |
มากมาย | [adj.] (mākmāi) EN: many ; numerous ; several ; various ; multiple ; substantial ; copious FR: nombreux ; considérable ; abondant ; énorme ; multiple |
เมฆพัด | [n.] (mēkphat) EN: Buddha image made of several metal FR: |
นานา | [adj.] (nānā) EN: many ; various ; diversified ; different ; assorted ; numerous ; several ; of all types ; of all forms FR: divers ; varié ; nombreux ; plusieurs ; en tout genre |
แพ้เมีย | [v.] (phaēmīa) EN: have several wives died FR: |
แพ้ผัว | [v.] (phaēphūa) EN: have several husbands who died earlier FR: |
แพ้ผัว | [adj.] (phaēphūa) EN: having several husbands all of whom died earlier FR: plusieurs fois veuve |
ต่าง | [adj.] (tāng) EN: other ; different ; diverse ; various ; several ; unlike ; dissimilar ; external ; foreign FR: autre ; différent ; distinct |
ต่าง ๆ = ต่างๆ | [adj.] (tāng-tāng) EN: various ; different ; diverse ; many ; sundry ; mixed ; varied ; several ; more FR: divers ; varié ; multiple ; nombreux ; différents ; autres |
ทางเลือกมากมาย | [n. exp.] (thāng leūak) EN: several dilemmas FR: |
แยกย้าย | [v.] (yaēkyāi) EN: move to different places ; go their several ways ; go separate ways FR: |