| A steady diet of self-help books. | เลิกพึ่งหนังสือแนวพัฒนาตัวเองทั้งหลาย |
| Yeah. A self-help class maybe? | ใช่, อาจเป็นพวกคอร์สพัฒนาตนเองรึเปล่า? |
| Doesn't look good entering a self-help shopping group carrying a Barneys bag. | มันดุไม่ดีถ้าจะเอาเข้าไป/N บำบัดด้วย กระเป๋าถือ บาร์นี่ย์ |
| Jazz Gunn is your average and I do mean, "average," self-help guru. | แจ๊ซซ กันน์เป็นคนโดยทั่วไป และผมหมายความ"โดยทั่วไป" คือ ผู้รู้ด้วยตัวเอง |
| This isn't just any self-help book. | นี่ไม่ได้เป็นแค่หนังสือตัวช่วยนะ |
| That's why you read all them useless self-help books. | นั่นเป็นเหตุผลที่คุณอ่านทุกพวกเขาไร้ประโยชน์หนังสือช่วยตัวเอง |
| It's found in pretty much every self-help book-- | พบเจอมันได้ทั่วไปในหนังสือ ประเภทปรับปรุงตัวเอง... |
| Sounds like you went from reading the Bible to reading the self-help books. | ฟังดูเหมือนนายเลิกอ่านไบเบิ้ล แล้วหันมาอ่านคู่มือช่วยตัวเองนะ |
| What, are you selling self-help CDs today? Why don't you just mind your own business. | กำลังขายแผ่น CD ช่วยตัวเองวันนี้ อยู่หรือ ทำไมไม่ดูแลเรื่องของตัวเองให้ดีล่ะ |
| All five suspects, including self-help guru | ผู้ต้องสงสัยทั้ง 5 คน รวมถึงผู้เชี่ยวชาญการช่วยตัวเอง |
| They use new-agey self-help techniques and charge a bunch of money for it. | พวกเขาใช้เทคนิค ช่วยตัวเองกลายเป็นคนใหม่ และเก็บเงินมหาศาล |
| "I get up every morning at 5:30 and commute for an hour to a bullshit job where my boss expects me to kiss his balls all day so I can afford to keep my ungrateful kids decked out in Dora the Explorer shit and my wife up to her fat ass in self-help videos | ฉันจะได้รับขึ้นทุกเช้าที่ 5.30 และการเดินทาง เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงและครึ่งหนึ่ง บางงานพล่ามและขรุขระของฉันออกเจ้านาย คาดว่าผมจะจูบลูกทุกวัน เพียงเพื่อให้ผมสามารถที่จะให้เด็กของฉัน ungratefull กรีดร้อง |
-self-help- ในภาษาไทย
-self-help- ในภาษาญี่ปุ่น
-self-help- ในภาษาฝรั่งเศส