| The scurvy don't get you,then the pox will. | ขอให้เป็นโรคเลือดออกตามไรฟันและโรคฝีถามหานะ |
| Now, I appreciate you taking preventative measures so as not to pass on whatever sick scurvy you may carry on to her. | ตอนนี้ ฉันยินดีมากที่คุณมี มาตรการป้องกัน เพื่อที่จะไม่ทำให้อะไรแย่ไปกว่านี้ คุณอาจนำมันไปสู่เธอ |
| You're welcome. So, care to join our scurvy crew? | ไม่ต้องเกรงใจ สนใจจะเข้าร่วมกลุ่มกับเรามั๊ย? |
| So, still want me on your scurvy crew? | แล้วยังต้องการฉันเข้าร่วมทีมอีกหรือเปล่า? |
| Where's my scurvy crew? Ah! | เธฅเธนเธเนเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธซเธฒเธขเธซเธฑเธงเนเธเนเธซเธ |
| You tell those scurvy scallywags that... (BELL TINKLING) | คุณบอกผู้ที่เลือดออกตามไรฟัน Scallywags ว่า ... (BELL ใส) |
| Prepare to get under way, you scurvy scallywags. | เตรียมที่จะได้รับภายใต้วิธี คุณ Scallywags เลือดออกตามไรฟัน |
| Take that, you scurvy scallywag! | โดนซะ เจ้าแก่สังกะสีแตก! |
-scurvy- ในภาษาไทย
-scurvy- ในภาษาญี่ปุ่น
-scurvy- ในภาษาฝรั่งเศส