-sack- ในภาษาไทย| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ถลกบาตร | (n.) removable alms-bowl sack with shoulder-strap Syn. ตลกบาตร |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I got the sack of my father | ฉันถูกพ่อไล่ออกจากงาน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Sad Sack was sitting on a block of stone | แซดแซค กำลังนั่งบนท่อนหิน |
| You ain't got the sack to shoot a woodchuck. | นายคงไม่ได้เอากระสอบ มายิงหนูป่านะ |
| Without sarge, you ain't nothing but a sack of shit. | ไม่มีจ่าแกก็เป็นผีไปแล้ว |
| You fill up that sack and you bring it in and you put it in the rabbit cage. | นายเอาใส่ในกระสอบจนเต็ม เอามันมาแล้ว เทลงไปในคอกกระต่าย |
| I want you to put the sack on the floor. | ฉันอยากให้เธอวางของนั่นลงบนพื้น |
| That little sack of shit...eighth from the front. | ที่กระสอบเล็ก ๆ ของอึ ... ที่แปดจากด้านหน้า |
| Would you do an old man a favor and go out to the woodpile and fill the sack with woodchips? | ทำอะให้คนแก่สักอย่างได้ไหม? ออกไปข้างนอก แล้ว เดิมขี้เลื้อยใส่ถุงให้ลุงหน่อยได้ไหม |
| You can let go of the sack now. Let go, let go. | ปล่อยมือจากถุงได้แล้วนะ ปล่อยมือเถอะ ปล่อยได้แล้ว |
| Some people will lose a big hand like that and have the sack to ante up again. | คนอื่นเขาก้แพ้เหมือนคุณ แต่เขายังลุกขึ้นสู้นี่ |
| Next... sack races at the company picnic. | ต่อไป แข่งวิ่งกระสอบที่งานปิคนิคของบริษัท |
| You'll have to send us home tied up in a sack to stop us. | ถ้าจะหยุดพวกเราก็เห็นจะต้องจับมัดใส่ถุงล่ะ |
| I think I'm gonna hit the sack too. Sweet dreams everyone. | ฉันคิดว่า ฉันจะไปชกกระสอบทราบด้วยนะ ฝันดีทุกคน |
-sack- ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 花药 | [huā yào, ㄏㄨㄚ ㄧㄠˋ, 花药 / 花葯] anther (pollen sack on stamen) |
-sack- ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 南京袋 | [なんきんぶくろ, nankinbukuro] (n) gunny sack |
-sack- ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เฉดหัว | [v. exp.] (chēt hūa) EN: expel ; drive out ; sack ; kick out ; oust ; dismiss FR: |
| เข้านอน | [v. exp.] (khao nøn) EN: go to bed ; go to sleep ; hit the sack ; retire FR: aller dormir ; aller se coucher ; aller au lit ; aller pieuter (pop.) ; aller se pieuter (pop.) ; se retirer |
| เขี่ย | [v.] (khīa) EN: remove ; throw away ; discard ; get rid of ; scrap off ; sack ; oust FR: se débarasser de |
| กระเป๋า | [n.] (krapao) EN: bag ; pouch ; purse ; shopping bag ; sack ; satchel ; baggage ; luggage FR: sac [m] ; sacoche [f] ; bourse [f] ; bagage [m] ; valise [f] ; housse [f] |
| กระเพาะ | [n.] (kraphǿ) EN: pouch ; bladder ; sack FR: poche [f] |
| กระสอบ | [n.] (krasøp) EN: bag ; sack ; gunny bag FR: sac en grosse toile [m] ; sac [m] |
| กุหนี | [n.] (kunī) EN: gunny sack FR: |
| ไล่ | [v.] (lai) EN: expel ; get rid of ; put out ; drive off ; drive away ; oust ; sack ; dismiss FR: expulser ; chasser ; se débarasser de ; mettre en fuite |
| ไล่ออก | [v.] (lai-øk) EN: dismiss ; fire ; sack ; expel ; axe ; discharge ; lay off ; send off FR: renvoyer ; licencier ; congédier ; virer (fam.) ; expulser ; exclure ; mettre dehors ; mettre à la porte |
| ไล่ออก (ไล่...ออก) | [v. exp.] (lai ... øk) EN: dismiss ... (s.o.) ; sack ... (s.o.) FR: licencier ... (qqn) |
| ไล่ออกจากงาน (ไล่...ออกจากงาน) | [v. exp.] (lai ... øk ) EN: give ... (sb) the sack FR: licencier ... (qqn) ; renvoyer ... (qqn) du travail |
| ลอยแพ | [v.] (løiphaē) EN: lay off ; abandon ; dismiss ; sack FR: |
| ปล้นสะดม | [v.] (plonsadom) EN: plunder ; raid ; rob ; pillage ; sack ; loot FR: |
| ปลดออกจากตำแหน่ง | [v. exp.] (plot-øk jāk) EN: sack FR: |
| สะดม | [v.] (sadom) EN: pillage ; sack ; plunder ; commit gang robbery FR: piller ; dépouiller |
| ถลกบาตร | [n.] (thalokbāt) EN: removable alms-bowl sack with shoulder-strap ; bag with a sling (used for carrying an alms-bowl in) ; bowl-case ; bowl-bag FR: |
| ถูกไล่ออก | [v. exp.] (thūk lai-øk) EN: be discharged ; be fired ; be sacked ; get the sack ; get the boot FR: être licencié ; se faire virer (fam.) ; être remercié ; se faire sacquer = se faire saquer (fam.) |
| ถุง | [n.] (thung) EN: bag ; sack ; pouch FR: sac [m] ; sachet [m] ; bourse [f] ; poche [f] |
| ยื่นซองขาว | [v. exp.] (yeūn søng k) EN: dismiss ; fire ; expel ; axe ; discharge ; sack ; give notice of discharge FR: |
-sack- ในภาษาเยอรมัน| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| mit | {prp; +Dativ} | mit den Kindern spielen | mit Sack und Pack | mit Zustimmung der Eltern | ein Haus mit Garten | Zimmer mit Frühstück | mit dem Wind | mit dem Zug fahrenwith | to play with the children | with bag and baggage | with the consent of the parents | a house with a garden | room with breakfast included | with the wind | to go by train |
| Sack | {m} | vier Sack Kartoffelnsackful | four sackfuls of potatoes |