-rouse-
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น rouse, *rouse*,
-rouse- ในภาษาไทย
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You dare to try and rouse him against me! | เธอกล้าพยายามปลุกปั่น ให้เขาสู้กับฉัน |
| The work of spiritualism will rouse humanity... to a new, moral earnestness. | สิ่งนี้จะกระตุ้นมนุษยชาติ.. ให้คำนึงถึงคีลธรรมมากขึ้น |
| This might be the last opportunity to rouse naked strangers from making love on your mattress. | แต่นี่อาจเป็นโอกาสสุดท้ายนะ ที่จะเอาคนแปลกหน้ามาอึ้บกันบนที่นอนของเธอน่ะ |
| Emmett's threat was a rouse to get us to work hard. | เอ็มเหม็ด เป็นภัยคุกคาม ปั่นหัวให้เราทำงานหนัก |
| Careful not to rouse the pirate butchers occupying it from their debauched slumber. | Careful not to rouse the pirate butchers occupying it from their debauched slumber. |
| I thought this might rouse you from your chamber. | ข้าหวังว่าของสิ่งนี้จะปลุกเจ้า จากห้องนอนของเจ้า |
| Still no news, but I'm about to rouse the nurses for some intel. | ยังไม่ได้ข่าวเลยค่ะ แต่ฉันกำลัง จะไปถามพยาบาลหาข้อมูลแล้ว |
-rouse- ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 奋发 | [fèn fā, ㄈㄣˋ ㄈㄚ, 奋发 / 奮發] to rouse to vigorous action; energetic mood |
-rouse- ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 叩き起す;叩き起こす;たたき起こす | [たたきおこす, tatakiokosu] (v5s,vt) to wake up; to rouse out of bed |
| 怒りを買う | [いかりをかう, ikariwokau] (exp,v5u) to rouse anger; to provoke wrath; to offend |
| 気合を入れる;気合いを入れる;気合をいれる;気合いをいれる | [きあいをいれる, kiaiwoireru] (exp,v1) (1) to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to motivate oneself; (2) to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse |
| 気負い立つ | [きおいたつ, kioitatsu] (v5t) to rouse oneself; to psyche oneself up |
| 気負う | [きおう, kiou] (v5u,vi) to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself |
| 追い立てる;追いたてる;追立てる | [おいたてる, oitateru] (v1,vt) (1) to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); (2) to press a tenant to leave; to evict |
-rouse- ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ปั่นหัว | [v. exp.] (pan hūa) EN: agitate ; instigate ; incite ; rouse ; confuse s.o. into taking an unwanted action FR: monter la tête |
| ปลุกใจ | [v.] (plukjai) EN: encourage ; embolden ; give heart to ; rouse FR: encourager ; enhardir ; animer |
| ปลูกผี | [v. exp.] (pluk phī) EN: resurrect ; rouse a spirit ; invoke FR: |
| ปลุกระดม | [v.] (plukradom) EN: mobilize ; rouse ; stir up ; excite FR: |
| ย้อมใจ | [v.] (yømjai) EN: encourage ; embolden ; inspirit ; be animate ; hearten ; impel ; rouse ; cheer ; influence ; induce FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -rouse-