Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ปลาม้ำ | (n.) fish fermented with salt and roast rice |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
You'd better take the roast out. | - พ่อเอาที่อบออกมาสิ |
I was making ziti with meat gravy... and I'm planning to roast some peppers over the flames... put on some string beans with olive oil. | และว่าจะเผาพริกหยวก บนเตานั่น ใส่ถั่วฝักยาวกับน้ำมันมะกอก และมีเนื้อชิ้นสวย |
Don't be silly. I got pork roast for dinner. | อย่าโง่ ผมได้รับการย่างหมูสำหรับอาหารค่ำ |
You can stay here and enjoy the wonderful roast beef! | ก็นั่งต่อไปแล้วก็ขอให้สนุกกับ\ เนื้อย่างสุดวิเศษนั่นเถอะ |
Scalp me, shrink my head, and roast it on the stake... if that ain't exactly what happened. | ถลกหนังหัวฉัน แล้วเอาไปย่างเอ้า ถ้ามันไม่ได้เกิดขึ้นจริง |
Would it kill you to shell out for a pork roast or a little prime rib? | มันจะถึงกับตายมั้ยถ้าจะเปลี่ยนเป็น รสหมูย่างหรือซี่โครงน่ะ? |
That's what she gets for eating my roast beef sandwich. | สมน้ำหน้า อยากมาขโมยกินแซนวิชเนื้อย่างของชั้น |
"This little piggy had roast beef This little piggy had none | "ลูกหมูตัวนี้มีเนื้ออบอันโอชะ" ตัวนี้ไม่มี |
This piece of gum happens to be tomato soup, roast beef and blueberry pie." | ชิ้นนี้มีซุปมะเขือเทศ เนื้อวัวย่างและบลูเบอรี่พาย |
They'll roast him and eat him. | พวกมันจะย่าง และกินเนื้อเขา |
We're about to roast some marshmallows. | พวกเราจะ ปั่นขนมมาร์ชเมลโลว กัน |
Three squids for mat #4, roast them quickly. | ปลาหมึกสามตัวที่เสื่อ 4, ไปย่างเร็ว ๆ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
烤肉 | [kǎo ròu, ㄎㄠˇ ㄖㄡˋ, 烤肉] barbecue (lit. roast meat) |
燔 | [fán, ㄈㄢˊ, 燔] burn; to roast meat for sacrifice |
叉烧包 | [chā shāo bāo, ㄔㄚ ㄕㄠ ㄅㄠ, 叉烧包 / 叉燒包] roast pork bun; cha siu baau |
烤胡椒香肠 | [kǎo hú jiāo xiāng cháng, ㄎㄠˇ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄔㄤˊ, 烤胡椒香肠 / 烤胡椒香腸] roast pepper sausage; pepperoni |
烤鸡 | [kǎo jī, ㄎㄠˇ ㄐㄧ, 烤鸡 / 烤雞] roast chicken |
烤鸭 | [kǎo yā, ㄎㄠˇ ㄧㄚ, 烤鸭 / 烤鴨] roast duck |
煨 | [wēi, ㄨㄟ, 煨] simmer; to roast in ashes |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
クラウンロースト | [, kuraunro-suto] (n) crown roast |
ホイル焼 | [ホイルやき, hoiru yaki] (n) roast in foil wrapper |
もつ焼き;もつ焼 | [もつやき, motsuyaki] (n) roast giblets |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
จี่ | [v.] (jī) EN: roast FR: |
แกงเผ็ดเป็ดย่าง | [n. exp.] (kaēngphet p) EN: red curry with roasted duck ; roast duck curry FR: |
กาแฟคั่วบด | [n. exp.] (kāfaē khūa ) EN: roast and ground coffee FR: café torréfié moulu [m] |
ไก่อบ | [n. exp.] (kai op) EN: roast chicken ; baked chicken FR: |
ข้าวหมูแดง | [xp] (khāo mūdaēn) EN: rice with red pork on top ; red roast pork on rice ; red pork with rice FR: |
ข้าวหน้าเป็ด | [n. exp.] (khāo nā pet) EN: roast duck over rice FR: riz au canard [m] |
คั่ว | [v.] (khūa) EN: roast ; parch : pop FR: torréfier |
คั่ว | [adj.] (khūa) EN: roast ; roasted FR: torréfié |
คั่วถั่วลิสง | [v. exp.] (khūa thūa l) EN: roast peanuts FR: |
หมูย่าง | [n. exp.] (mū yāng) EN: roasted pork ; barbecued pork ; grilled pork ; roast pig FR: porc laqué [m] |
อบ | [v.] (op) EN: bake ; braise ; roast ; broil FR: cuire au four ; rôtir ; braiser |
เป็ดย่าง | [n. exp.] (pet yāng) EN: roast duck ; grilled duck FR: canard rôti [m] |
เผา | [v.] (phao) EN: heath ; warm up ; bake ; broil ; roast ; char ; grill under the fire FR: cuire ; griller |
ปิ้ง | [v.] (ping) EN: toast ; bake ; grill ; broil ; roast ; barbecue FR: griller ; faire griller |
ปิ้งเนื้อ | [v. exp.] (ping neūa) EN: roast meat FR: rôtir de la viande ; griller de la viande |
ปลาหมึกย่าง | [n. exp.] (plāmeuk yān) EN: grilled squids ; roast squid FR: calamars grillés [mpl] |
ปลาม้ำ | [n. exp.] (plā nām) EN: fish fermented with salt and roast rice FR: |
ย่าง | [v.] (yāng) EN: roast ; barbecue ; bake ; grill FR: rôtir ; griller ; faire griller ; faire rôtir |
ย่างไก่ | [v. exp.] (yāng kai) EN: roast a chicken FR: |
ย่างเนื้อ | [n. exp.] (yāng neūa) EN: roast meat FR: griller la viande |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Sauerbraten | {m} [cook.]sauerbraten; marinated pot roast |