-retire-
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น retire, *retire*,
-retire- ในภาษาไทย
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Gentlemen, I shall now retire until fate has chosen the liberator. | สุภาพบุรุษ ผมต้องไปก่อน เพื่อให้พวกท่านได้เลือกผู้กล้า |
| I often wonder what it would be like to retire to the country. | ฉันเเอบคิดเสมอว่าจะไปยังไง ถ้าได้เกษียณตัวไปอยู่ตามชนบท |
| Tell him all about it. I don't know what you mean. I merely said I hoped to give up selling cars and retire into the country. | ผมแค่บอกว่าผมหวังจะเกษียณตัวมาอยู่ชนบท |
| I shall retire and hand the name over to someone else. | ข้าจะเกษียณตัวเองและส่งต่อนามโรเบิร์ตนี้ให้ใครสักคน |
| What am I going to retire from? Life? | จะให้ผมเกษียณจากอะไร ชีวิต |
| I will let you retire in peace. | แล้วข้าจะให้เจ้าเกษียณอย่างสงบ |
| Please retire to your rooms! | เราเสียใจ กรุณาออกจากห้อง! ต้องขออภัยอย่างมาก! |
| OK, I'll let you retire after this | โอเค จบงานนี้จะให้เลิก |
| I'm due to retire next year but if you think I'm gonna let you dangle me with this, you can go to hell. | ถ้าคุณคิดว่า ผมจะยอมนั่งอยู่เฉยๆ และปล่อยให้คุณแขวนคอผมด้วยเรื่องนี้ |
| I'm sorry, but I have to retire from our group. | ฉันขอโทษ ฉันจำเป็นต้องออกจากกลุ่ม |
| I prey you retire on home to Damascus. | ข้าภาวนาให้ท่านกลับ ดามัสกัส. |
| I'll retire to my chambers to determine sentencing. | ศาลจะกลับไปตัดสินคำพิพากษา |
-retire- ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 安歇 | [ān xiē, ㄢ ㄒㄧㄝ, 安歇] go to bed; retire for the night |
-retire- ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 引きこもり(P);引き篭り;引篭り;引き籠り;引籠り;引き籠もり | [ひきこもり, hikikomori] (n) (1) a shut-in; a stay-at-home; people who withdraw from society (e.g. retire to the country); (2) social withdrawal; shunning other people; (P) |
| 引き取る(P);引取る(io)(P);引きとる | [ひきとる, hikitoru] (v5r,vt) (1) to take over; to take back; to collect; to claim; (2) to take charge of; to take custody of; to look after; to take care of; to adopt; (3) to retire to a private place; to withdraw; to get out; (P) |
| 殻を閉ざす | [からをとざす, karawotozasu] (exp,v5s) (obsc) to close up like an oyster; to retire into one's shell |
-retire- ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อำลาวงการ | [v. exp.] (amlā wongkā) EN: retire FR: se retirer |
| เกษียณ | [v.] (kasīen) EN: retire ; be retired ; superannuate FR: prendre sa retraite ; partir à la retraite |
| เกษียณอายุ | [v.] (kasīen-āyu) EN: retire ; superannuate FR: prendre sa retraite ; partir à la retraite |
| เข้านอน | [v. exp.] (khao nøn) EN: go to bed ; go to sleep ; hit the sack ; retire FR: aller dormir ; aller se coucher ; aller au lit ; aller pieuter (pop.) ; aller se pieuter (pop.) ; se retirer |
| ขยด | [v.] (khayot) EN: move slighty ; move a little ; retire slightly FR: |
| แขวนนวม | [v.] (khwaēnnūam) EN: quit boxing ; hang up the gloves ; retire from the ring ; end ones' boxing career FR: raccrocher les gants ; arrêter sa carrière de boxeur |
| กระหยด | [v.] (krayot) EN: move slighty ; move a little ; retire slightly FR: |
| เลิกประกอบอาชีพ | [v. exp.] (loēk prakøp) EN: retire FR: |
| ออกจากราชการ | [v. exp.] (øk jāk rātc) EN: be out of the force service ; be out of government service ; retire from government service FR: |
| ออกจากตำแหน่ง | [v. exp.] (øk jāk tamn) EN: retire from office FR: démissionner |
| ปลีก | [v.] (plīk) EN: get away ; extricate oneself ; slip away ; branch off ; separate ; dissociate ; retire ; evade FR: dissocier ; séparer |
| เปลี่ยว | [adj.] (plīo) EN: lonely ; deserted FR: isolé ; retiré ; éloigné ; écarté ; solitaire ; désert |
| ปลดเกษียณ | [v. exp.] (plot kasīen) EN: retire ; reach retirement age; be superannuated FR: mettre à la retraite |
| ปลดเกษียณอายุ | [v. exp.] (plot kasīen) EN: retire FR: |
| รโหฐาน | [n. exp.] (rahōthān) EN: private place ; retreat FR: endroit retiré [m] ; endroit calme [m] |
| รีไทร์ | [X] (rīthai) EN: retire FR: |
| สละตำแหน่ง | [v. exp.] (sala tamnae) EN: resign ; quit ; abandon one's position ; retire ; leave FR: démissionner |
| สงบอารมณ์ | [v. exp.] (sa-ngop āro) EN: calm down ; calm oneself ; control one's emotion ; suppress one's feeling ; retire to find peace FR: |
| วางมือ | [v.] (wāngmeū) EN: withdraw ; relinquish ; retire ; have nothing more to do with FR: s'en laver les mains |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -retire-